Chapitre 312
Chapitre 312
Lé novel : Volume 13 Épisode 12
Manhwa : N/A
Lorsqu’ils sont retournés à l’auberge, Yul Ayeon et Tarha regardaient tous deux.
Tarha demanda,
« Qui est ce jeune homme ? »
« Une connaissance. »
« Mais ce n’est pas ta première fois ici aussi ? Comment se fait-il que tu aies une connaissance ? »
« Nous nous sommes rencontrés par hasard. »
« Ah bon ? »
Le regard de Tarha était fixé sur Tae Musang.
Son regard, bien que apparemment normal, n’était pas aussi léger que celui de la plupart des gens. Pourtant, Tae Musang ne détourna pas le regard, serrant les dents en réponse.
En voyant les yeux injectés de sang de Tae Musang le fixer, Tarha s’exclama avec admiration,
« Hé, ce gars a beaucoup de venin. »
Tarha avait rencontré pas mal de personnes redoutables dans sa vie. Parmi elles, il y avait des enfants qui possédaient du venin. Cependant, aucun d’eux ne donnait une impression aussi intense que Tae Musang.
Tarha ne pouvait détacher ses yeux de lui.
Il semblait apprécier l’aspect venimeux de Taemuhsang.
« As-tu déjà appris les arts martiaux ? »
« Non. »
Tae Musang secoua la tête.
« Hmm… Penser que tu aurais un tel regard sans même apprendre les arts martiaux… »
Tarha se leva de sa place et s’approcha de Tae Musang. Le vieil homme commença alors à examiner et toucher le corps de l’enfant.
« Ugh ! »
Tae Musang grimaca en essayant de se dégager de l’emprise de Tarha. Mais, comme s’il était entré dans un abîme profond, une pression immense s’empara de son corps, le rendant incapable de bouger.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Tae Musang réalisa que l’homme âgé devant lui était un maître en arts martiaux incroyablement compétent.
« Ugh ! »
Un gémissement étouffé s’échappa de ses lèvres.
Il pouvait sentir une chaleur intense provenant des zones où Tarha le touchait.
La douleur était si atroce qu’une personne ordinaire aurait perdu connaissance, mais Tae Musang endura. Il ne perdit pas son calme.
Au contraire, il fixa Tarha avec détermination. À cela, Tarha sembla encore plus apprécier le comportement de Tae Musang.
En retirant ses mains du corps de Tae Musang, Tarha dit,
« Tu as de très bons muscles, donc même si tu es un peu plus âgé, tu feras des progrès rapides si tu apprends les arts martiaux. »
« Merde ! Qu’est-ce que tu crois faire, putain ?! »
Malgré la douleur qu’il ressentait, Tae Musang ne fit que maudire et fixer Tarha du regard.
« Hehe, j’aime vraiment ce gars. »
Tarha resta impassible face à la réponse rude de Tae Musang. En fait, il regarda l’enfant avec encore plus d’amusement qu’auparavant.
Tae Musang serra les poings. Il semblait prêt à sauter sur Tarha à tout moment, mais lorsqu’il vit Yul Ayeon derrière Tarha, ses yeux s’écarquillèrent.
Il avait vu pas mal de femmes dans son temps ici, mais il n’avait jamais rencontré une femme aussi mystérieusement belle que Yul Ayeon.
Le jeune garçon tomba instantanément amoureux.
Tarha remarqua le changement dans les émotions du gamin et dit,
« Hehe ! Tu as l’air d’avoir pris goût à ma petite-fille. »
« Petite-fille ? »
« C’est ça ! Enfin, elle est ma arrière-petite-fille, pour être précis. »
« Oh ! »
« Toi. »
« Moi ? »
« Veux-tu devenir mon disciple ? »
« D’accord. »
« Quoi ? »
« J’ai dit que je deviendrai ton disciple. »
« Si tu deviens mon disciple, tu devras aller dans la Région de l’Ouest. »
« D’accord. Je viens avec toi vers l’Ouest ! »
Tae Musang répondit sans hésiter.
Tarha regarda l’enfant, perplexe face à sa réponse.
Ce n’est qu’alors que Tae Musang réalisa ce qu’il venait de dire et devint gêné.
« Région de l’Ouest, dis-tu ? »
« Oui. La région de l’Ouest. »
« N’est-ce pas un endroit situé de l’autre côté de la mer ? »
« C’est exact ! Cet endroit. »
« Je ne veux pas y aller ! Je ne deviendrai pas ton disciple ! »
« Il est trop tard. La parole d’un homme vaut mille pièces d’or. Si tu reprends tes mots maintenant, c’est comme nier que tu es un homme. »
Aux paroles de Tarha, Tae Musang regarda Pyo-wol impuissant, demandant de l’aide.
Ignorant le regard implorant de Tae Musang, Pyo-wol s’adressa à Yul Ayeon.
« Tu viens juste de revenir ? »
« Oui ! Nous sommes revenus il y a environ une demi-heure. »
« Vous avez beaucoup bougé. »
« Nous n’avons pas beaucoup de temps. Pourtant, grâce au Maître Pyo, les choses ont été considérablement raccourcies. »
« À cause de l’Association du Bandana Rouge ? »
« Oui. Ils ont été d’une grande aide. Vraiment très utile. »
Yul Ayeon sourit subtilement à cette remarque.
En voyant cela, l’expression de Tae Musang se fit à nouveau sombre.
Tarha posa son bras autour des épaules de Tae Musang et demanda,
« Tu ne veux vraiment pas devenir mon disciple ? »
« Non, c’est juste— »
« Tu ne reprends pas tes mots maintenant, n’est-ce pas ? »
« Je deviendrai ton disciple, mais— »
« Mais ? »
« S’il te plaît, donne-moi un peu de temps. Je dois d’abord venger mes frères et sœurs. »
« Venger ? »
« Oui ! Je dois venger mes frères et sœurs. »
L’expression de Tae Musang, qui s’était adoucie, se durcit à nouveau.
Bien qu’il ait été temporairement épris de Yul Ayeon, il n’avait pas oublié la mort de ses frères et sœurs.
Les derniers moments de ses frères et sœurs, qui ont dû mourir tragiquement à cause de lui, le hantaient et le tourmentaient.
« Que s’est-il passé ? »
À la question de Tarha, Tae Musang regarda Pyo-wol.
Il demandait la permission de parler des événements récents.
Pyo-wol hocha la tête en silence.
Ce n’est qu’alors que Tae Musang raconta à Tarha ce qu’il avait vécu.
« Eh bien, en fait… »
L’expression de Tarha devint grave en écoutant l’histoire de Tae Musang.
« Donc, une vingtaine de guerriers martiaux se sont infiltrés ? »
« Oui ! »
« Es-tu sûr de ne pas les avoir confondus avec des pêcheurs ? »
« J’ai vécu ici assez longtemps pour savoir qu’il n’y a pas de pêcheurs avec une telle aura terrifiante. »
« Hmm… »
Le regard de Tarha se tourna vers Pyo-wol.
« Sais-tu qui ils sont par hasard ? »
« …… »
Pyo-wol ne répondit pas.
De son attitude, Tarha comprit que Pyo-wol ne lui faisait pas entièrement confiance.
Tarha soupira doucement.
Il ne faisait pas entièrement confiance à Pyo-wol non plus. Mais ils ne pouvaient pas rester ainsi, à construire des murs entre eux, pour toujours.
« À ce stade, il vaut peut-être mieux que nous révélions honnêtement notre but en venant ici. C’est si nous voulons instaurer la confiance entre nous. »
« Tu commences. »
« Je suppose que oui. Nous sommes venus dans cette terre lointaine, les Plaines centrales, pour récupérer un trésor perdu. Pendant la guerre, nous avons perdu l’une des trésors de la Secte Mara, la Lame de l’Âme Diabolique. Au début, nous pensions qu’elle était simplement perdue, mais nous avons vite compris qu’elle avait été volée. Nous avons cherché la lame partout, et la piste nous a menés ici. »
« La Lame de l’Âme Diabolique est-elle un objet important ? »
« En apparence, elle ressemblait à une œuvre d’art magnifique, rien de plus, rien de moins. De plus, elle a une forme extrêmement tordue qui s’écarte du profil typique d’une épée, donc quelqu’un qui ne la connaît pas ne pourrait pas la manier correctement. »
« Il est peu probable que vous soyez venus jusqu’ici juste pour trouver une simple œuvre d’art. Il doit y avoir une utilité cachée dans la lame. »
Tu as raison. La Lame de l’Âme Démoniaque est utilisée pour les rituels. Sa valeur réside davantage dans sa signification politique et symbolique que dans sa fonction d’arme. Après la disparition de la Lame de l’Âme Démoniaque, des troubles ont éclaté au sein de la Secte Mara. Pour calmer le chaos dans la secte, nous devons récupérer la Lame de l’Âme Démoniaque à tout prix. C’est la raison pour laquelle ma petite-fille et moi sommes venus dans cet endroit lointain. Maintenant, c’est ton tour.
Je n’ai pas de raison particulière de venir ici. Je voulais simplement voir la mer. Puis j’ai rencontré ce type ici et je me suis retrouvé mêlé à cette affaire.
Tu veux dire que tu es simplement là par hasard ?
Exactement.
Hein !
Tarha lui lança un regard incrédule, mais Pyo-wol le regarda sans changer d’expression.
Ils s’appellent la Flotte Fantôme.
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Ceux qui ont tué les frères et sœurs de ce gamin. Ils se sont infiltrés secrètement dans le port en tant que groupe d’individus anonymes.
Attends ! Tu viens de dire la Flotte Fantôme ?
Le visage de Tarha se figea soudainement.
C’était pareil pour Yul Ayeon.
Impossible ?
La Flotte Fantôme ?
Le couple grand-père et petite-fille se regardèrent.
Pyo-wol leur demanda,
Les connaissez-vous ?
C’est… euh…
Je ne suis pas sûr que ce soit le même groupe, mais il y a aussi un groupe à l’Ouest qui utilise le même nom, la Flotte Fantôme.
Es-tu sûr ?
Je ne les ai jamais vus moi-même, mais j’ai entendu des histoires à leur sujet depuis des décennies. Personne ne les a réellement vus de ses propres yeux, c’est pourquoi ils sont simplement considérés comme une légende.
Sans surprise, c’est dans les régions côtières que les histoires sur la Flotte Fantôme étaient les plus répandues. Pour les habitants côtiers de la région occidentale, la Flotte Fantôme était une présence terrifiante.
Juste en entendant le nom, la Flotte Fantôme, beaucoup de gens frissonnaient. Cependant, ceux qui vivaient à l’intérieur des terres ne croyaient pas à la Flotte Fantôme.
Non seulement parce que les histoires à leur sujet étaient trop tirées par les cheveux, mais surtout parce qu’ils n’avaient jamais eu l’occasion de vérifier leur existence de leurs propres yeux.
La Secte Mara était également profondément à l’intérieur des terres.
Par conséquent, ils considéraient la Flotte Fantôme comme rien de plus qu’une légende fantaisiste ou une existence fabriquée née de l’imagination des gens.
Il en était de même pour Yul Ayeon et Tarha.
Ils avaient entendu parler de la Flotte Fantôme à plusieurs reprises, mais c’était surtout en passant, ils n’y prêtaient pas beaucoup attention. Cependant, en entendant à nouveau ce nom ici, ils ne purent s’empêcher de penser différemment.
Même si la Flotte Fantôme dans cet endroit et celle de l’Ouest étaient des entités différentes, cela faisait quand même une différence.
Je vais devoir aller vérifier par moi-même. Si c’est effectivement le même groupe que la Flotte Fantôme de l’Ouest, alors ce n’est pas une coïncidence que les trésors de la Secte Mara se soient retrouvés ici.
Les yeux de Tarha brillaient déjà de malice.
Les efforts que les membres de leur secte avaient déployés pour retrouver la Lame de l’Âme Démoniaque étaient sans mesure.
Ils avaient tué et torturé chaque contrebandier, commerçant et bandit de l’Ouest avant d’apprendre que la Lame de l’Âme Démoniaque avait été sortie de leur territoire, et que le navire transportant la lame était parti vers quelque part dans les Plaines Centrales.
À cette époque, des dizaines de navires avaient quitté la région occidentale pour se rendre dans les Plaines Centrales. Ils avaient minutieusement vérifié les routes de tous ces navires, et finalement, le seul restant était un navire qui approchait de Haimen.
Cependant, à leur arrivée et après confirmation sur place, ils découvrirent qu’il n’y avait pas de tel navire. C’est pourquoi Tarha était perplexe. Mais penser qu’il entendrait le nom, Flotte Fantôme, ici, dans cette terre lointaine.
Où pourraient-ils se cacher ? Je vais aller vérifier moi-même.
Tarha était prêt à se précipiter immédiatement.
« Calme-toi. »
« Comment pourrais-je me calmer ?! Il nous a fallu presque un an pour venir jusqu’ici. Toute une année— ! »
« Je sais. J’étais là avec toi. Mais agir ainsi ne ferait qu’enfreindre les principes de la tradition taoïste. De plus, il n’y a aucune garantie que la Flotte Fantôme soit vraiment responsable. Nous devons en savoir plus pour en être sûrs. »
« Eh bien— »
Les paroles calmes de Yul Ayeon laissèrent Tarha sans autre choix que d’éteindre sa colère.
C’est alors.
« Aïe ! »
Soudain, quelqu’un cria de l’extérieur.
La première personne à réagir fut nul autre que Tae Musang.
« Geomyeon ! »
Tae Musang se leva rapidement de sa place et se précipita dehors.
Il ne pouvait pas ne pas reconnaître la voix qu’il connaissait depuis l’enfance. Bien que ce ne fût qu’un court cri, la voix de Geomyeon était inconfondable.
Tae Musang, qui était sorti précipitamment de l’auberge, regarda autour de lui et aperçut Geomyeon appuyé contre un mur.
« Geomyeon ! »
Il courut rapidement vers Geomyeon.
« Frère ? »
« Que s’est-il passé, ça va ? »
« Argh ! »
Le visage de Geomyeon se tordit soudain de douleur.
Tae Musang examina rapidement tout le corps de Geomyeon et trouva la blessure par coup de couteau à son épaule. Du sang coulait de la profonde blessure sur son épaule.
Tae Musang enveloppa rapidement la blessure de Geomyeon avec un tissu.
« Putain ! »
« Il y avait… des individus suspects qui rôdaient et attendaient une opportunité. »
« Alors tu aurais dû rentrer à l’intérieur ! »
« Ha ! Merde. Je leur ai demandé qui ils étaient… Mais, ils m’ont soudain attaqué sans avertissement. Je suis sûr qu’ils devaient en faire partie. »
« Merde ! Je pensais avoir effacé toutes les traces… »
Tae Musang regarda autour de lui, les yeux rouges et injectés de sang. Mais il ne vit aucun signe de l’assaillant n’importe où. Il semblait qu’ils s’étaient déjà enfuis.
Yul Ayeon, qui était sortie tard, dit à Tae Musang,
« Écarte-toi. »
« Mais— »
« À moins que tu ne veuilles traiter sa blessure, alors fais place. Je suis bien meilleure que toi pour soigner les gens. »
« D’accord ! »
Tae Musang se poussa finalement de côté et Yul Ayeon prit en charge la blessure de Geomyeon.
Après un moment, Tae Musang réalisa soudain que Pyo-wol et Tarha avaient disparu.
« Où sont-ils ? »
« Ils sont déjà partis pour les retrouver. »