Chapitre 157
« Ugh… c'est mauvais ! »
Le responsable du groupe, qui s'était levé et avait pris la mesure de la situation, se figea.
La situation était critique.
Il pouvait l'affirmer grâce à son expérience, ayant participé à de nombreuses missions au cours desquelles il avait croisé quantité de bandits et de brigands.
Pourtant, ceux qui les entouraient en affichant des sourires carnassiers n'étaient pas des brigands ordinaires.
Si les bandits convoitaient généralement les richesses par la violence et l'intimidation, ces orcs, eux, semblaient ne s'intéresser qu'à la violence pure, bien plus qu'aux trésors qu'ils possédaient.
Réfletée par la magie de lumière, la lueur dans les yeux des orcs était effrayante.
« Tuez-les tous. »
L'inquiétude du responsable atteignit son paroxysme lorsque l'orc, qui semblait être le chef de la bande, ouvrit la bouche.
Un ordre d'exécution immédiat, sans la moindre négociation !
Et l'orc s'exprimait dans la langue officielle du continent.
Son intention était évidente. L'orc cherchait à plonger les humains dans la peur et la confusion.
Bien entendu, le groupe de marchands sombra dans le chaos.
Cependant, le responsable du groupe s'avança et s'écria d'une voix forte :
« Tout le monde, halte ! »
Une voix inconnue et perçante.
Les orcs qui se rapprochaient s'arrêtèrent.
La voix du responsable portait le charisme d'un chef ayant accumulé des années d'expérience à la tête de multiples groupes de mission à travers les régions septentrionales du continent.
Mais rien ne garantissait que les orcs resteraient immobiles bien longtemps.
Dans l'urgence, l'homme reprit :
« Nous sommes le groupe de mission Mark, sous la protection du comte Nubes ! Si l'un des nôtres perd la vie, je jure de venger sa perte en mobilisant les forces du comte ! »
C'était la vérité.
Le comte Nubes n'était pas un homme belliqueux, mais il était loyal, et il n'était pas du genre à ignorer la perte de ceux qui étaient sous sa protection.
Et le nombre de troupes sous son commandement était considérable.
Le responsable espérait que le nom du comte Nubes ferait son effet et que la menace serait comprise.
Ce combat devait être évité à tout prix.
Peu importait le nombre de combattants aguerris présents, même en comptant Ilya Lindsay, il était évident que les pertes seraient extrêmement lourdes si un affrontement éclatait.
« skxorhdwk aksgdl tkfkdgowntpdy. » ?1?
Après un instant, le chef des bandits prononça quelques mots.
Une langue que les nobles et les membres les plus haut placés du groupe ne pouvaient comprendre.
Cependant, l'expérimenté responsable du groupe, lui, comprit.
« Tuez ce bâtard. »
Ce fut le moment où il s'apprêtait à reculer, craignant pour sa vie.
L'un des orcs au premier rang afficha un sourire sournois.
En voyant la lame de la hache fondre sur lui, le responsable hurla intérieurement, et les mercenaires retinrent leur souffle.
À cet instant, une femme aux cheveux argentés apparut et dévia la lame de la hache en un instant avec son épée.
Clang !
Ilya Lindsay écarta l'arme d'un mouvement simple.
Certains orcs restèrent stupéfaits par ce qu'ils venaient de voir, tandis qu'un soupir de soulagement s'échappait des marchands.
Bien que choqué, le responsable tenta de paraître calme.
« Merci. »
« Veuillez reculer. »
« Oui, oui. Je le ferai. »
Le responsable obéit immédiatement.
Il comprit instantanément que ce n'était pas le moment de faire preuve d'arrogance.
Les mercenaires, qui l'avaient également compris, se mirent en mouvement pour former une ligne de défense.
Puis, le silence s'installa.
Les mercenaires, les bandits, tout le monde resta immobile pendant un moment.
Toutefois, l'atmosphère sinistre et oppressante persistait. Surtout le regard dangereux sur le visage des bandits.
Avec des yeux remplis d'intérêt et de curiosité, le chef orc observa Ilya, Irene, Bratt et Judith.
Lorsqu'Ilya se tendit en voyant l'orc identifier précisément les plus forts, le chef orc leva le doigt.
« Venez ici. »
« Spdspd. »
L'orc qui avait lancé la hache se tint devant le chef.
C'était une expression polie, bien différente du sourire narquois qu'il affichait un instant plus tôt.
Puis, le chef des bandits orcs lui asséna un coup de poing sur la tête.
Pung !
Six morceaux s'éparpillèrent dans toutes les directions.
Face à cette situation totalement inattendue, les membres du groupe furent encore plus terrifiés, et le chef orc éclata de rire.
Puis, le reste des bandits se mit à rire à son tour.
Hahahah !
Hahah ! Uahhaha !
Hehe, uhaha ! Huhuhu…
Et le sentiment d'effroi se propagea.
Le son de ces rires glaçants et les yeux brillants du chef.
Après un moment, il cessa de rire et s'exprima dans la langue officielle.
« Vous avez de bonnes capacités. Je vais vous donner une chance. »
« … »
« Un duel en un contre un. Si vous battez celui que j'envoie, nous partirons tranquillement. »
Snap !
Le chef orc ne prit même pas la peine de dire « si vous perdez ».
Il claqua des doigts, et un orc descendit de sa monture pour s'avancer.
L'orc avait une carrure solide et massive, comme si tout son corps n'était que muscles.
Il tenait une massue hérissée de pointes de fer.
Ilya le sentit.
« Ce ne sont pas des bandits ordinaires. »
Elle l'avait su dès l'instant où elle les avait vus.
Le nouvel orc qui se présentait devant elle n'avait rien à envier à un Expert.
Considérant la force d'un guerrier orc, réputé plus puissant qu'un humain, elle pensa que cet orc devait être semblable aux guerriers d'élite de la Terre de l'Épreuve.
Mais elle ne pensait pas perdre.
Même maintenant, bien qu'elle ne fût pas certaine de son objectif, elle restait une Maître escrimeur.
Ce qui l'inquiétait davantage, c'était…
« Écarte-toi. »
En entendant cela, Ilya se sentit troublée.
Judith s'approcha d'elle et se posta devant.
Puis, elle fixa le chef des bandits.
« Je vais m'occuper de cet enfoiré. »
« … »
« Qu'est-ce que tu en dis, espèce d'orc bâtard ? Ça te va ? »
« Kuak ! Fais ce que tu veux. »
À la provocation de Judith, le chef orc hocha la tête avec satisfaction, tandis que les marchands, eux, étaient inquiets.
Ils savaient que Judith était une escrimeuse talentueuse, mais elle restait inférieure à Ilya Lindsay, la Maître escrimeur.
De plus, l'air autour de l'orc qui s'avançait pour combattre était inhabituel.
« Haha… »
Wheik !
L'énergie environnante devint plus intense.
Il n'était pas certain que cet orc comprît la langue humaine, mais il saisissait assurément la situation.
Cependant, il était clair que l'orc était en colère contre les marchands pour une raison inconnue.
Les marchands sentirent leur gorge se nouer.
« On peut commencer tout de suite ? »
Judith ne semblait pas se soucier de l'état des marchands, elle paraissait calme.
Ses yeux étaient sereins lorsqu'elle fixa le chef orc.
L'adversaire en face ne semblait pas s'en préoccuper.
Alors que les guerriers orcs ricanaient devant l'attitude insouciante de Judith, le chef dit quelque chose.
« wnrdufk. »
Peu après, la massue de fer s'abattit sur Judith.
Wooong !
Les gens observaient la scène, incapables de crier. Ils n'eurent même pas le temps d'ouvrir la bouche.
Car, malgré sa taille gigantesque, la massue était d'une rapidité ridicule.
Ni Kanzel, ni Fredric, ni aucun mercenaire vétéran n'aurait imaginé une mort aussi tragique et rapide pour Judith.
Mais ils ne savaient pas.
Elle, qui affichait une expression calme et sombre, se mit en mouvement.
Whoop !
Shhh !
Judith, qui semblait avoir disparu grâce à un jeu de jambes splendide, apparut derrière le guerrier orc.
Au même instant, son épée trancha net la gorge de son adversaire.
Et ce n'était pas fini.
Clash !
Slash !
Slash !
Les coups de Judith s'enchaînaient, de plus en plus rapides.
Elle continuait de lacérer le corps de l'orc.
Bien que sa chair parût dure et composée de muscles semblables à de la pierre, elle ne cessait ses attaques.
Swish !
Judith finit par rengainer son épée, essuya le sang sur la lame et fixa le chef orc.
Laissant derrière elle le corps du guerrier orc qui s'effondrait, elle dit :
« Dégagez. »
“…!”
“…!”
Les bandits et les marchands regardaient la scène, hébétés et choqués.
Les compétences de Judith étaient bien supérieures à ce qu'ils avaient imaginé.
Ils l'avaient vue combattre Bratt, mais faute d'une conclusion appropriée, ils n'avaient pas pu mesurer l'étendue de son talent.
Finalement, l'idée que seuls Irene et Ilya pouvaient gérer cette situation s'effaça de leurs esprits.
Dans une telle situation, Judith avait fait preuve d'une puissance écrasante, ce qui, du point de vue du groupe de marchands, était stupéfiant.
Step !
Wooh !
Mais le combat n'était pas terminé.
Le chef orc descendit de sa monture et balança à nouveau son poing. Une fontaine de sang jaillit du cou de la monture, qui venait de perdre la tête et de s'effondrer.
Le sang de la bête recouvrit son corps.
Non, le sang était déjà sur lui lorsqu'il avait tué son propre subordonné, et maintenant, ce nouveau sang l'éclaboussait d'une manière étrange.
« C'est un sort interdit. Soyez vigilants. »
La magie du sang, censée avoir disparu.
C'était une technique aux effets puissants, capable d'accroître les capacités physiques du lanceur.
Bien sûr, l'effet était énorme. Cependant, une sorcellerie pareille, qui exigeait un tel prix, équivalait à un pacte avec le diable.
En échange de ce pouvoir, il subissait une apparence bizarre.
Kuvar expliqua la situation, et Bratt hocha la tête.
Puis il se tourna vers Irene et dit :
« Tu ne vas pas hésiter dans une situation pareille, n'est-ce pas ? »
Il y avait de l'inquiétude dans les yeux de Bratt.
Il connaissait le caractère d'Irene Pareira mieux que quiconque.
Parfois, l'homme possédait une volonté incroyablement forte, mais lorsqu'il devait « tuer » quelqu'un, comme dans cette situation, il devenait plus faible qu'une personne ordinaire.
« … ça va aller. »
Heureusement, la voix d'Irene ne trembla pas.
Il pensa à une personne en saisissant immédiatement son épée invoquée.
« Ignet Crescentia. »
Ses yeux pleins d'assurance lorsqu'elle avait frappé et tué Charlotte et Victory, qui se noyaient dans les ténèbres.
Irene continuerait probablement à réfléchir à ce qu'il ferait, et y penserait encore une fois la situation terminée.
Mais il y avait une chose dont il était certain.
« Ce n'est pas le moment d'hésiter. »
Phew, Irene expira longuement. Sa détermination était évidente sur son visage.
Un air de soulagement apparut sur les visages de Kuvar et de Bratt en voyant cela.
Lulu s'approcha rapidement et caressa les cheveux d'Irene.
Wooong !
Pendant ce temps, l'énergie émanant du chef des bandits devenait de plus en plus féroce.
Du corps de l'orc décapité.
De l'orc lacéré par Judith.
Et du cadavre de la monture également.
Le sang s'éleva dans les airs avant de se déposer sur le corps du chef, formant des tatouages sur toute sa peau.
« … »
« … »
Les quatre s'élancèrent, accompagnés de Kuvar et Lulu.
Tout le monde était extrêmement nerveux face à ce qu'ils voyaient.
S'il s'était agi d'un guerrier orc utilisant simplement son aura, ils n'auraient peut-être pas été aussi inquiets.
Cependant, il était impossible de prédire la puissance de l'ennemi en raison de cette utilisation non conventionnelle et imprévisible de son pouvoir.
C'est alors.
Whoosh !
Un marteau gigantesque fendit l'air et frappa la tête du chef des bandits.
Kakwakwang !
Le chef, frappé de plein fouet, creusa un trou béant dans le sol.
Toute la zone fut recouverte de poussière, et les orcs, tout comme les marchands, furent terrifiés par ce qui venait de se produire.
Après un moment, une fois la poussière retombée, un orc apparut.
En observant la hache, faite de métal du manche jusqu'à la lame, Irene et son groupe purent deviner de qui il s'agissait.
L'un des dix plus puissants combattants du continent.
L'ancien chef de la vaste tribu appelée Durkali.
Un guerrier supérieur à tous, et même meilleur qu'un spiritualiste.
Et enfin…
« Le père de Kuvar. »
L'orc Karakum.
Tous les présents retinrent leur souffle à la vue de cet être, dont les cheveux gris ondulés flottaient d'une manière extrêmement intimidante.
?1?C'est ce que l'auteur a écrit dans les versions originales, il n'y a pas de langue orque inventée. Juste un ensemble de charabia.