Chapitre 258
Chapitre 258
Roman :Volume 11 Épisode 8
Manhwa :N/A
Pyo-wol jeta la lance de l’Ice Slayer dans un endroit isolé.
Même si la lance était transparente, sa forme ne pouvait pas être complètement dissimulée. De plus, sa longueur était trop grande pour être portée partout.
Même s’il ne l’utilisait qu’une ou deux fois, il finirait par se faire remarquer s’il continuait à la porter.
La raison pour laquelle les assassins préféraient utiliser de petites armes comme des dagues était d’éviter d’être remarqués par les autres. À cet égard, la lance de l’Ice Slayer est la pire arme.
Peut-être que maintenant, les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige ont déjà compris que Pyo-wol avait assassiné l’Ice Slayer et volé son identité.
Ce serait stupide de sa part de continuer à utiliser l’identité de l’Ice Slayer.
Pyo-wol changea immédiatement de visage et d’apparence.
C’était son visage simple préféré.
Après s’être transformé en un visage courant parmi la population dans la rue, Pyo-wol continua sa route.
Après plusieurs jours passés au Manoir de l’Épée de Neige, il s’était déjà familiarisé en profondeur avec sa structure interne. Il connaissait peut-être même son plan mieux que les habitants du manoir.
De nombreux guerriers et travailleurs allaient et venaient.
Il n’avait peut-être qu’un jour depuis la mort de Geum Suryeon au Manoir de l’Épée de Neige, mais l’effet avait été immédiat.
Le Manoir de la Montagne d’Or annonça qu’il rompait tous ses liens avec le Manoir de l’Épée de Neige.
L’opulence dont jouissait autrefois le Manoir de l’Épée de Neige et qu’il tenait pour acquise avait disparu.
Les guerriers qui appartenaient à l’origine au Manoir de l’Épée de Neige n’étaient pas beaucoup affectés par ce changement soudain.
Mais il en allait différemment pour ceux qui avaient été recrutés. Ils étaient tous visiblement secoués et agités. Cela rendait l’atmosphère au Manoir de l’Épée de Neige très instable.
« Comment quelqu’un a-t-il pu être attaqué par un assassin au Manoir de l’Épée de Neige ? Pensez-vous que l’assassin soit encore ici ? »
« Je n’ai rejoint le Manoir de l’Épée de Neige que parce que je pensais qu’ils avaient l’avantage, mais il semble que ce ne soit pas le cas. »
« Au fait, que va faire le Manoir de la Montagne d’Or maintenant ? Puisque Lady Geum a perdu la vie à l’intérieur du Manoir de l’Épée de Neige, pensez-vous qu’ils vont simplement couper leurs liens avec eux ? »
Pyo-wol écoutait le bavardage de ceux qui l’entouraient.
Il savait mieux que quiconque qu’il pouvait obtenir des informations importantes de ces petites conversations.
Pyo-wol était à proximité, mais personne ne soupçonnait sa présence. Pyo-wol se fondait naturellement dans son environnement.
C’est alors.
« Hé toi, toi, et toi… ! Venez tous ici ! »
Il entendit soudain une voix rauque.
Quand Pyo-wol regarda dans la direction d’où venait la voix, il vit un jeune guerrier pointant du doigt et appelant les travailleurs.
Le nom du jeune guerrier est Ji Gang-pyo.
Pyo-wol faisait partie des travailleurs que Ji Gang-pyo pointait et appelait. Il prit Pyo-wol pour un ouvrier.
Pyo-wol s’approcha calmement de Ji Gang-pyo.
Lorsque tous les travailleurs furent rassemblés, Ji Gang-pyo dit,
« Tout le monde, suivez-moi. »
« Oui ! »
Les travailleurs répondirent sans demander pourquoi.
Pyo-wol répondit aussi, puis suivit Ji Gang-pyo.
S’il avait refusé de suivre les ordres de Ji Gang-pyo et de reculer, il aurait seulement suscité des soupçons à son sujet. Et de toute façon, il n’était pas trop tard pour changer d’avis et s’échapper après avoir suivi.
Ji Gang-pyo emmena les travailleurs dans un village profondément caché au sein du Manoir de l’Épée de Neige.
L’endroit était si bien dissimulé et isolé que la plupart des guerriers appartenant au Manoir de l’Épée de Neige ne savaient même pas qu’un tel lieu existait.
Il y avait une petite maison dans le village, avec une odeur étrange qui en sortait. L’odeur était suffisante pour donner mal à la tête à une personne, en plus de stimuler leur sens de l’odorat.
Les travailleurs avaient une expression abasourdie sur le visage. Ils ne savaient pas pourquoi Ji Gang-pyo les avait amenés ici.
Baek Do-kyung se tenait d’un côté.
Ji Gang-pyo conduisit les travailleurs vers Baek Do-kyung.
« Je les ai amenés. »
« Bon travail. »
Baek Do-kyung regarda les travailleurs avec des yeux froids.
« Votre tâche est très simple. Tout ce que vous avez à faire, c’est déplacer la cargaison là-dedans. »
Les yeux de Baek Do-kyung étaient féroces en regardant les travailleurs. Juste le fait d’établir un contact visuel avec lui faisait trembler de peur les travailleurs.
Pyo-wol examina attentivement Baek Do-kyung en baissant la tête.
Tandis que Baek Do-kyung ne prêtait aucune attention à Pyo-wol, celui-ci remarqua immédiatement la véritable nature de Baek Do-kyung dès qu’il le vit.
C’était un type louche, comme lui. Il dégageait cette odeur humide unique, celle de quelqu’un qui vivait dans l’ombre.
Il était une existence qui ne correspondait pas au Snow Sword Manor.
Pyo-wol mémorisa le visage, les yeux et l’odeur de Baek Do-kyung.
Baek Do-kyung, qui restait inconscient de la surveillance de Pyo-wol, hocha la tête en direction de Ji Gang-pyo. Ce dernier conduisit alors les travailleurs à l’intérieur du manoir.
Il faisait sombre et malodorant à l’intérieur du manoir.
« Toux ! Toux ! »
« Qu’est-ce que cette odeur— »
Les travailleurs toussèrent dès qu’ils entrèrent dans le manoir.
Pyo-wol fit semblant de tousser aussi tout en vérifiant simultanément l’intérieur du manoir.
Toutes les fenêtres du manoir étaient clouées avec des planches de bois. Cela empêchait très peu de lumière du soleil de pénétrer de l’extérieur.
La puanteur provenait d’un grand pot au centre du manoir. À l’intérieur du pot se trouvait un liquide pâteux. Ils ne savaient pas exactement ce que c’était, mais une odeur terrible émanait du liquide épais restant. À côté du pot, il y avait une pile de boîtes en bois bien scellées.
Ji Gang-pyo ordonna aux travailleurs,
« Déplacez ces boîtes dehors. »
« Oui ! »
Les travailleurs répondirent d’une seule voix puis se précipitèrent vers les boîtes en bois.
En raison de la terrible odeur, ils voulaient finir le travail aussi vite que possible pour pouvoir partir d’ici.
Ils ne savaient pas ce qu’il y avait à l’intérieur des boîtes, mais c’était très lourd.
Chaque travailleur sortit du manoir en portant une boîte.
Un grand manoir avait généralement une petite porte secondaire ou secrète par laquelle les gens ordinaires pouvaient entrer et sortir. C’était pareil pour le Snow Sword Manor.
Il y avait une petite porte secrète dans le manoir qui menait directement à l’extérieur.
Ji Gang-pyo guida les travailleurs jusqu’à cette porte.
Une charrette tirée par des chevaux les attendait dehors.
« Chargez-la là. »
Sur ordre de Ji Gang-pyo, les travailleurs chargèrent difficilement la boîte en bois dans la charrette.
Pyo-wol chargea également la boîte qu’il tenait dans la charrette.
« Faites avancer la charrette et suivez-moi. »
Ji Gang-pyo dit froidement. Il sauta ensuite sur un cheval à proximité.
Les travailleurs suivirent Ji Gang-pyo sans poser de questions.
Ce sont tous des personnes récemment embauchées par le Snow Sword Manor. Ils travaillent simplement pour de l’argent, ils ne connaissent donc rien des affaires internes du manoir.
S’il y avait un travail, ils seraient simplement convoqués au Snow Sword Manor.
Pyo-wol regarda le dos de Ji Gang-pyo qui avançait devant lui, tout en dissimulant soigneusement son expression.
En un coup d’œil, il pouvait dire que le travail qu’ils avaient effectué n’était pas quelque chose qui se faisait selon une chaîne de commandement formelle. Ce genre de travail nécessite souvent de la discrétion.
Et il n’y avait qu’une seule façon infaillible de garder un secret.
Pyo-wol connaissait cette vérité mieux que quiconque.
Un des ouvriers lui parla soudainement,
« Où travailles-tu ? Je ne pense pas t’avoir déjà vu ici. »
« Ah ! Je travaille à la maison d’hôtes. »
« Ah bon ? Qu’est-ce que ça fait de travailler là-bas ? L’endroit où je travaille est plein de gens. »
« C’est pareil pour moi. Il n’y a pas de fin. »
« Putain ! Il n’y a nulle part un endroit confortable. »
Pyo-wol ne suscita pas la suspicion de l’ouvrier par la calme et la nonchalance avec lesquelles il répondit.
L’endroit où Ji Gang-pyo emmena les ouvriers était au bord d’une rivière, loin de Runan.
Un petit bateau les attendait au bord de la rivière.
Un groupe de guerriers monta à bord du bateau. Ils portaient tous des uniformes noirs. Leur apparence seule était suspecte dès le premier coup d’œil.
« Attendez ici. »
Ji Gang-pyo ordonna aux ouvriers de s’arrêter puis s’approcha seul du bateau.
Alors, un homme qui semblait être le capitaine descendit. Il passa longtemps à parler avec Ji Gang-pyo.
Après un moment, Ji Gang-pyo revint vers les ouvriers avec un sourire, comme si sa conversation avec le capitaine s’était bien passée.
« Chargez toutes les marchandises du chariot sur le bateau. »
« Oui ! »
Les ouvriers répondirent et transférèrent toutes les caisses en bois du chariot vers le bateau.
Équilibrer en portant une caisse n’était pas facile puisque la rive était toute boueuse. Les ouvriers peinaient à garder leur équilibre en marchant.
Pyo-wol chancela aussi en portant sa propre caisse.
En s’approchant du bateau, Pyo-wol entendit les voix des hommes qui parlaient.
« Il est aussi incroyable. Je n’arrive pas à croire qu’il fabrique une Pille de Transformation de Démon à la Maison du Sabre de Neige. »
« N’est-ce pas le genre de personne qui utilise tous les moyens disponibles ? »
« C’est vrai ! C’est probablement comme ça qu’il a réussi à atteindre une telle position à un jeune âge. »
Ils n’auraient jamais imaginé que Pyo-wol écouterait leur conversation. En effet, il y avait une distance considérable entre eux et les ouvriers, et ils chuchotaient entre eux.
À ce moment-là, le capitaine cria,
« Ne bavardez pas ! Nous partirons dès que la cargaison sera chargée, alors préparez-vous ! »
« À votre commandement ! »
Le capitaine semblait avoir la cinquantaine bien avancée. Il avait une barbiche, et ses yeux étaient si sombres qu’ils pouvaient donner la chair de poule à quiconque en les regardant.
Les ouvriers gémissaient en allant et venant entre le bateau et le chariot.
Boum !
Enfin, la dernière caisse fut chargée sur le bateau.
« Ouf ! »
« Je suis mort– ! »
Les ouvriers essuyèrent la sueur de leur front puis se mirent la main dans le dos. Charger et transporter ces caisses sur le bateau était plusieurs fois plus difficile que de les porter sur une surface plane, ce qui empêcha qu’ils ne voient Ji Gang-pyo et le capitaine échanger un regard.
« Tout le monde a travaillé dur. »
Ji Gang-pyo sourit en s’approchant des ouvriers.
« Oh, ce n’est rien. C’est quelque chose que nous devons faire. »
Le plus vieux des ouvriers dit en inclinant humblement la tête.
« Hm, puisque tout le monde a travaillé dur, je devrais vous récompenser. »
Cwaeac !
Ji Gang-pyo brandit soudain son épée et coupa l’ancien ouvrier d’un seul coup.
« Keuk ! P-pourquoi ? »
L’ouvrier, dont la tête venait d’être décapitée, regarda Ji Gang-pyo avec une expression d’incrédulité.
Ji Gang-pyo rit en passant son épée sur son épaule.
« Tu demandes pourquoi je dois faire ça ? C’est parce que je ne veux laisser aucun témoin. »
« WAAH ! »
« Fuyez– ! »
En voyant l’ancien homme mourir, les ouvriers s’enfuirent dans toutes les directions. Pyo-wol s’enfuit aussi comme les autres ouvriers.
Ji Gang-pyo a utilisé le qinggong pour poursuivre les travailleurs.
Alors que les pas des travailleurs étaient lents à cause de la boue, Ji Gang-pyo se déplaçait comme le vent avec son qinggong. Il apparaissait à l’est et à l’ouest, massacrant tous les travailleurs.
« ARGH ! »
« Keuk ! »
Les cris des travailleurs résonnaient le long de la rivière.
La cible restante de Ji Gang-pyo est Pyo-wol.
Contrairement aux autres travailleurs, Pyo-wol courait vers la rivière.
« Idiot ! Tu crois pouvoir m’échapper si tu vas là-bas ? »
Ji Gang-pyo suivit immédiatement Pyo-wol.
Pyo-wol se retourna une fois qu’il sentit une présence derrière lui.
Ji Gang-pyo pouvait voir clairement l’expression de terreur sur le visage de Pyo-wol.
Ji Gang-pyo brandit son épée vers la poitrine de Pyo-wol.
Sugeok !
Il sentit l’épée trancher à travers la torse de Pyo-wol.
Pungdong !
Pyo-wol tomba dans la rivière sans même pousser un cri.
Ji Gang-pyo resta près de la rivière et attendit que le corps de Pyo-wol flotte. Cependant, aussi longtemps qu’il attendit, le corps de Pyo-wol n’apparut pas.
Ji Gang-pyo regarda l’épée dans sa main.
« Je suppose que c’était un peu peu profond… tant pis, ça n’a pas d’importance. »
Le sentiment qu’il ressentit après avoir coupé Pyo-wol était différent de d’habitude. D’ordinaire, lorsqu’il parvenait à faire une coupure profonde sur une personne, il y avait une résistance. Mais il ne ressentit rien de tout cela.
Cependant, Ji Gang-pyo n’y prêta pas beaucoup attention.
Il ne pouvait pas imaginer qu’une personne, surtout un travailleur, puisse survivre après avoir été blessée par sa propre épée. Ce serait une insulte à sa maîtrise de l’épée.
Ji Gang-pyo regarda les guerriers sur le bateau et dit :
« Je les ai tous tués, vous pouvez partir en toute confiance. »
« Hm ! Occupez-vous du moine. C’est une personne à surveiller même parmi les membres de la Guilde des Assassins. »
« Ne vous inquiétez pas. »
« Alors, je vous reverrai la prochaine fois. Il y a de bonnes chances que je vous voie ailleurs. »
« C’est ça. Prenez aussi soin de vous. »
Ji Gang-pyo fit ses adieux au capitaine.
Le capitaine du bateau hocha la tête et ordonna à ses subordonnés de partir.
Le bateau glissa sur l’eau.
Lorsque le bateau eut complètement disparu de sa vue, Ji Gang-pyo regarda autour de lui.
Les corps des travailleurs qu’il avait tués étaient encore éparpillés partout dans la rivière.
Ji Gang-pyo jeta tous les corps des travailleurs dans la rivière. La rivière engloutit les cadavres et continua de couler comme si de rien n’était.
« En y repensant, le dernier gars a facilité mon travail. Il a déjà choisi la rivière comme sa propre tombe. »
Ji Gang-pyo rit.
Heuk-ho ramassa une lance transparente.
C’était une lance faite de cristaux de glace.
Il n’y avait qu’une seule personne qu’il connaissait qui utilisait ce genre d’arme.
« Tueur de glace ! »
Le Tueur de glace fut retrouvé mort dans sa résidence, avec de minuscules trous dans le front, le cœur et les deux mains. En particulier, le trou au niveau du front et du cœur était fatal.
Le trou était si petit qu’un seul fil de soie pouvait passer à travers.
Heuk-ho avait tué d’innombrables personnes et avait vu autant de cadavres. Cependant, aucune des blessures qu’il avait vues ne ressemblait à celles du Tueur de glace.
« A-t-il utilisé un fil ? »
La seule arme à laquelle il pouvait penser était un fil. Mais un fil est si fin qu’il est presque impossible de l’utiliser comme arme.
« Il est plus terrifiant que je ne le pensais. »
Les yeux de Heuk-ho s’assombrirent profondément.
L’ennemi qu’il pensait simple possédait en réalité des griffes plus terrifiantes qu’il ne l’imaginait.
Après l’incident avec Ice Slayer, ils n’ont trouvé aucune trace de Pyo-wol nulle part. Il était évident qu’il avait changé d’identité et s’était complètement caché quelque part, ou qu’il avait quitté la Maison de l’Épée de Neige.
« Ce salaud ! »
Le regard de Heuk-ho parcourut l’intérieur de la Maison de l’Épée de Neige.