Chapitre 276
Chapitre 276
Roman :Volume 12 Épisode 1
Manhwa :N/A
Pyo-wol ouvrit la porte du bordel et entra.
En un instant, tout le monde se retourna et concentra son attention sur lui.
En particulier, les courtisanes qui l’aperçurent eurent un éclat dans les yeux, mais avant qu’elles ne puissent même flirter avec lui, la tenancière du bordel sortit déjà pour le saluer.
« Bienvenue. »
La tenancière était la gestionnaire temporaire de cette succursale du clan Hao.
« Où est Hong Yushin ? »
« Le Seigneur est à l’intérieur en ce moment, recevant un invité. »
« Un invité ? »
« Oui ! Un invité inattendu… »
La gestionnaire se tut comme si elle ne pouvait rien dire de plus.
Pyo-wol n’insista pas davantage.
Leur relation n’était pas celle de maître et subordonné. Lui et le clan Hao s’étaient simplement alliés par nécessité.
Pour le bien de chacun, ils devaient maintenir certaines limites.
Pyo-wol resta dehors, attendant que le premier invité sorte.
La gestionnaire lui murmura à l’oreille,
« Comme leur rencontre semble durer, pourquoi ne pas attendre dans une chambre au lieu de rester ici ? Je vais envoyer So-ok à l’intérieur. »
« Non, ça va. »
« Il semble que So-ok vous attend, mon seigneur. Si cela ne vous dérange pas— »
C’est alors.
Craquement !
La porte menant à la chambre de Hong Yushin s’ouvrit, puis quelqu’un sortit.
C’était un homme à l’apparence douce.
Bien que son apparence ne fût pas aussi belle que celle de Pyo-wol, il avait tout de même une allure frappante qui ferait tourner la tête de n’importe qui.
Hong Yushin suivit l’homme de derrière, lui faisant ses adieux.
À ce moment-là, l’homme tourna la tête et regarda Pyo-wol.
Ses yeux doux devinrent instantanément acérés.
« Tu n’avais pas besoin de le faire venir jusque ici. Ou, est-ce parce que je suis venu ici que je le rencontre maintenant ? »
L’homme murmura quelque chose d’illisible à voix basse.
Hong Yushin, qui était derrière lui, se raidit.
Craquement !
Soudain, l’homme dégaina son épée et attaqua Pyo-wol.
Ni Hong Yushin ni la tenancière ne purent l’arrêter à temps.
En un instant, l’homme réduisit la distance entre lui et Pyo-wol. L’épée dans sa main visait rapidement la gorge de Pyo-wol.
« Aïe ! »
Les courtisanes crièrent à pleins poumons en voyant cela.
Dans leurs yeux, l’épée de l’homme semblait avoir transpercé la gorge de Pyo-wol.
Mais ce n’était qu’une illusion.
« Tsk ! »
Le cou de Pyo-wol, qui semblait avoir été percé par l’épée de l’homme, se dispersa lentement, comme de la vapeur d’eau se dissolvant dans l’air.
« Après-image ? »
Les yeux de l’homme devinrent encore plus acérés.
C’était une attaque inattendue.
Son attaque était comme un coup de foudre, si précise et rapide que même un expert ne pourrait l’éviter à temps. Mais comme pour se moquer de lui, son adversaire disparut, ne laissant qu’une après-image derrière lui.
Son adversaire avait bougé si vite qu’il avait fini par laisser une après-image.
Un guerrier ordinaire aurait été déconcerté par l’après-image, mais l’homme était différent.
L’homme se retourna.
Il vit Pyo-wol debout là.
Craquement !
L’épée de l’homme vola de nouveau vers Pyo-wol.
Sa maîtrise de l’épée était fluide et naturelle, comme de l’eau qui coule.
Sa réaction était vraiment éblouissante.
Il n’y avait aucune faille dans son jugement, son improvisation et ses arts martiaux. Tout était parfait.
Clang !
Cependant, son attaque fut bloquée par un petit poignard que Pyo-wol tenait. Pyo-wol avait bloqué son attaque avec le poignard fantôme.
« Cha-hat ! »
Malgré que son attaque ait été bloquée, l’homme ne paniqua pas, il continua simplement à déchaîner ses techniques d’épée l’une après l’autre.
Ses coups d’épée se poursuivaient sans interruption, comme de l’eau qui coule.
« Wow ! »
Hong Yushin ne put s’empêcher d’exclamer avec admiration.
Bien qu’il ait rencontré et affronté d’innombrables artistes martiaux, c’était la première fois qu’il voyait un guerrier avec une telle fluidité et grâce dans son maniement de l’épée.
Tout comme de petites gouttes d’eau peuvent se rassembler pour percer une grande roche, de même, rien au monde ne pouvait résister à la force concentrée de l’eau.
Les coups d’épée de cet homme étaient à la fois doux et portaient une puissance destructrice immense. Si c’était un guerrier ordinaire, son corps aurait été tranché en trois secondes.
Le style de combat de cet homme était un chef-d’œuvre de précision et de contrôle, pénétrant chaque élément avec aisance.
D’autre part, Pyo-wol déviait les attaques fluides et élégantes de l’homme avec seulement son petit poignard. Il parvenait à le faire en accélérant sa vitesse de réaction grâce à la technique du Fulgurant Noir.
Une personne ordinaire aurait pu se demander pourquoi elle était attaquée à l’improviste ou même considérer le comportement de l’adversaire comme impoli, ce qui aurait pu la faire paniquer et commettre des erreurs, mais Pyo-wol n’était pas une personne ordinaire.
Il ne savait pas pourquoi l’homme l’attaquait, mais il était évident qu’il lui était hostile.
Le fait d’être attaqué avec autant d’hostilité signifiait que la personne en face de lui lui en voulait d’une certaine manière. Et il n’y avait rien de plus insensé que d’essayer de raisonner avec une telle personne.
L’homme était comme une rivière en furie.
Un seul mauvais pas, et Pyo-wol pourrait facilement être emporté, jusqu’aux eaux inférieures de la rivière en un instant.
À ce moment-là, il devait couper l’élan de son adversaire.
Pyo-wol savait exactement comment faire cela.
Ciiit !
La portée des dagues fantômes s’élargit soudainement.
La dague fantôme, aussi grande que la paume d’une main, s’envola et attaqua l’homme.
« Hik ! »
Pour la première fois, une expression perplexe apparut sur le visage de l’homme.
La dague fantôme qui venait de l’attaquer était maintenant de retour dans la main de Pyo-wol.
Ce n’est qu’à ce moment-là que l’homme réalisa qu’une fine filière de qi était attachée à l’extrémité de la dague.
C’était le Fil de la Moisson d’Âmes.
Ciiit !
En flickant sa main, la dague fantôme suspendue au Fil de la Moisson d’Âmes se déplaçait librement, comme une épée dansant.
Kaka-kang !
La dague fantôme et l’épée de l’homme s’entrechoquèrent encore et encore.
Le problème était que la dague fantôme n’était pas qu’une seule.
Soudain, l’une des dagues fantômes leva la tête comme un vipère. La deuxième dague fantôme était également contrôlée par le Fil de la Moisson d’Âmes.
Les deux dagues attaquèrent l’homme, se déplaçant d’avant en arrière dans l’air.
« Merde ! »
Pour la première fois, l’homme regretta ses actions.
Il attaqua sans hésitation en découvrant son adversaire, mais les arts martiaux de ce dernier s’avérèrent bien plus impressionnants qu’il ne l’avait anticipé.
Il semblait impossible de percer la défense de deux dagues fantômes contrôlées par deux fils du Fil de la Moisson d’Âmes en si peu de temps.
Kaaaang !
L’homme brandit son épée, repoussant toutes les dagues fantômes avant de reculer en arrière.
Au moment où Pyo-wol tenta de l’attaquer à nouveau, il avait déjà sauté sur le toit de la maison close.
L’homme rengaina son épée et dit,
« Pyo-wol, n’est-ce pas ? Je m’appelle Jang Hoyeon. »
« ……. »
« Tu ne sembles pas me connaître. Veux-tu que je me présente ? Je suis le grand frère de Jang Muyeon, celui que tu as tué. »
« Tu viens du Manoir de la Montagne Pluvieuse. »
« C’est exact ! »
L’homme, Jang Hoyeon, hocha la tête.
Il croisa les bras et demanda,
« Où est l’épée, Gongbu ? »
« Es-tu venu jusqu’ici à la recherche de l’épée ? »
« C’est ça. Je ne poserai pas de questions sur la mort de mon frère si tu me donnes l’épée. »
« Dis-tu que l’épée est plus importante que ton frère ? Jang Muyeon serait déçu d’apprendre cela. »
« Il n’était pas un bon frère. Il n’était qu’un concurrent agaçant, au mieux, donc sa mort ne me concerne pas. »
Jang Hoyeon ricana.
Malgré son apparence douce, il était en réalité assez froid.
La raison pour laquelle il était venu ici aujourd’hui était de s’assurer que la famille Hao remplirait sa demande.
La demande qu’il avait faite à la famille Hao était de retrouver Pyo-wol.
Lorsqu’il avait demandé à Hong Yushin plus tôt, il avait dit qu’il ne l’avait pas encore trouvé. Mais maintenant, Pyo-wol était là, juste devant la résidence de Hong Yushin.
Hong Yushin avait délibérément dissimulé la localisation de Pyo-wol.
« Tch ! »
Hong Yushin avait une expression gênée sur le visage.
Il avait dit à Jang Hoyeon d’attendre un peu plus longtemps, mais il ne s’attendait pas à le voir tomber sur Pyo-wol tout de suite.
Il n’y avait pas de place pour des excuses.
Cela endommagerait grandement la crédibilité de la famille Hao.
Hong Yushin devait en assumer la responsabilité.
Jang Hoyeon dit,
« Si tu me remets l’épée, j’ignorerai tout ce qui s’est passé jusqu’à présent. Alors, donne-la-moi simplement. Cette épée est grande, mais n’a aucune autre utilité pratique. Elle ne te sert à rien, même si tu la gardes. »
« Ne trouves-tu pas qu’il est un peu audacieux d’exiger quelque chose qui ne t’appartient même pas ? »
« Il y a toujours un propriétaire légitime lorsqu’il s’agit d’un objet précieux. »
Jang Hoyeon répondit nonchalamment, sans changer d’expression faciale.
Son attitude impudente fit claquer la langue à Hong Yushin et aux courtisanes qui regardaient.
« Je n’aurais jamais cru que le jeune maître du Manoir de la Montagne de Pluie pourrait être aussi impudent. »
« Il a un visage de fer. »
Malgré le fait que les visages des spectateurs étaient tous tendus, la personne en question, Jang Hoyeon, ne semblait pas embarrassée.
Il croyait sincèrement en ce qu’il disait.
Le trésor a son propre maître, et le maître de l’épée Gongbu n’est autre que le chef de secte du Manoir de la Montagne de Pluie.
Pyo-wol leva les deux mains et dit,
« Comme vous pouvez le voir, je n’ai pas l’épée. »
« Hmpf ! Le petit gamin qui traîne avec toi l’a probablement. Tu ferais mieux de lui dire de rendre l’épée obedientement. Au moment où il refusera, le Manoir de la Montagne de Pluie se rangera du côté du Manoir de l’Épée de Neige. »
Les coins de la bouche de Jang Hoyeon se retroussèrent.
Il n’était pas un imbécile.
Il savait déjà comment la guerre actuelle entre le Manoir de l’Épée de Neige et la famille Jin évoluait, et que Pyo-wol avait des liens étroits avec la famille Jin.
La guerre entre le Manoir de l’Épée de Neige et la famille Jin avait dégénéré. De nombreuses sectes s’étaient impliquées, et même le Temple Shaolin avait rejoint le conflit.
C’était un chaos qui approchait de devenir une guerre totale.
Donc, si le Manoir de la Montagne de Pluie décidait de s’impliquer dans cette situation déjà chaotique, ce serait vraiment comme apporter l’enfer sur terre.
C’était une situation dont tout le monde aurait peur.
La plupart des gens espéreraient que la situation se résolve dans une certaine mesure et ne s’aggrave pas davantage. Au moins, tous ceux qui avaient leur raison intacte l’espéreraient.
C’est ce que Jang Hoyeon visait en menaçant Pyo-wol.
« Si tu me donnes l’épée, je me retirerai complètement de Runan. Qu’en penses-tu ? »
« Je me fiche que tu te retire ou non. »
« Donc, tu es prêt à te mettre en position de désavantage ? »
« Nous verrons qui est réellement désavantagé à la fin. »
« Ah ! Tu vas attaquer puis te cacher comme un assassin, n’est-ce pas ? Quoi qu’il en soit, je vais te donner une journée, alors réfléchis-y. Réfléchis à la décision qui est vraiment la meilleure. »
Jang Hoyeon sauta du toit et disparut instantanément de la vue de tous.
Après sa disparition, Hong Yushin s’approcha de Pyo-wol.
« Tsk. Je suis dans de beaux draps maintenant. Même la résidence Rain Mountain pourrait être impliquée dans ce désordre. »
« Ce ne sera pas si simple. »
Hong Yushin parut perplexe face à la réponse de Pyo-wol.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ce gars est trop intelligent pour agir sur un coup de tête. »
« Intelligent ? »
« Les personnes dotées d’un excellent sens de l’intuition ne s’impliquent pas dans des affaires sans plan. Elles interviennent après avoir examiné et préparé des contre-mesures. Elles essaient d’éviter d’intervenir hâtivement et de faire empirer les choses. »
« Tu en es sûr ? »
« Son objectif est l’épée Gongbu, donc jusqu’à ce qu’ils l’aient, ils doivent être prudents. »
« Qu’est-ce qui cloche avec l’épée Gongbu ? »
« C’est littéralement juste une épée un peu robuste. »
« Pourquoi désirer une telle épée ? »
« Peut-être que l’histoire derrière elle a suscité leur intérêt. »
« Hmm ! Alors Jang Pyeongsan, le père de Jang Hoyeon, doit être avide de cette épée. »
En tant que chef inspecteur du clan Hao, Hong Yushin connaissait beaucoup de choses sur le chef sectaire de la résidence Rain Mountain, Jang Pyeongsan.
Même si Pyo-wol disait que la résidence Rain Mountain ne pourrait pas intervenir facilement, l’inquiétude sur le visage de Hong Yushin ne disparaissait pas.
Si la résidence Rain Mountain décidait d’intervenir, alors le combat à Runan deviendrait encore plus hors de contrôle.
« Hoo ! Comment en sommes-nous arrivés là… Quoi qu’il en soit, pourquoi es-tu là si tôt ce matin ? Est-ce à cause de Seol Kwang-ho ? »
« Les rumeurs sont-elles vraies ? »
« Oui. Je l’ai déjà confirmé au siège principal. La résidence Snow Sword a été complètement bouleversée à cause de sa mort. En ce moment, la résidence Snow Sword ressemble à un chaudron de chaos. Il y a des rumeurs selon lesquelles les yeux du chef sectaire de la résidence Snow Sword ont été complètement retournés. »
« Qu’en est-il de Namgung Wol ? »
« Il a été rapporté qu’il a subi de graves blessures. »
« Vraiment ? »
« Huh ! Namgung Wol dit qu’il a participé à titre personnel, mais la plupart des gens ne le croiront pas. Ils penseront probablement qu’il représentait l’Association du Gardien Céleste. »
Le visage de Hong Yushin s’assombrit.
Autant qu’il pouvait le sentir, les temps troublés avaient déjà commencé.
Du Temple Shaolin à la résidence Rain Mountain, et même à l’Association du Gardien Céleste.
Le combat entre les deux factions entraînait les factions du Jianghu comme un tourbillon.
Même la pensée de l’ampleur que pourrait prendre ce tourbillon était terrifiante.
Notes de SoundlessWind21 :
Début du volume 12. La tempête qui se prépare à Runan devient de plus en plus grande. Je me demande comment Pyo-wol va gérer cela. Quoi qu’il en soit, merci de votre lecture !
Face de fer. Raws : 얼굴에 철판을 깔았구나. Idiome coréen. C’est un état où une personne fait une activité désagréable ou embarrassante, mais agit comme si de rien n’était. Être impudent