Chapitre 20
Il ne s'écoula ni peu, ni beaucoup de temps. Après avoir parlé, Irene baissa de nouveau les yeux.
En l'observant, Ian garda le silence pendant un long moment.
Caressant son menton, il effleura sa tasse de thé vide.
Alors qu'il poursuivait sa réflexion, Ian finit par prendre la parole.
« Ainsi, pour résumer, tu souhaites obtenir des conseils pour te réconcilier avec d'autres stagiaires ? »
« Oui. »
« Et cette stagiaire n'est autre que Mlle Ilya Lindsay ? »
« Oui. »
« Hmm. »
« Je vous présente mes excuses si cette requête était déplacée. C'est juste que… comme personne ne l'avait fait, c'était le seul moyen que je… Je suis simplement désolé. »
« Non, il n'y a rien de mal à cela. Vraiment. »
Ian agita la main.
C'était lui-même qui avait affirmé qu'il pouvait demander n'importe quelle récompense.
Il n'était pas en position de juger ce qui constituait une requête appropriée ou irrespectueuse de la part des stagiaires.
Cependant,
« Néanmoins, ce vieil homme se sent un peu embarrassé. C'est tout. »
C'était la vérité.
Le directeur de l'école et le stagiaire s'étaient rencontrés.
Naturellement, la récompense aurait dû avoir un rapport avec l'escrime ou l'enseignement en général.
Pourtant, Irene avait formulé une demande totalement différente ; même l'expérimenté Ian en fut décontenancé.
Toutefois, pendant un bref instant, un intérêt nouveau naquit dans le cœur du vieil homme.
Ian sourit avec éclat et poursuivit.
« Mlle Ilya, tu étais en contact avec cette enfant. Je l'ignorais. »
« Ce n'était pas vraiment ça. »
« Oh ? Alors ? Vous êtes devenus amis à l'école ? C'est impressionnant aussi. Je la connais personnellement et elle a un caractère difficile… »
« Nous ne sommes pas proches. Juste quelques mots échangés pendant l'entraînement en autonomie… »
« Ugh, je ne savais pas qu'elle ferait une chose pareille. »
Ian marmonna.
Ils ne se connaissaient pas auparavant, et pourtant, ils n'étaient pas amis proches.
Malgré tout, une dispute avait éclaté, et le garçon tentait de la résoudre.
Ian ne parvenait pas du tout à saisir la situation.
« Pour commencer, j'aimerais en entendre davantage. Je ne connais pas les tenants et les aboutissants, je ne sais donc pas ce que je suis censé te répondre. »
« Que devrais-je vous raconter ? »
« Raconte-moi tout. Comment vous avez discuté, pourquoi elle s'est sentie offensée et pourquoi tu souhaites te réconcilier avec elle. Je ferai de mon mieux pour te conseiller. »
« Merci. Mer… »
Irene hocha la tête et commença à parler.
Il n'était pas très doué pour s'exprimer. Parfois, le récit coulait sans accroc, et parfois, il peinait à trouver les mots justes.
Mais ce n'était pas incompréhensible. Même dans ce récit brut, il y avait matière à réflexion.
Tous les stagiaires avaient clairement ignoré ce garçon.
Ilya Lindsay, elle, ne l'avait pas fait.
Alors que les autres nourrissaient des préjugés à son égard.
Ilya Lindsay, elle, n'en avait pas.
Ian ferma les yeux et hocha la tête.
« Je comprends pourquoi il a formulé une requête aussi absurde. »
Il n'en était pas sûr auparavant. Quel genre de passé ce gamin avait-il derrière lui ?
Pour Irene, qui avait été coupé du monde depuis son enfance, l'aide d'Ilya avait été capitale.
« Bien sûr, j'ai quelques doutes, mais… »
Ian ouvrit les yeux.
Expression vide.
Cependant, il ne savait pas comment aborder le garçon.
Devait-il commencer par traiter les préoccupations du jeune homme ?
Il marmonna quelque chose et frappa dans ses mains.
« Très bien. Dois-je commencer à conseiller ce garçon tourmenté ? »
Après quelque temps, la conversation s'acheva en douceur.
Les conseils de Ian restèrent d'ordre général, mais Irene les apprécia grandement.
Pour lui, dont la vie entière avait été balayée, c'était plus que suffisant.
Inclinant la tête, Irene déclara :
« Merci, directeur. »
« Merci ? Je n'ai fait que déblatérer les paroles d'un vieillard. »
« Non. Cela m'a été très utile. »
« Je suis heureux d'avoir pu t'aider, mais ce n'était rien de bien important. Je suis confiant en matière d'escrime, je peux donc t'enseigner beaucoup de choses à ce sujet, mais… haha. Cela fait bien des années que je n'ai pas prodigué de conseils sur autre chose que l'épée. »
Ian ferma les yeux, et Irene se tut.
Après un moment, Ian, après s'être raclé la gorge, reprit.
« Bien. Assez parlé d'Ilya, venons-en au fait. »
« Oui ? Au fait ? Que voulez-vous dire… »
« Je ne t'ai encore rien donné. »
Les conseils n'étaient-ils pas la récompense qu'il avait demandée ?
Irene était sous le choc.
Ian secoua la tête avec une expression sérieuse.
« Ne te l'ai-je pas dit ? Je suis confiant avec une épée, mais pas avec les relations humaines. Ma conscience ne me permet pas de considérer cela comme une récompense. »
Une pression émana du corps de Ian.
Une pression solennelle que seul un maître pouvait percevoir.
Même Irene Pareira, dont les compétences étaient limitées, put la ressentir.
Ce n'était ni douloureux ni rien de tel.
Cela lui fit simplement réaliser à quel point le petit vieil homme en face de lui était immense.
« Assez de cela. Laisse-moi t'enseigner l'escrime. Je promets de faire de mon mieux pour répondre à toutes tes questions. Alors, s'il y a quelque chose qui te pèse sur le cœur, n'hésite pas à m'en parler. »
La pression s'intensifia.
Bien qu'elle exerçât une force sur son interlocuteur, elle inspirait une profonde confiance.
Ainsi, elle créa une atmosphère propice aux confidences. Au milieu de cela, Irene resta silencieux pendant un long moment. Le vieil homme écarquilla les yeux en observant le garçon.
Une tension étrange.
La réponse d'Irene fut assez déchirante.
« Je suis désolé. Ce que je suis censé demander… je ne le sais même pas moi-même. »
« Hmm. »
L'homme se tut tandis qu'Irene poursuivait.
« Vous le savez peut-être déjà, mais je n'ai commencé à m'entraîner à l'épée qu'un mois avant de rejoindre l'école. Et même là, je n'ai été guidé par personne, je ne l'ai maniée que par moi-même. »
« C'est vrai ? »
« Oui, c'est exact. C'est… assez embarrassant, mais je ne sais même pas ce que je suis censé vouloir demander. »
Ce n'étaient pas des paroles en l'air. C'était un fait, et Irene garda la tête basse tout au long de ses explications.
Il continua.
« Je suis vraiment désolé. Ce n'est pas que je ne réalise pas à quel point cette opportunité est exceptionnelle. Je suis navré de ne pas avoir d'autre choix que de vous donner une réponse aussi médiocre. »
« Relève la tête. »
« Hein ? Ah, oui. »
Irene leva la tête. Et leurs regards se croisèrent.
Tels deux lacs bleus dont on ne pouvait distinguer les rives, ils ne purent détacher leurs yeux l'un de l'autre. Le garçon avait oublié qu'il était impoli de fixer quelqu'un et continua de contempler le vieil homme.
Un court instant passa.
Clap !
« Ah ! »
Ian frappa dans ses mains.
Irene Pareira, qui avait le regard vide, reprit ses esprits.
Et dit :
« J-je suis désolé ! »
« Pourquoi t'excuses-tu ? Ne t'excuse pas si souvent. Un bon stagiaire doit faire preuve de fierté. »
Bien sûr, il ne voulait pas dire que les stagiaires devaient être impolis. Ian sirota son thé refroidi.
Son apparence n'était en rien différente de celle d'un homme ordinaire croisé dans un village rural.
La pression dans la pièce s'évanouit soudainement.
Alors qu'Irene se sentait perdu, Ian reprit.
« Je comprends. Remettons cette récompense à plus tard. »
« Hein ? »
« Tu pourras revenir plus tard, quand tu sauras ce que tu veux. »
« Ah… »
« Ou alors, je peux t'enseigner ce que j'estime nécessaire. Le souhaites-tu ? »
« Non. Merci ! »
Irene se leva et hocha la tête.
Ian parla avec un léger sourire en coin.
« Très bien. Alors tu peux y aller. »
« Oui. Merci ! »
Irene inclina la tête et quitta la pièce, bien qu'il semblât toujours agité.
Ian observa le garçon avec un sourire aux lèvres.
Son expression ne changea qu'après la fermeture de la porte.
« Vraiment, c'est un gamin hors du commun. »
Déconcertant.
C'était le cas par le passé, et cela l'était encore plus maintenant.
Il secoua la tête.
« Est-il sensé qu'un garçon maniant l'épée refuse un enseignement à l'épée ? »
Non. Jamais.
Son épée est d'une grande valeur.
Parmi les escrimeurs, il en existe autant que d'étoiles dans le ciel nocturne, mais combien sont appelés « Maîtres épéistes » ?
Parmi eux, quelle valeur auraient leurs enseignements, impossibles à apprendre auprès d'autres ou à comparer ?
Il n'y a pas besoin de réfléchir longtemps.
« Mais il a repoussé cette opportunité deux fois. »
Ce n'était pas exactement un rejet.
La première fois, c'était une question sans rapport avec l'épée, et la seconde, il s'était simplement abstenu de répondre.
Mais Ian ne comprenait pas.
Le comportement d'Irene Pareira était trop étranger pour être celui d'un aspirant stagiaire.
Exactement, comme si…
« C'était comme s'il recevait déjà un excellent enseignement, comme s'il n'avait besoin des conseils de personne d'autre. »
« … huhu, à quoi suis-je en train de penser ? »
Ian sourit.
Une spéculation absurde. Il secoua la tête et sirota son thé.
Quoi qu'il en soit, observer ce gamin était amusant.
Le potentiel d'un individu ne peut être ignoré, et c'était très intéressant de voir l'influence qu'il exerçait sur les autres stagiaires.
Environ 80 % de la raison pour laquelle il souhaitait rester ici était liée à cet enfant.
« À bien y penser… il y en avait un autre aussi unique que lui. »
Ian se leva de son siège et regarda par la fenêtre.
Il se souvint d'un stagiaire, huit ans auparavant.
Un talent et une confiance écrasants, couplés à une personnalité imprévisible…
« Eh bien, les couleurs sont totalement différentes. »
Après s'être parlé à lui-même, Ian contempla longuement le paysage par la fenêtre.
Le lendemain de la rencontre.
Une centaine de stagiaires étaient rassemblés dans l'auditorium. Les enfants fixaient l'estrade avec des yeux pleins d'anticipation, et Ahmed apparut.
« Comme tout le monde le sait, à partir d'aujourd'hui, nous commençons l'escrime. »
“… !”
Les visages de chacun s'illuminèrent.
Évidemment.
À l'exception d'Irene, tous apprenaient l'escrime bien avant d'entrer à l'école.
Pour eux, les quatre derniers mois avaient été pénibles.
Ceux qui ne pouvaient contenir leur joie serrèrent les poings, un sourire étirant leurs lèvres.
Étonnamment, même Ahmed affichait un sourire.
« Impatients ? Moi aussi. »
« … »
« Comme vous le savez tous, l'escrime diffère selon le type d'épée que l'on manie. Cela signifie que la puissance d'un faible érudit, d'un bûcheron robuste ou la taille en diagonale d'un chevalier sont toutes très différentes. »
Ahmed balaya les stagiaires du regard. Chacun d'entre eux, sans exception.
Et il posa les yeux sur Irene.
Lorsqu'ils croisèrent son regard, il sourit et déclara :
« Avancez tous. Ressentez pleinement les accomplissements de ces quatre derniers mois. »