Chapitre 109
Pendant longtemps, la partie occidentale du continent fut célèbre pour son escrime.
Il existait cinq cités représentant les cinq royaumes de l'Ouest, et Lation, réputée pour être un paradis pour les escrimeurs, en faisait partie, aux côtés d'autres cités tout aussi comparables.
C'était un lieu incontournable.
Et puis, il y avait une cité émergente appelée Partizan.
Bien qu'elle manquât d'histoire et de renommée par rapport aux cités susmentionnées, elle était jeune, débordante d'énergie et de liberté.
Du moins, c'est ce que pensait Irene, qui s'y trouvait.
« C'est différent ici. »
De nombreux escrimeurs s'y trouvaient. Et d'innombrables autres allaient et venaient.
En observant une telle scène, Irene ressentit un étrange sentiment d'exaltation.
Mais ce n'était pas un spectacle inconnu pour lui.
Il voyageait depuis moins de six mois, et pourtant, Irene avait déjà traversé bien des épreuves en tant qu'escrimeur.
Cependant, la plupart des escrimeurs qu'il avait croisés étaient des « mercenaires » qui maniaient l'épée dans le seul but de gagner de l'argent.
On pouvait dire sans se tromper que très peu de gens étaient véritablement dévoués à l'art de l'épée.
Pourtant, l'endroit où se trouvait Irene était différent.
De la passion. Et de la fierté.
Irene pouvait voir le feu brûler dans les yeux des habitants de la cité ; cela réchauffait son cœur.
« Eh bien, l'atmosphère est assurément différente de celle de Lation. On se sent plus libre ici. »
« Comme dans une agence de mercenaires. »
« C'est mieux ainsi, c'est animé. Il semble y avoir beaucoup de gens qui aspirent à devenir chevaliers… ah, ce chat ressemble à Lulu. Non, est-ce que c'est Lulu ? »
« Impossible. »
Contrairement aux trois autres qui étaient sortis dès leurs bagages déposés, les deux autres étaient restés dans leurs chambres pour s'entraîner ; Lulu pratiquait la sorcellerie et Kuvar, ses esprits.
Peut-être qu'à Partizan, ils ne seraient que trois à déambuler.
Avec cette pensée en tête, ils errèrent dans les rues sans destination précise, jusqu'à ce que Judith pointe quelque chose du doigt en poussant un cri.
Lorsqu'ils se tournèrent, ils découvrirent un bâtiment à l'allure élégante et sophistiquée.
Cependant, la première chose qui attira leur regard fut la grande statue d'épée située à côté du portail.
« La statue de bronze commémore la fondation de l'école d'escrime de Hyram… eh bien, elle a une certaine signification. Mais est-ce bien raisonnable de gribouiller dessus ? »
« Ah, tu as raison ! »
C'était Judith qui l'avait remarqué. Il y avait tant de choses écrites sur la statue qu'on aurait dit que la cité était vraiment libre d'esprit.
[Celui qui deviendra Maître épéiste, Kayton, est passé par ici.]
[Je vais apprendre quelques trucs. -Paragon-]
[J'espère que l'école d'escrime de Hyram dépassera Partizan et deviendra la meilleure de l'Ouest.]
[Je ne perdrai pas la prochaine fois - Un escrimeur anonyme.]
Voir la statue couverte d'inscriptions semblait absurde.
La statue commémorait la fondation d'une école, était-il acceptable que les visiteurs la traitent ainsi ?
À ce moment-là, Bratt Lloyd, qui était resté silencieux jusqu'alors, hocha la tête et dit :
« L'école d'escrime de Hyram… Allons-y. »
« On devrait ? Tu la connais ? »
« Non. Mais je comprends que c'est un endroit à l'esprit anticonformiste et libre. »
« Mais… soit. C'est un endroit où les gens peuvent même gribouiller sur une statue, mais je ne pense pas que ce soit un endroit facile à battre. »
En réalité, sur la statue, d'innombrables escrimeurs s'étaient plaints d'avoir tenté leur chance sans succès.
En voyant cela, ils se dirent que l'école devait être redoutable.
Le trio forma naturellement son opinion et s'avança devant le portail.
Avant que Judith ne frappe, Irene demanda :
« Puis-je être gourmand ? »
« Hein ? »
« Si cela ne vous dérange pas, je veux les défier en premier. »
« … oh. »
« … »
Judith s'exclama et Bratt parut légèrement surpris.
Ils trouvaient cela un peu pesant, mais Irene ne posa pas d'autre question.
Ils pouvaient sentir son excitation depuis l'instant où il avait posé le pied à Partizan.
C'était une facette inconnue d'Irene, mais ils ne la détestaient pas.
Au contraire, ils n'auraient jamais imaginé qu'Irene puisse dire de telles choses.
Et c'était agréable de le voir ne pas essayer de cacher ses sentiments.
« Super ! »
« D'accord ! Tu peux y aller en premier. Si c'était Bratt, je n'aurais pas accepté, mais puisque c'est la demande d'Irene, je cède. Cette grande sœur te laisse la priorité. »
« Je t'en supplie. »
« Hein ? »
« Tais-toi, s'il te plaît. »
« Hein, tais-toi toi-même. Irene, frappe. »
Les deux se mirent en retrait. Irene, se sentant nerveuse sans raison, déglutit et fixa le portail.
À l'instant où il frapperait, il deviendrait un challenger. C'était un peu oppressant ; son corps commençait à chauffer.
« Tout va bien. Je peux le faire. »
Il expira longuement et prit une expression déterminée.
Puis, bang, bang, bang. Il frappa au portail.
Peu après, une personne sortit de l'intérieur pour les accueillir.
Grincement.
« Ici, c'est l'école d'escrime de Hyram. Quelle est la raison de votre visite ? »
« … bonjour. Je suis l'escrimeur Irene Pareira. Je sais que cela peut paraître impoli, mais nous avons frappé à votre porte dans l'espoir de nous mesurer aux escrimeurs de l'école de Hyram. »
Grâce à sa réflexion préalable, il fut capable de s'expliquer clairement.
Cependant, à mesure qu'il parlait, son cœur battait de plus en plus vite.
Le simple fait de défier un autre escrimeur le rendait nerveux.
« Ils ne trouvent pas ça impoli, j'espère ? »
Il n'y avait aucune raison d'être aussi nerveux.
C'était une chose courante, et la personne de l'école guida le trio à l'intérieur.
Cui !
Sniff !
Un gazouillis provenant de quelque part.
Un subtil parfum boisé.
Tous leurs sens étaient en alerte.
Probablement parce qu'ils étaient à vif.
Irene était parfaitement conscient de sa nervosité.
Heureusement, il eut le temps de se calmer.
Irene entra dans la salle d'attente et ferma les yeux pour prendre de profondes inspirations et apaiser son esprit.
Bratt et Judith firent de même.
Bien que les deux se soient courageusement tenus devant leurs aînés de Krono, défier une autre école était une chose différente.
Mais ils n'étaient pas aussi nerveux qu'Irene.
Pour eux, un sentiment agréable montait dans leur corps. En somme, ils étaient parfaitement préparés à ce qui allait arriver.
« Faisons de notre mieux ! »
« Je ferai de mon mieux ! »
« Je vais tous les tuer ! »
La détermination résolue d'Irene, Bratt et Judith. ?1?
Peu après, deux escrimeurs apparurent devant eux.
« Huhu, ravis de vous rencontrer ! Jeunes amis ! Je suis Hyram, le propriétaire de l'école d'escrime de Hyram. »
« … ravi de vous rencontrer. Je suis Kent, un instructeur. »
Le visage de l'instructeur était raide.
Et il parla avec un léger malaise. En le sentant, les poings de Judith se serrèrent.
Elle n'était pas assez folle pour crier face à une telle attitude.
Elle n'allait pas agir de manière imprudente, étant une stagiaire.
Son regard se déplaça vers la gauche.
« Je n'ai pas à m'inquiéter de ça. »
Contrairement à l'homme appelé Kent, l'homme d'âge mûr les traitait avec douceur.
Pour être honnête, elle était surprise. Elle n'aurait jamais pensé que le propriétaire de l'école viendrait personnellement les accueillir.
« À Lation, le seul qui était venu nous rencontrer était un jeune instructeur. »
La taille des cités était différente, mais…
Avec cette pensée en tête, elle jeta un coup d'œil sur le côté et vit que Bratt et Irene étaient tout aussi choqués.
Mais ils ne pouvaient pas rester figés ainsi.
Le trio se leva et se présenta.
« Merci de nous accueillir. Je m'appelle Bratt Lloyd. »
« Je suis Judith. »
« Je suis Irene Pareira. »
« Huhu, c'est entendu ! Souhaitez-vous prendre une tasse de thé et discuter ? »
« Volontiers. »
Les trois acquiescèrent en même temps.
La conversation qui suivit fut des plus banales.
Celui nommé Hyram les avait libérés de leur gêne en posant des questions sur d'autres écoles, et Bratt Lloyd, le plus instruit des trois, répondait poliment.
Cependant, Kent gardait une expression maussade qui mettait Judith mal à l'aise.
Mais cela n'avait pas d'importance.
Ils étaient là pour se battre, pas pour discuter.
« Si possible, je veux un adversaire de taille. »
C'était ce qu'elle pensait tout au long de la discussion.
C'était la raison pour laquelle ils étaient là !
Elle avait envie de le crier haut et fort.
D'abandonner les politesses pour croiser le fer.
Mais ce n'était pas facile à exprimer.
Il était ridicule de dire : « Comme je suis plutôt douée, j'espère que vous m'enverrez quelqu'un de fort. »
« Mais si je révèle que je viens de Krono, il est possible qu'ils refusent de se battre, comme à Lation. Si l'adversaire est fort, les gens évitent de concourir… c'est si difficile. Que devrais-je dire ? »
Profitant d'un silence dans la conversation, Bratt secoua la tête.
À cet instant, Judith et Irene le regardèrent.
Ils savaient manier l'épée, mais pour ce qui était de parler, ils n'étaient d'aucune aide.
Il valait mieux encourager Bratt que de dire quoi que ce soit.
Mais, à leur grande surprise, ce qu'ils voulaient entendre sortit de la bouche du directeur, Hyram.
« Allons droit au but. Vous autres, souhaitez-vous affronter des adversaires puissants si possible ? »
« Hein ? Ah… »
« Que diriez-vous de moi ? »
« D-Directeur ? »
Irene et les autres étaient sous le choc.
Ils n'auraient jamais pensé qu'un directeur d'école proposerait de se mesurer à des jeunes de vingt ans.
Cela leur plaisait, mais compte tenu des usages dans le monde de l'escrime, c'était anticonformiste.
Et c'était beaucoup, même en sachant que Partizan était une cité connue pour être libre et ouverte.
Et ils n'étaient pas les seuls surpris.
Kent, qui se tenait derrière le directeur, le regardait avec stupéfaction.
« C'est gênant à dire, mais il n'y a personne de plus fort que moi dans cette école. N-N'est-ce pas évident ? Je suis le directeur, qui pourrait être plus fort que moi ? Hahaha. »
« … »
« Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une mauvaise idée, n'est-ce pas ? »
Le directeur Hyram sourit radieusement. En voyant cela, les trois ne purent cacher leur perplexité.
Ils se regardèrent.
Cependant, malgré leur confusion, il y avait une réponse à donner.
« Nous acceptons le défi. »
Irene répondit avec une expression ferme.
« Quelle absurdité… »
En regardant Hyram s'équiper de protections et d'une épée en bois pour affronter de jeunes challengers, l'instructeur Kent ne put cacher son malaise.
Bien sûr, il connaissait la culture de Partizan, mais là, il trouvait que c'était aller trop loin.
« Enfin, utiliser l'épée directement contre des gamins… »
Il était insatisfait depuis le premier instant où il avait vu les challengers.
Avaient-ils vingt ans ?
En voyant ces enfants qui n'avaient pas eu assez de temps pour s'entraîner dans leur vie, et encore moins pour affronter des adversaires, Kent pouvait à peine se contenir.
Les escrimeurs devraient s'affronter sur un pied d'égalité.
Cependant, ceux qui venaient dans la cité avec légèreté à cause de la culture libre de Partizan n'étaient pas sérieux, et Kent pensait que le trio devant lui en faisait partie.
À ce moment-là, il entendit quelqu'un.
C'était Hyram.
« Instructeur Kent. »
« Oui. »
« Vous semblez très mécontent. Mais réfléchissez bien. Si c'étaient des gens que je pouvais vous laisser, pensez-vous que je vous aurais suivis ici ? »
« … »
Hyram sourit.
Ce n'était pas qu'il cherchait à rabaisser Kent.
Il avait simplement un bon instinct, et il énonçait les faits.
« Je vais avoir fort à faire avec ces jeunes gens. »
“…!”
« Ce sera un combat difficile. Peut-être même que je perdrai. Après avoir vu cela, peut-être devriez-vous essayer de changer votre mauvaise habitude de juger les gens sur leur apparence. »
Certes, ils étaient jeunes, mais…
Le directeur, après avoir dit cela, s'avança.
Il était inhabituel de le voir tenir une épée en bois.
« Une épée en bois vous convient-elle ? J'en garde plusieurs pour les challengers, mais elles ne sont probablement pas aussi confortables que les vôtres. »
« Bien sûr. Merci pour votre gentillesse. »
« Je veux éviter de faire des choses dangereuses. Veuillez m'excuser. »
Après avoir dit cela, Hyram prit la pose.
Une énergie puissante émanait de son corps.
Irene, qui déglutit, prit la pose avec une grande épée.
« Nous allons nous battre tout de suite. »
C'était déconcertant.
Pesant. Et inattendu.
Mais cela ne signifiait pas qu'il n'aimait pas ça. Irene pensa avec une expression déterminée.
« Donnons tout ce que nous avons ! »
Pour Hyram qui avait dû tout consacrer à son épée, Irene voulait donner le meilleur de lui-même sans regrets.
Bien sûr, le jeune instructeur Kent avait d'autres pensées.
« Qu'est-ce que le directeur racontait encore… »
Il ne pouvait pas y croire. Peu importe le respect qu'il portait à Hyram, il ne pensait pas que son choix était le bon.
Pour un jeune de vingt ans, affronter Hyram.
Même si l'enfant s'était entraîné dans le ventre de sa mère, gagner serait impossible.
« Peut-être était-ce une exagération. Il a l'air talentueux, mais ce match ne durera pas longtemps. »
Cela se terminerait-il en une minute ?
Sur ce, la confrontation commença.
« J'arrive ! »
« Viens. »
Kent fixait les yeux écarquillés sur le vieux et le jeune escrimeur.
Tout comme Judith et Bratt.
Ils observèrent Irene donner le meilleur de lui-même face au directeur.
Peu de temps après, le vainqueur fut désigné.
Exactement comme Kent le pensait.
Tac !
Poc !
« Kuaaak… »
Boum !
“…!”
“…!”
« … »
Tout le monde regardait, sous le choc, le maître de l'école d'escrime de Hyram s'effondrer au sol après avoir été frappé par une épée en bois.
?1?Je n'ajoute généralement pas de notes pour mes réflexions personnelles, mais le contraste entre leur confiance et leur façon de penser est très bien illustré ici. Irene n'est pas aussi confiant, il prend donc une décision moins définitive, celle de « faire de son mieux », comme si cela allait de soi. Tandis que Bratt, plus confiant, décide simplement et avec assurance : « Je ferai de mon mieux ». Et enfin, Judith est juste Judith, alors elle pense : « Je vais tous les tuer ».