Chapitre 239
« … »
Lance Peterson fixait l'orc assis devant lui, l'air absent.
Si l'orc s'était présenté comme un devin, il l'aurait envoyé valser. C'était tout simplement parce qu'il ne croyait pas à la divination.
Il avait entendu dire par Bratt ce qui s'était passé à Durkali, mais il ne pensait pas qu'un orc aussi compétent que celui des récits de Bratt puisse errer sur le continent.
Pourtant, le titre de « Conseiller Orc » ébranla ses certitudes.
Avait-il compris les préoccupations de Lance ?
L'orc, dont le visage était orné d'un tatouage, parla tout en commandant une bière.
« Honnêtement, les orcs qui se prétendent devins et qui errent dans le monde des humains ne sont que des charlatans. Ils parlent d'énergie spirituelle, des cinq esprits, et déversent des paroles plausibles sans aucune substance réelle. »
« Alors, vous êtes occupé ? »
« Moi ? Non… j'ai eu très peu de consultations, hahaha. »
L'orc rit et engloutit sa bière. Il vida son verre en un instant, en commanda un autre et ajouta :
« Mais, le simple fait de confier ce que l'on a sur le cœur soulage. »
« … »
« Je ne vais pas faire de grandes déclarations comme les devins, ni parler de l'avenir ou vous demander de vous fixer des objectifs de vie. Parler honnêtement, c'est déjà bien, et cela apaisera votre cœur si vous parlez de vos soucis… si cela vous est possible. »
Alors, qu'en dites-vous ?
Deux bières en échange d'une histoire.
En entendant cela, Lance Peterson resta silencieux un long moment avant de répondre.
« … C'est l'histoire d'un ami. »
Était-ce parce qu'il avait bu ?
Ou était-ce parce que l'orc avait dit qu'ils ne seraient pas liés par leur avenir ?
Lance raconta son histoire avec une facilité déconcertante. Et dès qu'il commença, même les choses dont il ne voulait pas parler sortirent de sa bouche.
« Non, je n'avais jamais pensé à ça. »
Après un moment, Lance fut embarrassé par ce qu'il venait de faire.
Pourtant, après avoir tout déballé, il se sentit plus soulagé qu'il ne l'aurait cru. Mais cela restait un peu gênant.
Il regarda le conseiller orc.
Il était curieux de savoir quel conseil il recevrait après une telle confession.
« Il n'y a aucun problème. »
« Hein ? »
« Vous vivez très bien. Je ne pense pas que ce soit une situation qui mérite de s'inquiéter. »
« … »
« Ah. Vous avez mal pris le fait que je prenne ça à la légère ? Désolé. Ce n'était pas mon intention. »
« … Non. »
« Non, quoi ? Je suis désolé. »
Malgré les excuses de l'orc, l'expression de Lance ne changea pas.
C'était comme l'orc l'avait dit. Pour lui, c'était quelque chose d'assez sérieux pour le faire réfléchir à sa vie, mais en voyant la réaction de l'orc, il eut envie de le mettre à la porte sur-le-champ.
Mais l'orc ne semblait pas décidé à laisser Lance tranquille.
Il but son deuxième verre et parla avec un léger sourire.
« C'est vrai qu'il n'y a pas de problème. Ne le savez-vous pas déjà ? Votre rêve n'est pas d'être le meilleur escrimeur. Alors, vous pouvez simplement prendre du plaisir à pratiquer l'escrime… en attendant, si vous pouvez montrer à votre famille, à vos professeurs et aux gens autour de vous que vous allez bien, ce sera suffisant. »
« Ça… »
« Je sais, je sais. Votre tête le sait, mais votre cœur ne peut pas l'accepter. C'est douloureux… c'est ce que vous voulez dire ? »
« … »
« En fait, c'est la même chose pour tout le monde. »
L'orc, après avoir posé son verre, regarda autour de lui.
Il observa le serveur, l'aubergiste au visage inquiet et les clients qui discutaient entre eux.
« Ils envient tous quelqu'un. »
« … »
« Vous êtes peut-être pareil, vous enviez quelqu'un. Ce n'est pas différent avec les amis. Peu importe votre force, peu importe la qualité de votre escrime, il y a toujours quelqu'un de meilleur. C'est la même chose même si vous atteignez le sommet. Vous ne serez jamais le meilleur. »
« Où voulez-vous en venir ? »
« Ne l'ai-je pas déjà dit ? Qu'il s'agisse d'une bonne ou d'une mauvaise personne, il y a inévitablement un sentiment d'infériorité dans le cœur de chacun. Enfin, laissez-moi reformuler : ce n'est pas que ce n'est pas un problème, c'est plutôt que tout le monde vit avec ce genre de douleur. »
« Mais… »
« Le plus important arrive maintenant. »
L'orc s'interrompit et fixa l'homme.
Son regard était si intense que même Lance, qui était sur le point de devenir un Expert, se sentit submergé.
Et il dit :
« Malgré ces journées difficiles, presque tout le monde persévère et va de l'avant. »
« … »
« Regardez-vous maintenant. Et pensez au "vous" d'il y a cinq ans. »
« … »
« Avez-vous stagné pendant tout ce temps ou avez-vous avancé ? »
« … J'ai avancé. »
Il le dit avec certitude, car son moi d'autrefois était pitoyable. Il était jeune et son escrime ne valait même pas le coup d'œil. C'était difficile ne serait-ce que de parler avec Bratt.
« Ouais, c'est ça. Alors laissez-moi vous demander encore une chose. Ce temps-là était-il aussi dur qu'aujourd'hui ? »
« … Il l'était. »
En y repensant, il avait beaucoup pleuré et s'était beaucoup mis en colère.
Il y avait des jours où il était épuisé par l'entraînement, s'effondrait, sans voir la moindre amélioration.
Il se trouvait minable quand ses amis, à ses côtés, faisaient des bonds de géant, le laissant loin derrière…
« C'était si dur, mais vous avez réussi à surmonter ça. Et vous avez atteint un niveau bien supérieur à celui du passé. »
« … »
« Vous avez été blessé, frustré et vous avez souffert parce que vous vous sentiez inférieur aux autres… mais au bout du compte, vous n'avez jamais arrêté et vous avez continué à avancer, n'est-ce pas ? Vous l'avez fait jusqu'ici, alors ne serez-vous pas capable de le faire à l'avenir ? »
À la question de l'orc, Lance ne répondit pas.
Il savait qu'il avait raison.
Mais il ne voulait pas l'admettre.
Les amis qu'il voyait, ceux qui étaient devant lui, n'étaient pas comme lui.
À ceux qui vivaient beaucoup plus heureux que lui et qui trouvaient plus de satisfaction en eux-mêmes, il voulait leur tenir tête.
Comme lui, il savait qu'eux aussi avaient eu leurs moments difficiles alors qu'ils avançaient avec le cœur tourné vers quelqu'un d'autre.
« … Je vais payer pour les deux bières. »
« Vraiment ? Ouf, Dieu merci. J'étais inquiet. Votre expression n'était pas très bonne. J'ai cru que j'allais devoir payer, en fait, les conseils que j'ai donnés ne valent rien. »
« … ? »
« Pourquoi me regardez-vous comme ça ? Tout ce que j'ai dit, c'est des conneries. Vous pouvez oublier. »
« Quoi… »
Lance Peterson trouva cela absurde.
C'était lui qui ne voulait pas parler aux orcs. Ce n'était pas comme s'il avait eu une révélation, mais le simple fait de confier ses sentiments intérieurs à quelqu'un d'autre l'avait soulagé, exactement comme l'autre l'avait prédit.
Mais, rendre ce moment inutile maintenant ?
« Je n'ai pas la sensibilité pour juger l'apparence d'une personne, mais votre humeur semble bonne. Et vous avez un bon physique, vous êtes grand. Il y a probablement des gens autour de vous aussi. Si vous recueillez simplement leur bienveillance et leurs conseils, vous pourrez voir quelques changements, non ? Est-ce que je me trompe ? »
« … »
« Peut-être que ce qu'ils disent vous sera d'une plus grande aide que ce que j'ai dit. Il se pourrait qu'ils réfléchissent plus profondément. »
« Alors… »
« En fait, il y a autre chose que je veux vraiment dire, vous m'écoutez ? »
« … »
Lance fixa l'orc.
L'orc sourit, attendant une réponse. Il commanda une autre bière, qui fut également vidée en un instant.
« À votre âge, sortir avec quelqu'un est le meilleur moyen de sortir d'une mauvaise passe. »
« … Quoi ? »
« Ne me regardez pas comme ça. Quand vous rencontrez de bonnes personnes, vous vous sentez mieux, et votre esprit devient plus détendu. Vous vous corrigerez vous-même à travers cela aussi. De toute façon, vous ne seriez pas aussi frustré. Rappelez-vous qu'on ne peut pas creuser une grotte tout seul. »
« … »
« Sortez. Vous devriez vraiment le faire. Et plus tard, quand vous aurez plus de temps pour réfléchir à vos soucis, repensez-y. Peut-être que vos pensées auront changé d'ici là. Ce n'est rien, mais pourquoi rester seul et être si sérieux tout le temps… c'est ce que je veux dire. »
« … Et si c'est toujours aussi dur ? »
« Alors discutez-en avec votre partenaire. D'ici là, comptez-vous vous accrocher à un vieil orc comme moi ? »
Drrrr !
L'orc se leva. Et s'éloigna en sifflotant.
Lance, qui fixait l'orc s'éloigner, reprit ses esprits.
« Ce bâtard ! Il en a bu trois et pas deux ! »
Alors qu'il pensait à cela.
« Considérez le dernier verre comme le prix pour vous avoir présenté une bonne personne. »
« Hein ? Quoi… »
Lance fronça les sourcils.
Drrr !
« … »
« Bonjour ? »
Une belle femme qui était apparue de nulle part lui parla. Ce n'était pas une inconnue, mais Kirill Pareira.
Lance, qui regarda l'orc, soupira et s'assit. Il ne savait pas ce qui se passait, mais il ne pouvait pas laisser Kirill seule ici.
« Kirill ? Comment as-tu… »
« Tu ne fais pas semblant de ne pas comprendre, n'est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Je t'ai donné beaucoup d'indices, mais tu n'as jamais réagi. »
« … »
À ses mots, Lance cligna des yeux.
Que voulait-elle dire ?
Qu'essayait-elle de dire ?
Peut-être parce qu'il était ivre, il imaginait une situation étrange ?
Quoi qu'il en soit, Kirill s'en moquait.
« Devrions-nous nous voir souvent ? »
« Hein ? »
« HEIN ? Oublie le "se voir". Je t'aime bien. Ah ! Ne me demande pas pourquoi je t'aime bien. Parce que je ne le sais pas vraiment moi-même. C'est comme ça depuis longtemps. Je suis quelqu'un qui déteste sans raison et qui aime sans raison. Et tu es dans le deuxième cas. »
« … »
« Je vais te demander directement. Est-ce que je ne te plais pas ? »
Lance resta interdit. Ce n'était pas qu'elle ne lui plaisait pas.
Et ce n'était pas non plus qu'elle lui plaisait.
En fait, il n'y avait jamais vraiment réfléchi. C'était parce qu'il était trop absorbé par ses propres soucis et qu'il ne regardait pas autour de lui.
Alors, il était logique qu'il ne puisse pas parler.
Lance se concentra pour trouver les mots justes, l'air déconcerté.
Kirill n'attendit pas longtemps.
« Tu ne me connais pas beaucoup, n'est-ce pas ? »
« … »
« C'est bon. Je comprends ce que tu penses. »
« Ça… »
« Au lieu de répondre tout de suite, que dirais-tu d'apprendre à nous connaître en sortant ensemble ? »
« … »
« Ça me plaît. Eh bien, si tu es toujours inquiet… alors je redemanderai après que tu aies bu un peu plus. »
Lance Peterson hocha la tête en regardant Kirill qui souriait brillamment avec son verre.
« Ça n'a pas l'air si mal ! »
Philip Lloyd, déguisé par la magie, les regardait avec bonheur.
Deux semaines plus tard.
« Lulu. »
« Oui ? »
« Nous devons partir. »
« Vraiment ? Allons-nous terminer le voyage et rentrer chez toi pour rencontrer ta famille ? »
« Non, désolé, il y a un autre endroit où nous devons nous arrêter. »
« Hum ? Où ça ? »
En regardant Lulu, qui le fixait la tête penchée, Airn dit :
« Voir Ilya. »