Chapitre 279
Chapitre 279
Roman:Volume 12 Épisode 4
Manhwa:N/A
« Hic– ? »
Le corps de Heuk-ho vacilla.
Sa vision devint soudainement noire et il se sentit étourdi, incapable de se tenir correctement.
Thud !
Il tomba à genoux et regarda Pyo-wol.
Il se força à se concentrer, et sa vision revint lentement.
Le serpent d’argent qui avait mordu sa cheville rampait maintenant sur le corps de Pyo-wol, serpentant jusqu’à son avant-bras.
« Toi… tu as utilisé un serpent pour m’attaquer ? »
Il n’en croyait pas ses yeux.
Le visage de Pyo-wol, qui était devenu violet un instant, retrouva sa couleur normale.
C’était comme si le poison contenu dans les aiguilles n’avait aucun effet sur lui.
Pyo-wol remit la Robe du Dragon Noir et s’avança vers Heuk-ho.
Heuk-ho tenta de se relever et pointa son épée vers Pyo-wol, mais il n’avait plus de force.
Tremblement !
Tout son corps convulsait.
Le venin du serpent avait pénétré profondément dans son corps.
Ses yeux devinrent rouges, et de la mousse commença à sortir de sa bouche.
Le venin du serpent dépassait son imagination.
Il avait confiance en la résistance de son corps aux substances toxiques, mais cela était inutile face au venin dont il venait d’être mordu.
Le venin attaqua rapidement son système nerveux. Ses doigts et ses orteils devinrent bleus, et il trembla de façon incontrôlable.
« Q-Quoi ? »
Toux !
Heuk-ho vomit du sang.
Son sang était déjà devenu noir.
Heuk-ho ne comprenait pas la situation actuelle.
Son adversaire, qui aurait dû être empoisonné par la Malédiction des Mille Jours, allait bien, mais lui, censé être résistant au poison, était en train d’être empoisonné à la place.
Les rôles étaient complètement inversés.
« T-Tu— »
Il essaya de dire quelque chose, mais ses lèvres ne bougeaient pas.
Même ses lèvres étaient devenues noires.
Pyo-wol pointa son avant-bras où se trouvait le petit serpent et dit,
« Ce petit est Gwiya. C’est un gars que je viens de rencontrer. »
« Keuk ! »
« Comme tu peux le voir, son corps est petit, mais son venin est mortel. »
Pyo-wol n’avait pas ordonné à Gwiya de mordre Heuk-ho.
C’était la décision du serpent de s’éloigner de Pyo-wol et de se cacher pour surprendre Heuk-ho. Le fait que le serpent ait pris une telle décision de son propre chef surprit Pyo-wol.
Pyo-wol se demanda si Gwiya était l’un des esprits ou des créatures mythiques dont parlaient les habitants de Haedong.
C’est alors.
Pyo-wol leva les yeux vers les toits des maisons voisines.
Des hommes portant des robes noires apparurent sur le toit.
Ils étaient plus d’une centaine.
Chacun d’eux dégageait une aura désespérée.
Au centre d’eux se trouvait un visage familier.
« Jang Muryang. »
C’était Jang Muryang, le capitaine du Corps Nuage Noir.
Jang Muryang avait mené le Corps Nuage Noir pour entourer Pyo-wol.
« Pyo-wol ! »
Il regarda Pyo-wol avec des yeux qui semblaient vouloir le dévorer.
Non seulement Jang Muryang, mais toute la troupe du Nuage Noir fixait Pyo-wol avec des regards pleins d’hostilité et de soif de sang.
Pyo-wol regarda Jang Muryang et dit,
« Donc, Heuk-ho n’était qu’un sacrifice. »
« L’Assistant Lee avait déjà supposé que Heuk-ho n’écouterait pas, alors il nous a dit de le surveiller et d’attendre une opportunité. Et regarde comment les choses se sont déroulées, tout s’est passé exactement comme il l’avait dit. »
Lee Yul s’attendait à ce que Heuk-ho agisse de manière imprudente.
Si Lee Yul ne pouvait pas contrôler Heuk-ho comme il le souhaitait, il pensa qu’il pourrait aussi bien l’utiliser pour tendre un piège. Il appela donc Jang Muryang pour surveiller les actions de Heuk-ho.
Pendant que Heuk-ho attaquait Pyo-wol et retardait le temps, Jang Muryang mobilisa rapidement toute la troupe du Nuage Noir pour achever leur encerclement autour de Pyo-wol.
Une autre bonne chose que Heuk-ho fit fut qu’il avait déjà tué toutes les personnes aux alentours, ainsi la troupe du Nuage Noir n’avait pas à s’inquiéter d’être vue.
Boum !
Les archers de la troupe du Nuage Noir tirèrent à l’unisson, visant Pyo-wol.
Les rues, qui n’étaient remplies que de poupées il y a peu de temps, avaient maintenant été remplacées par les membres de la troupe du Nuage Noir.
Il n’y avait aucune place pour que Pyo-wol s’échappe.
Pyo-wol sentit qu’il était tombé dans un piège parfait.
Le problème était que, à ce stade, il était peu probable que Lee Yul s’arrête là.
Si c’était Lee Yul, il aurait été un peu plus loin et aurait élaboré un plan.
« Si c’était moi, je… »
Mais ses pensées furent brusquement interrompues.
Swoosh ! Swoosh ! Swoosh !
D’innombrables flèches pleuvirent sur lui.
« Finis-en rapidement. »
« Oui ! »
Sur l’ordre de Lee Yul, Baek Do-kyung répondit avec vigueur.
Dès que la troupe du Nuage Noir bougea, les forces du Manoir de l’Épée de Neige suivirent.
Lee Yul se préparait toujours à toute situation inattendue qui pourrait survenir.
Même si Heuk-ho s’était déplacé de sa propre initiative, Lee Yul ne paniqua pas. Au contraire, il décida d’utiliser cette situation à son avantage.
S’échapper à la fois de Heuk-ho et de la troupe du Nuage Noir s’avérerait difficile même pour Pyo-wol. De plus, ses deux adversaires avaient un point commun : leur rancune profonde et leur haine envers lui.
Même si Heuk-ho et la troupe du Nuage Noir savaient qu’ils finiraient par subir des pertes, ils poursuivraient sans relâche et attaqueraient Pyo-wol.
Il était certain que de nombreux civils mourraient si Heuk-ho et la troupe du Nuage Noir combattaient en ville. Après tout, c’était leur façon de se battre. Ils se fichaient de la situation des autres. Ils ne pensaient qu’à leur propre intérêt et agissaient en conséquence.
Comme le Manoir de l’Épée de Neige était déjà sujet à la critique publique, si beaucoup de civils mouraient, l’opinion publique serait complètement perdue.
Il serait alors trop tard.
Ils devaient riposter tant qu’ils en avaient encore la force, surtout à ce moment précis, quand tout le monde s’y attend le moins.
Lee Yul demanda à Baek Do-kyung,
« Où est le Tueur de Dix Mille Hommes ? »
« Il est en alerte. Mais dès que nos troupes bougeront, il bougera aussi. »
Baek Do-kyung regarda Lee Yul avec une expression de pierre.
Les forces du Manoir de l’Épée de Neige avaient déjà terminé leurs préparatifs. Elles étaient maintenant prêtes à être déployées. Il ne leur manquait que le commandement de Lee Yul avant de pouvoir avancer vers la famille Jin.
Quand cela arrivera, Runan se transformera en un champ de bataille infernal ce soir.
Lee Yul donna l’ordre,
« Allez ! »
« Oui ! »
Lorsque Baek Do-kyung répondit, les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige se retirèrent comme une marée, ne laissant qu’un petit nombre de forces derrière eux.
Le manoir autrefois animé tomba instantanément dans le silence.
Ce n’était pas seulement les troupes du Manoir de l’Épée de Neige qui étaient en mouvement.
Lee Yul partit aussi.
« S’ils sont là, ils pourront bloquer les oreilles et les yeux de la famille Hao. »
« Qu’est-ce que tu dis ? Les troupes du Manoir de l’Épée de Neige sont en mouvement ? Tu es sûr de ne pas avoir fait d’erreur ? »
« Non, mon seigneur. Nous venons de recevoir un rapport des éclaireurs stationnés au Manoir de l’Épée de Neige. »
« C’est de la folie ! Comment ont-ils pu attaquer à cette heure-ci ? »
Hong Yushin sauta de son siège à la lecture du rapport de son subordonné.
Il était déjà tard dans la nuit, lorsque tout le monde dormait.
La plupart des sectes n’oseraient pas déplacer leurs troupes à cette heure-là.
Peu importe la puissance d’une secte, il y avait toujours une limite. Même si ce n’était pas une loi écrite, la plupart des sectes détestaient attaquer la nuit. Elles considéraient cela comme un acte indécent pour une secte dans le Jianghu.
Mais bien sûr, tout le monde ne partage pas les mêmes sentiments.
Il y avait encore de nombreuses factions qui lançaient leurs attaques la nuit pour prendre leurs adversaires par surprise.
Le problème était que de tels actes lâches attiraient la colère et les critiques du Jianghu. C’est pour cette raison que, sauf en cas d’urgence absolue, la plupart des sectes évitaient de lancer des attaques à cette heure.
De plus, l’attention de tous est actuellement portée sur Runan.
Beaucoup surveillent de près le combat entre le Manoir de l’Épée de Neige et la famille Jin, donc bien qu’il soit important pour une secte de gagner, il est tout aussi crucial qu’elle ne soit pas critiquée.
Une fois qu’une secte fait quelque chose de mal, elle peut être chassée du Jianghu et considérée comme une ennemie publique, même après sa victoire. Donc, sauf en cas d’urgence réelle, il était considéré comme un tabou d’attaquer la nuit.
Mais, le Manoir de l’Épée de Neige a fini par briser un tabou.
Hong Yushin ne put dissimuler son expression paniquée face à ce retournement inattendu.
« Combien de leurs troupes sont en mouvement ? »
« Nous n’avons pas encore déterminé cela. »
« Idiot ! Dis-leur de se dépêcher pour le découvrir ! »
« Oui ! »
Le subordonné répondit rapidement puis sortit en courant.
Pendant ce temps, tous les membres du clan Hao dans la maison close s’étaient réveillés.
Bien qu’ils soient déguisés en courtisanes ordinaires, ce sont toujours des guerriers formés aux arts martiaux.
Ils se concentraient normalement sur la collecte d’informations, mais lorsqu’un événement inattendu comme celui-ci se produisait, ils révélaient leur véritable identité de pratiquants d’arts martiaux.
Juste à ce moment-là, une voix féminine se fit entendre de l’extérieur.
« Puis-je entrer ? »
« Entrez donc. »
« Oui ! »
La porte s’ouvrit et une femme mince entra.
C’était So-ok, la courtisane la plus recherchée de la maison close gérée par le clan Hao.
Elle portait une épée à la taille.
Son apparence ne ressemblait en rien à celle d’une courtisane.
La véritable identité de So-ok était celle de la chef du Corps des Fleurs d’Argent, un groupe armé composé de courtisanes. Leur mission principale consiste à recueillir des informations et à répondre aux situations d’urgence.
So-ok prit l’initiative et dit,
« Tous les membres du Corps des Fleurs d’Argent sont en alerte. Comment devons-nous procéder ? »
« Attendons un peu plus longtemps, jusqu’à ce que nous ayons de nouvelles informations. »
« Compris. »
So-ok répondit calmement.
Il était extrêmement rare que le Corps des Fleurs d’Argent soit effectivement déployé, puisque leur rôle principal était de se préparer en cas d’urgence.
En toutes ses années de service auprès du clan Hao, le nombre de fois où elle avait vu le Corps des Fleurs d’Argent en action pouvait se compter sur une seule main.
So-ok supposait que cette fois ne serait pas différente. Il en allait de même pour Hong Yushin.
Hong Yushin fixa So-ok du regard puis parla,
« Tu es trop rigide. Prenons un peu de thé. »
« Ah ! Oui ! »
So-ok se hâta de verser le thé, mais Hong Yushin la devança.
« Non, je vais le faire. »
« Mais pourquoi ? »
« Je ne peux pas te demander de te lever à cette heure pour me préparer du thé. Ne t’inquiète pas, le thé que je vais préparer sera aussi très délicieux. »
« Oui, merci. Je le boirai avec gratitude. »
Finalement, So-ok recula et regarda Hong Yushin préparer le thé.
La façon dont il remplissait la théière d’eau et préparait les feuilles de thé était assez habile. Elle pensa qu’il ne serait pas si mal de boire du thé préparé par son supérieur de temps en temps.
So-ok s’appuya sur la chaise, attendant tranquillement que le thé soit servi.
C’est alors.
Thud !
Ils entendirent tous les deux un bruit sourd.
So-ok se leva brusquement, tandis que Hong Yushin laissa tomber la théière qu’il tenait.
Thud !
À ce moment-là, ils entendirent un autre bruit.
Le visage des deux changea radicalement.
Entendre un tel bruit une fois pouvait simplement être une coïncidence ou une erreur, mais l’entendre une seconde fois signifiait que quelque chose de sérieux s’était produit à l’intérieur de la maison close.
So-ok dégaina son épée et dit,
« Je vais sortir et revenir. Veuillez patienter ici, mon seigneur. »
« Hum ! »
Alors que Hong Yushin s’apprêtait à hocher la tête,
« Aïe ! »
« Euk ! »
Ils entendirent un cri étouffé.
Hong Yushin attrapa l’épaule de So-ok et murmura,
« Nous sommes attaqués. »
« Qui— ? »
Les yeux de So-ok tremblaient.
Il n’y avait que peu de personnes qui savaient que cet établissement était une branche du clan Hao.
C’était parce que cet endroit était déguisé en maison close, et cela ne faisait pas longtemps qu’ils étaient arrivés à Runan.
Ding ! Ding !
À ce moment-là, la petite cloche suspendue d’un côté de la chambre de Hong Yushin sonna.
C’était une alarme réservée uniquement aux situations d’urgence.
Un seul coup de cloche indiquait qu’un ennemi avait infiltré et attaqué leur base, tandis qu’un double coup signalait un besoin urgent d’évacuer. Lorsqu’elle retentissait, cela ne pouvait signifier qu’un ennemi qu’ils ne pouvaient pas gérer avait envahi la maison close.
Hong Yushin dit,
« Fuyons. »
« Je ne peux pas. Mes compagnons sont encore ici. Je ne peux pas les laisser derrière et partir seul. Même si ce n’est que vous, veuillez sortir rapidement d’ici. »
« Nous faisons face à un ennemi contre lequel nous ne sommes pas de taille. »
« Alors ne devrais-je pas au moins rester pour vous donner un peu de temps ? »
So-ok répondit avec une expression déterminée.
Il était impensable que le chef du Corps de la Fleur d’Argent s’enfuit en laissant ses subordonnés derrière.
Ils étaient destinés à être ensemble— qu’ils vivent ou qu’ils meurent, ils le feraient ensemble.
Mais Hong Yushin était différent.
Hong Yushin était la personne la plus importante du clan Hao.
Il était crucial qu’il survive.
« Veuillez sortir par le passage d’urgence. Ainsi, vous pourrez vous venger de ceux qui nous ont attaqués aujourd’hui, n’est-ce pas ? »
« J’espère que nous pourrons nous revoir, en vie. »
Hong Yushin toucha les décorations au mur, puis un passage secret caché derrière la bibliothèque apparut.
Hong Yushin courut dans le passage d’urgence sans se retourner.
Bien qu’on dise qu’aucune vie n’est plus importante qu’une autre, il y avait néanmoins une différence certaine selon le statut et les devoirs de la personne.
Hong Yushin était une personne qui devait vivre quoi qu’il arrive.
« Qui nous a attaqués, bon sang ? »
Il se sentit si impuissant de devoir fuir comme un chien avec la queue entre les jambes sans même avoir confirmé l’identité des assaillants.
Puis soudain, il se rappela les paroles de Pyo-wol.
—Tu es tellement intéressé par les affaires des autres que tu ne te rends pas compte que tu es surveillé.
« Est-ce que ce qu’il a dit était vrai ? »
Après avoir entendu les paroles de Pyo-wol, Hong Yushin ordonna à ses hommes de rechercher en secret ceux qui les observaient. Mais à ce moment-là, les espions s’étaient déjà cachés et avaient disparu.
À cause de cela, Hong Yushin pensa que les paroles de Pyo-wol pourraient être fausses et l’oublia. Mais maintenant qu’ils sont attaqués par un ennemi inconnu aujourd’hui, il se surprit à se détester lui-même pour avoir ignoré l’avertissement de Pyo-wol.
« Merde ! »
Notes de SoundlessWind21 :
Merci de votre lecture !
Raws du Corps des Fleurs d’Argent : 은화대주(銀花隊主). 銀 yín – argent ; argent, richesse 花 huā – fleur ; floraison 隊 duì, suì, zhuì – équipe, groupe ; unité militaire 主 zhǔ – maître, propriétaire principal ; hôte ; seigneur
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.