Chapitre 112
« Maintenant… »
« Qu’a-t-il dit ? »
« Ai-je bien entendu ? »
En entendant les mots d’Irene, les escrimeurs alentour se figèrent.
Tous n’avaient pas utilisé de mesureur magique.
Cependant, ayant entendu les récits d’un vétéran, ils savaient qu’un score de 5 000 points était une prouesse formidable.
« Ou alors, a-t-il menti ? »
Les têtes des escrimeurs se tournèrent vers l’un des hommes qui avait parlé du mesureur en premier.
Sous leurs regards, l’homme s’exprima avec une expression déconcertée.
« Ah, ce serait un mensonge. Sinon… c’est vrai. Tous les outils de mesure n’ont pas les mêmes standards de notation… peut-être était-ce différent ? » (1)
« Eh bien… »
« C’est vrai ? »
« Hmm, peu importe la réflexion, ça n’a aucun sens d’obtenir le double du score standard. »
Les escrimeurs qui avaient entendu l’excuse de l’homme marmonnèrent en hochant la tête.
Mais Hyram pensait différemment.
Il était convaincu qu’Irene avait marqué 11 000 points.
« C’est un peu plus bas que ce que je pensais ? »
« Est-ce le cas ? »
« Oui. Parce que j’ai ressenti ton épée de première main. Peut-être que tes compétences se sont améliorées entre-temps. L’avais-tu mesuré il y a longtemps ? »
« … Non. »
répondit Irene.
Il l’avait vérifié assez récemment, il y a environ quatre ou cinq mois.
Cependant, beaucoup de choses s’étaient produites depuis.
Sa rencontre avec les bandits à Alhad, les événements de Derinku, sa rencontre avec Ignet, puis le temps passé avec Bratt et Judith lui avaient été bénéfiques.
En y réfléchissant, il s’interrogea.
Jusqu’où avait-il progressé depuis ?
« Le système de notation est-il différent ? C’est plus grand que ce que j’ai vu auparavant, mais… »
« Si la forme et la couleur sont identiques, alors c’est forcément la même chose. »
« Je vois. »
« Même nous, nous ignorons à quel point tu as grandi, et tu ne peux pas perdre face à ton passé. Je ferai de mon mieux ! »
« Judith, essuie ton front. »
« Ne pleure pas quand tu perdras. »
Les trois parlèrent sans prêter attention aux alentours, et Hyram les observa avec un sourire.
En dehors d’eux, les autres étaient occupés à passer le test.
« Taha ! »
Kwang !
« 6 201 points. Admis. »
« Oui ! »
Des cris de joie retentirent.
« Ahhh ! »
Kwang !
« 4 984 points. Éliminé ! »
« Ah ! S’il vous plaît, je ne peux pas recommencer ? Il n’y a pas une grande différence… »
« Je suis désolé. Il y a beaucoup de gens qui ont réussi, alors je me demande si nous ne devrions pas relever le niveau… »
« Hé ! Dégage si tu n’as pas atteint les 5 000 points ! »
« Les gens attendent derrière toi ! »
« Le score, c’est une question de vie ou de mort ! »
Certains partirent, dévorés par leur frustration.
Après quelque temps, il ne restait plus que quatre personnes, en dehors de ceux qui avaient été admis.
Comme ils étaient les derniers arrivés, ils furent les derniers à passer le test.
« Très bien. Alors, on s’y met ? »
Tout en étirant ses épaules et son corps, Hyram s’approcha du mesureur.
Ceux qui le connaissaient l’observaient avec des yeux sérieux, tandis que les autres posaient des questions.
Et lorsqu’ils entendirent le mot « expert », ils furent surpris.
Ils ne s’attendaient pas à ce qu’une personne aussi talentueuse paraisse si douce.
Était-il vraiment un Expert ?
Un vieil homme d’âge mûr qui semblait si bienveillant ?
Il leur adressa un sourire en coin et abattit son épée verticalement.
« Taha ! »
Kwaang !
« Gasp ! »
« Euk ! »
« Hmm ! »
Un son différent des précédents.
Les expressions des escrimeurs alentour changèrent en attendant le chiffre.
Ils fixèrent tous le tableau d’affichage carré simultanément.
Et le majordome chauve révéla le score.
[12 081]
Un score bien supérieur au seuil requis et le plus élevé enregistré jusqu’alors.
Les spectateurs étaient sous le choc, mais le majordome parla avec une expression calme.
« 12 081 points. Admis. Votre record est meilleur que la dernière fois, Maître Hyram. »
« Haha, utiliser cet appareil souvent m’a bien rodé. »
« Ne le faites pas trop souvent. Il finira par se briser. »
« Ce n’est pas un petit jouet, c’est une machine imposante. Elle ne cassera pas. Oh, bien sûr, ces gamins pourraient peut-être la briser… »
« Hmm ? »
À ces mots, le majordome se retourna.
Trois jeunes escrimeurs.
Un homme aux cheveux bleus à l’expression détendue, une femme aux cheveux roux au visage enthousiaste, et un homme blond qui semblait un peu nerveux.
Ils semblaient avoir à peine plus de 20 ans. Non, peut-être même pas 20 ans.
« Des jeunes comme eux vont briser le mesureur ? »
Ça devait être une plaisanterie.
Pensa le majordome.
Hyram était une personne sérieuse, mais comme Jet Frost, il aimait plaisanter.
Peut-être essayait-il simplement de promouvoir de bons talents.
Pensant cela, il regarda le blond.
« Suivant. Quand vous êtes prêt, commencez. »
« Oui. Phew… »
Irene Pareira, appelé par le majordome, s’avança.
Lorsqu’il tendit la main, une grande épée apparut.
Choquant tout le monde.
Il en fut de même pour le majordome, et même pour Hyram.
C’était parce que Hyram et Irene avaient utilisé des épées en bois pour s’entraîner.
« D-de la sorcellerie ? Est-ce une épée de sorcellerie ? L’usage de la sorcellerie est interdit lors de la mesure… »
« Ah, c’est une épée créée par la sorcellerie, mais… ne puis-je pas l’utiliser ? C’est juste une épée solide sans aucune propriété particulière… »
« … »
« Ah, s’il existe une épée similaire, puis-je l’utiliser ? »
« … Attendez une minute. »
Le majordome, l’expression figée, se déplaça devant l’épée d’Irene.
Un morceau de fer émoussé, un objet étrange qui ressemblait autant à une épée qu’à une masse.
Elle était si lourde que personne ne pouvait la soulever, mais Irene le pouvait.
L’agitant quelques fois, Irene demanda :
« Puis-je l’utiliser ? »
« … Oui. »
répondit le majordome d’une voix basse.
Après avoir obtenu sa réponse, Irene se plaça devant l’appareil.
Les spectateurs, ainsi qu’Hyram, Bratt et Judith, observaient la scène.
Judith et Bratt le savaient mieux que quiconque.
Quand il s’agissait d’un coup unique, il était le meilleur des trois !
Irene ne voulut pas trop réfléchir, alors il fendit rapidement l’air de son épée.
Et frappa l’appareil de plein fouet.
Kwaaaaaannnnnnnggggggggg !
« Euk ! »
« Kuk ! »
Un vacarme assourdissant.
C’était un son qui terrifia tout le monde.
Certains escrimeurs tombèrent même inconscients et d’autres se couvrirent les oreilles.
Tout le monde fronça les sourcils, les yeux rivés sur le mesureur.
Et personne ne dit mot.
[18 817]
« … 18 817 points. Succès. »
Le résultat était si choquant que même le majordome hésita.
Alors que tout le monde était sous le choc, quelqu’un cria.
« Super. Le suivant, c’est moi. »
C’était Judith.
Elle s’adressa au majordome.
« Monsieur, je peux y aller ? »
« Euh ? Oui… allez-y. »
« Haaa…. Hmmm ! »
Kwaaannnnggg !
« Ugh ! »
« Quoi ! »
Un autre rugissement.
[16 581]
Un score étrange, encore une fois !
Et ce n’était pas fini.
La jeune fille recula avec une expression de regret et le jeune homme aux cheveux bleus s’avança.
[16 601]
« Hein, Judith a perdu. Irene, vas-y et bats-la. »
« Non ! Espèce d’abruti ! Ça n’a aucun sens ! Est-ce que c’est cassé ! Ah ! Ah ! Ah ! »
« … Ah. Le pari. »
Il avait oublié.
En voyant Irene marmonner, tout le monde dans la cour était stupéfait, incapable de comprendre ces gamins qui s’amusaient ainsi.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez ces gens ? »
Le test était terminé.
Les admis entrèrent dans le manoir tour à tour pour affronter Jet Frost, tandis que les autres attendaient.
Irene et son groupe étaient les derniers, encore une fois. Ils étaient arrivés à l’heure, mais tant de gens étaient venus en avance qu’ils durent patienter.
En regardant ceux qui les précédaient, Judith parla.
« Il en reste beaucoup. Peut-être qu’on n’aura pas notre chance aujourd’hui ? »
« Il y en a beaucoup, en effet. »
« Ils auraient dû monter le score à 6 000… »
Judith, qui avait exprimé ses pensées, regarda autour d’elle puis se tut.
Les yeux d’un escrimeur qui avait péniblement dépassé les 5 000 points étaient fixés sur elle.
Pour eux, elle était quelqu’un qui avait atteint 16 000, alors elle ne se souciait pas d’eux.
Et elle comprenait parfaitement leurs sentiments.
« Je veux dire, c’est pour un match… »
« Euh… »
Le trio et Hyram, leurs expressions s’assombrirent. (2)
Le trio était venu ici sans savoir.
Que ce Jet Frost était vraiment paresseux.
Et si les matchs devaient durer jusqu’au lendemain, il y avait de fortes chances qu’il abandonne pour retourner à son oisiveté.
Cette pensée les rendait nerveux.
Ils avaient pensé à Jet Frost pendant deux jours entiers avant de venir ici !
Les trois pensaient la même chose, et Hyram aussi.
À ce moment-là, le majordome s’arrêta pour leur transmettre une nouvelle.
« Je vous transmets les paroles de mon maître. Apparemment, il y a trop de candidats admis, et nous ne pensons pas que cela se terminera aujourd’hui… »
« Non ! »
« … et nous allons changer le format pour du trois contre un. Veuillez nous comprendre. »
« Phew… Dieu merci. »
Judith soupira de soulagement. Pas seulement elle, mais tous les escrimeurs.
L’expert le plus fort était leur adversaire, alors peu importait que ce soit du 3 contre 1 ou du 1 contre 1. Tant qu’ils pouvaient entrer et obtenir quelques conseils, cela n’avait aucune importance.
Bien sûr, certains n’appréciaient pas.
Hyram était l’un d’eux, mais.
« Ah, M. Hyram est une exception. Ils s’affronteront en 1 contre 1. »
« Huhu, il me réserve un traitement de faveur. »
« Il semble être de meilleure humeur que d’habitude. »
« Je vois. Je recevrai sa faveur. Appeler ça une faveur, hein, mais… »
Hyram parla en fronçant les sourcils puis s’arrêta, mais le majordome sourit comme s’il savait ce qu’Hyram voulait dire.
Cependant, la conversation n’alla pas plus loin.
Bratt fit un pas en avant et demanda :
« Alors, vous dites que nous trois allons l’affronter en même temps ? »
« … ! »
« Quand j’ai compté les personnes restantes, nous trois formerons un groupe. Est-ce vraiment acceptable pour nous de faire cela ? »
« … Attendez. Je vais demander. »
Le majordome parla avec une expression sérieuse.
C’était une question importante. Peu importe à quel point son maître était grand, trois jeunes fous dans une même équipe contre lui ne semblaient pas être un choix judicieux.
Était-ce possible ? De gérer ces trois-là en même temps ?
Il n’en était pas sûr, malgré la force de Jet Frost.
Mais quelqu’un l’arrêta.
C’était Hyram.
« Attendez. »
« Monsieur ? »
« Y a-t-il un problème ? Ce n’est pas comme si nous avions le choix. Il est du genre à faire ce qu’il dit. »
« Mais… »
« Le saviez-vous ? Le vin de fruits que vous vouliez boire au Nouvel An, Jet l’a bu. »
« … Nous allons procéder ainsi. »
Le majordome hocha la tête, et Hyram croisa les bras en souriant avec une expression malicieuse.
Irene regardait simplement leur échange sans comprendre, mais Bratt y réfléchit et demanda :
« Maître Hyram. »
« Hein ? »
« C’est peut-être une question impolie, mais… M. Jet Frost, quelles sont ses compétences en enseignement ? »
« Aussi bonnes que son escrime. S’il ouvrait une école, les gens se presseraient pour le rejoindre. »
« Et a-t-il des disciples ? »
« Non. Ne vous l’ai-je pas dit ? C’est la personne la plus paresseuse de Partizan. »
« Et maintenant ? »
Bratt réduisit la distance et murmura quelque chose à son oreille, ce qui fit sourire Hyram.
Irene et Judith, qui les observaient, ne comprenaient pas de quoi ils parlaient, puis l’homme aux cheveux bleus s’approcha d’eux et dit :
« Un seul match suffit-il ? »
« Hein ? »
« Ce professeur paresseux, faisons-en un vrai professeur pour un mois entier. »
Clang !
Clank !
« Hmm… J’ai perdu. »
« Bien sûr. Tu pensais pouvoir me battre ? »
« Non. Mais tu es si lunatique. Es-tu obligé de me le frotter au visage ? »
« Assez, tu es meilleur que la dernière fois, mais… »
Après la bataille contre Hyram, Jet Frost souligna quelques points.
L’expression sur son visage indiquait à Hyram qu’il s’ennuyait, mais ses explications étaient détaillées.
Hyram hocha la tête.
« Merci. Ça m’a beaucoup aidé. »
« De rien. Tu es mon ami. »
« Et que veut cet ami en retour ? »
« Je pense aux trois bouteilles de vin au miel dans ton école. »
« À plus tard. »
« Sois prudent. »
« Ah, c’est vrai, j’oubliais. »
« Quoi ? Si tu ne comptes pas me donner ces bouteilles, disparais. »
« Tch. Ton comportement est… eh bien, les jeunes amis sont plutôt sympathiques. »
« Jeunes amis ? De quoi parles-tu tout à coup ? »
Jet Frost fronça les sourcils.
Hyram gloussa.
Puis il lui raconta une histoire.
« Non, il y a des gens qui sont un peu contrariés car tu as dit que tu affronterais trois personnes à la fois. Même avec ton niveau de compétence, je me demande si tu n’agis pas trop imprudemment cette fois. »
« Euh, vraiment ? Eh bien, l’histoire pourrait changer selon leur niveau de compétence… »
« Mais ces escrimeurs, ils ont environ 20 ans. »
« Quoi ? »
demanda Jet Frost, confus.
Mais les mots suivants furent encore plus absurdes.
« Ils m’ont demandé de te dire ceci : si tu gagnes contre ces trois-là, ils feront tout ce que tu veux pendant un mois. »
« Quoi ? »
« Et s’ils gagnent, tu leur donneras un entraînement individuel à l’escrime et des conseils pendant un mois. »
« Espèces de fous… »
Jet Frost renifla.
Le monde ne manquait pas de jeunes talents.
Ignet Crescentia avait atteint le niveau de Maître épéiste à 20 ans, et Ilya Lindsay avait mis de nombreux experts à genoux à l’âge de 18 ans.
Mais il était impossible que trois jeunes talents se trouvent dans son manoir en même temps.
Il sourit.
« Très bien. J’accepte le pari. On les fera nettoyer le manoir. »
« Je serai le notaire, car je ne veux pas que tu te défiles. »
« Pourquoi le ferais-je ? Mais si tu veux regarder, très bien. Fais-les entrer ! »
« Oui. »
Le majordome alla poliment chercher les jeunes.
Pendant ce temps, Jet Frost riait tout seul.
Après un moment.
« … »
Jet Frost regarda son ami sans dire un mot après avoir vu les trois personnes entrer avec une pression imposante.
Hyram sourit et dit :
« L’heure de la vengeance a sonné. »
(1) « Cela » fait référence à ce qu’Irene a dit, ce qui serait un mensonge.
(2) L’expression d’Hyram s’est assombrie parce qu’il se sentait mal pour les enfants, car ils étaient venus là sans rien savoir.