Chapitre 10
Roman Novel : Volume 1 Épisode 10
Manhwa : Chapitre 9
La Troisième Épée jeta un livret devant les enfants.
« Apprenez ceci à partir d’aujourd’hui. »
Sur la couverture du livret, quatre caractères étaient inscrits : 分需心法 Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante1.
Alors que les enfants les regardaient avec des expressions perplexes, les trois épées poursuivirent.
« Je vous donne trois mois. Vous devez apprendre cela dans ce délai. Après trois mois, je vérifierai vos progrès et si vous ne l’avez toujours pas maîtrisé, je vous couperai la gorge moi-même. »
Les enfants ne répondirent pas.
Car ils avaient été ordonnés de rester silencieux en toute circonstance.
Les trois épées regardèrent les enfants avec des yeux froids et dirent.
La Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante est une méthode de cultivation que le corps d’armée a obtenue avec beaucoup de difficulté. La caractéristique principale de cette méthode est qu’elle est facile à apprendre. Peu importe votre dullness, si vous l’utilisez de manière cohérente pendant un an, vous pouvez ressentir le qi et accumuler votre énergie interne. C’est donc parfait pour un débutant comme vous. Une personne qui a obtenu des résultats exceptionnels avec la Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante recevra une méthode mentale encore meilleure, il serait donc préférable de travailler dur. »
Les yeux des enfants s’illuminèrent.
Plus vous obtenez une meilleure méthode mentale, plus vous avez de chances de devenir plus fort. Les enfants écoutaient les paroles des Trois Épées, sachant que plus ils devenaient forts, plus leurs chances de survie augmentaient.
La Troisième Épée expliqua aux enfants comment utiliser la Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante de manière simple à comprendre.
La plus grande caractéristique de la Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante est qu’elle est facile à apprendre, tout comme les trois épées mentionnées il y a un moment. Même si l’on ne lisait pas le livret contenant la méthode de cultivation mais que l’on connaissait l’essentiel, une personne pouvait déjà l’exécuter immédiatement.
Les enfants écoutaient l’explication des trois épées.
La Troisième Épée l’expliqua en détail pour que les enfants puissent la comprendre facilement.
Plus de la moitié des enfants ne savaient pas lire. Ils ne pouvaient même pas lire le livret une fois qu’il leur avait été distribué, alors ils n’y prêtèrent aucune attention et se concentrèrent uniquement sur la voix de la Troisième Épée.
La Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante était une arme redoutable qu’un soldat assassiné par le Groupe Fantôme Sanglant.
Le guerrier lui-même assassiné par le Groupe Fantôme Sanglant n’était qu’un artiste martial de second rang, mais la méthode de cultivation qu’il possédait était exceptionnelle. L’homme non habité a également obtenu la méthode de cultivation par hasard, donc même lui ne connaissait pas son origine.
La raison pour laquelle le Groupe Fantôme Sanglant a laissé la méthode de cultivation sans y prêter attention, même après avoir acquis la Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante, est qu’il a été jugé que cette méthode est uniquement adaptée comme méthode d’introduction pour ceux qui ne connaissent aucune technique martiale.
Le Corps du Fantôme Sanglant n’acceptera pas ceux qui n’ont pas maîtrisé de compétence. Pour être accepté comme membre du groupe, ils doivent être vérifiés pour posséder un certain niveau de compétence, ils n’ont donc pas ressenti le besoin d’apprendre la Technique de Cultivation de la Foudre-Fendante, qui est une méthode pour débutants. D’où sa négligence jusqu’à présent.
Les méthodes complexes ne pouvaient pas être utilisées pour faire des enfants un outil à utiliser dans les six prochaines années. L’idée est de créer une base en utilisant la méthode la plus simple possible pour leur permettre d’acquérir rapidement les compétences nécessaires.
Apprendre rapidement des compétences est possible, mais le chemin vers l’ascension (常勝) était bloqué.
Il y a beaucoup de sectes et de guerriers dans Jianghu, mais peu de clans possèdent la méthode de cultivation profonde capable d’atteindre le mystère de l’ascension.
C’est parce qu’il mérite d’être appelé une faction politique prestigieuse d’un homme fort simplement parce qu’il possède une méthode mentale qui embrasse le mystère de l’ascension. (상승의 묘리를 품고 있는 심법을 가지고 있다는 것만으로도 강호의 명문정파라 불릴 만하기때문이다.)
Même au sein du Corps du Fantôme Sanglant, il n’y avait que quelques-uns qui avaient appris la technique de l’ascension. Tout tournait autour du Capitaine du Corps du Fantôme Sanglant et des Sept Épées Fantômes. (혈영단의 단주와 귀혼칠검(鬼魂七剣) 정도가 전부였다.)
Même cela n’était possible que parce que le Corps du Fantôme Sanglant était actif depuis longtemps et avait obtenu un certain nombre de livres étranges (奇書 kisho).
La Première Épée, la Deuxième Épée et la Troisième Épée étaient toutes membres des Sept Épées Fantômes.
Cependant, elles étaient assez âgées pour prendre leur retraite du front. Le Capitaine du Groupe du Fantôme Sanglant leur avait ordonné de former la nouvelle génération d’assassins.
Pendant que les enfants se battaient dans la cavité souterraine, les trois épées étudiaient la méthode de cultivation. C’est pour qu’ils puissent transmettre la méthode aux enfants et passer en douceur à l’étape suivante.
La Troisième Épée expliqua aux enfants les détails de la Technique de Cultivation de la Foudre qui avait étudiée jusqu’à présent.
Les enfants étaient fascinés par ses paroles.
« …D’accord, c’est tout. Si vous avez des questions, lisez le livret et étudiez par vous-mêmes. »
La Troisième Épée força les enfants à s’asseoir en tailleur, puis à respirer selon la Technique de Cultivation de la Foudre. Les hommes masqués entourèrent les enfants et regardèrent s’ils faisaient comme on leur avait dit.
Les hommes masqués étaient aussi des assassins, agissant comme gardiens et protecteurs. Peu importe la simplicité de la méthode, personne ne pouvait l’exécuter correctement dès le début.
Sans parler du fait que aucun des enfants ici n’avait appris les arts martiaux en dehors.
Non, un nombre important d’enfants ne savaient même pas que la cultivation existait.
Il était impossible pour de tels enfants de ressentir le fonctionnement intérieur dès le départ. Pourtant, comme les trois épées l’enseignaient, les enfants essayaient de respirer et de sentir le qi.
Pyo-wol était l’un d’eux.
Il fronça fortement les sourcils et respira comme les trois épées lui avaient dit.
Le Qi intérieur ou énergie interne (Naegong) n’est pas créé en pratiquant la cultivation pendant un jour ou deux.
Le corps humain est à son état le plus pur juste après sa sortie du ventre de la mère. Si vous utilisez la méthode de respiration à ce moment-là, vous pourrez obtenir une quantité énorme d’énergie interne.
Parce que cela est impossible, les sectes prestigieuses du clan pratiquent plutôt un rituel de purification de la moelle osseuse et de coupe des cheveux (二伐毛洗蘭 fá máo xǐ suǐ) pour mettre le corps des enfants dans un état optimal pour la construction de l’énergie interne.
Les réalisations des enfants soumis à la purification de la moelle osseuse sont inégalées par ceux qui ne l’ont pas fait.
C’était la différence entre ceux issus de sectes prestigieuses et ceux moins connus.
Les différences de naissance ont créé un écart difficile à combler.
La chance, c’est que la purification de la moelle osseuse n’est pas quelque chose que tout le monde peut réaliser et que seuls quelques élus dans toute la forteresse de Jianghu sont bénis.
Si Pyo-wol et les enfants avaient subi la purification de la moelle osseuse, ils auraient ressenti et accumulé le qi intérieur immédiatement, mais cela était impossible dès le départ.
Avant tout, ils devaient créer un état du corps où ils pouvaient ressentir l’air intérieur.
Ils devaient cultiver un champ dans lequel des graines appelées qi (氣) pouvaient se rassembler en caressant le dantian (丹田) avec leur souffle.
La méthode de respiration, qu’ils pratiquent maintenant, était le tout premier processus. Le processus de cultivation d’un champ est fastidieux et laborieux, car il est impossible de savoir quand les graines de qi germeront.
Ceux qui ont développé un sens du qi peuvent le sentir complètement en un ou deux mois, mais ceux qui n’ont pas de talent ne pourraient pas du tout sentir la présence du qi intérieur, même après des années d’apprentissage.
Ils sont maintenant en train de cultiver le dantian qui pourrait contenir le ki.
Les trois épées observaient d’un œil acéré pour voir si les enfants utilisaient correctement la Technique de Cultivation de la Foudre.
Heureusement, tous les enfants étaient plongés dans la Technique de Cultivation de la Foudre.
Les trois épées dirent aux gardiens.
« S’il y a un gars qui fait le fou ou qui a d’autres pensées, tuez-le immédiatement. »
« Oui ! »
Les gardiens répondirent à l’unisson.
Leurs yeux, en regardant les enfants, étaient pleins de vie.
Bien qu’ils servent comme gardiens sur ordre du Capitaine du Groupe Fantôme Sang, leur véritable occupation était en réalité d’être des assassins.
Une personne qui tue les autres pour de l’argent.
Sans cause ni croyance.
Pour eux, l’argent était leur croyance et leur cause.
Même s’ils avaient promis d’être payés à un prix décent, il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent être heureux en élevant de jeunes enfants dans un endroit aussi sombre, alors qu’ils pourraient se promener dehors.
À cause de cela, leurs visages étaient pleins de poison.
La pensée qu’ils ne laisseraient pas passer ne serait-ce qu’un petit rameau était visible sur leur visage. Sous leur surveillance sanglante, les enfants étaient forcés de s’immerger dans la Technique de Cultivation de la Foudre.
Les gardiens poussèrent violemment les enfants.
Ils divisaient leur journée en deux parties, sauf pour dormir : le matin, ils passaient leur temps à apprendre comment faire la Technique de Cultivation de la Foudre, et l’après-midi, ils entraînaient leur force physique.
Les gardiens faisaient courir les enfants sans arrêt.
« La dernière bataille là-bas est votre objectif. Je laisserai la personne qui arrive la première faire une pause. À l’inverse, je ferai savoir à la dernière personne arrivée ce qu’est l’enfer. »
Aux mots des trois épées, tous les enfants se mirent à courir à l’unisson.
Il n’y avait pas de temps pour réfléchir.
Quand il était temps de faire tourner leur tête, ils devaient courir vers la cible au moins un pas plus vite que les autres enfants.
« Uaah ! »
« Merde ! »
Des cris éclatèrent de la bouche des enfants.
Ils couraient de toutes leurs forces.
Le terrain où se trouvaient les enfants était clairement visible.
Certains sautaient par-dessus la clôture, tandis que d’autres essayaient de réduire la distance en utilisant un trou qu’ils avaient identifié à l’avance.
Cependant, les tentatives des enfants étaient vaines.
C’est parce que les gardiens attaquaient depuis des endroits inattendus.
Pak !
« KUAGH ! »
Une épée en bois frappa sa jambe.
L’enfant battu tomba au sol en criant. L’enfant criait comme s’il allait mourir, mais l’expression du visage du gardien restait froide.
« Qui t’a dit de crier comme ça ? Si tu ne te tais pas tout de suite, je vais te prendre. »
« Hiiik ! »
Sous la menace du gardien, l’enfant se couvrit la bouche avec les deux mains, se releva et recommença à courir.
La même chose se produisit partout.
Les gardiens se cachaient secrètement et attaquaient les enfants qui couraient devant eux.
Les yeux des enfants étaient plusieurs fois plus sensibles qu’avant leur arrivée, mais ils ne peuvent pas détecter les assassins qui ont été formés professionnellement pendant longtemps.
Ils ne peuvent pas.
Ce n’est pas seulement une question d’arriver rapidement sur le champ de bataille. Son véritable but est de détecter la localisation du gardien caché et de sécuriser une voie d’infiltration sûre.
Pyo-wol comprit la véritable raison de cet entraînement.
Il ralentit un peu.
Contrairement aux autres enfants, il s’adaptait parfaitement à l’obscurité. La cachette des assassins ne lui servait à rien, lui qui pouvait voir la nuit comme en plein jour, tel un hibou.
S’il le voulait, il aurait pu atteindre sa destination en un minimum de temps en utilisant la seule voie d’infiltration où les assassins ne se cachaient pas, mais Pyo-wol ne le fit pas.
Il passa délibérément près de l’endroit où le assassin se cachait.
Comme s’il attendait, le gardien l’attaqua.
Pak !
« Kugh ! »
Pyo-wol se pencha comme un crevette après avoir été frappé dans le dos par l’attaque surprise du gardien.
La voix glaciale du point de contrôle surpris retentit dans l’arrière de sa tête.
« Si tu bouges mal comme tu viens de le faire, tu ne survivras pas jusqu’à la fin. Dépêche-toi et cours. »
« Ugh ! Oui ! »
Pyo-wol lutta pour endurer la douleur et repartit en courant.
Le gardien regarda le dos de Pyo-wol avec un regard méprisant, puis se cacha à nouveau.
Premier et Deux Épées observaient l’entraînement de ces enfants depuis le point le plus élevé de la forteresse.
La plupart des enfants étaient battus par les gardiens, mais certains ne l’étaient pas.
Au lieu de fuir aveuglément comme les autres enfants, ils s’éloignaient des endroits où les points de contrôle pourraient se cacher.
L’épée ouvrit la bouche.
« Comme prévu, So Yeowol est la meilleure. »
« Son intelligence est exceptionnelle. Son jugement, son courage et son exécution sont tous de premier ordre. »
Premier Épée hocha la tête en écoutant l’explication supplémentaire de l’autre épée.
So Yeowol était la personne qui se démarquait le plus jusqu’à présent. Elle a surmonté le désavantage physique d’être une femme et est arrivée à destination à la vitesse la plus rapide.
So Yeowol n’a jamais été attaquée par les gardiens.
Suivant ses pas, Song Cheonwoo et plusieurs autres enfants arrivèrent.
Eux aussi furent félicités.
« Qu’en est-il de Pyo-wol ? »
« Il est moyen. Pour l’instant, il ne se distingue pas particulièrement. »
« Hmm… Est-ce que je me suis trompé ? »
Une lueur de déception passa dans les yeux de l’épée.
Il avait de grandes attentes parce que Pyo-wol était le seul survivant dans la zone, mais il fut déçu que Pyo-wol ne se soit pas démarqué lors du premier entraînement.
Mais il ne renonça pas complètement à ses regrets.
« Quoi qu’il en soit, on ne sait pas encore, alors attendons et voyons. »
« Compris. »
Tous les enfants étaient épuisés par la marche forcée continue.
Dès que la journée se termina, les enfants commencèrent à s’endormir.
C’était pareil pour So Yeowol, qui se démarque de loin.
Bien que ses qualités soient supérieures à celles de n’importe qui d’autre, sa force physique était clairement inférieure à celle des garçons, elle devait donc lutter la plupart du temps. Cependant, même lorsqu’elle était épuisée, elle montrait qu’elle prenait soin des enfants qui la suivaient.
Grâce à cela, la confiance des enfants en elle s’était encore renforcée.
D’un autre côté, Pyo-wol maintenait toujours des notes moyennes.
Des notes moyennes, ni trop remarquables ni trop faibles.
C’est pourquoi l’intérêt qui lui était porté depuis le début avait depuis longtemps disparu. Beaucoup pensent qu’il a survécu dans le secteur un par chance.
C’était ce que Pyo-wol voulait.
Dans sa main, il tenait le livret de la Technique de Cultivation Foudroyante.
Au début, certains enfants lisaient le livret parce qu’ils ne comprenaient pas la Technique de Cultivation Foudroyante. Cependant, lorsque la méthode de cultivation leur devint quelque peu familière, ils arrêtèrent de lire le livret.
Même les gardiens ne forçaient pas les enfants à lire le livret de la Technique de Cultivation Foudroyante.
La méthode n’était rien de plus qu’une méthode d’introduction pour passer à l’étape suivante de toute façon.
Grâce à cela, Pyo-wol a pu monopoliser la copie originale de la Technique de Cultivation de la Foudre.
Tout le monde considérait la Technique de Cultivation de la Foudre comme une étape passagère, mais Pyo-Wol avait une idée différente.
Il y a quelque temps, quelque chose poussait dans son dantian. La chose qui chatouillait augmentait progressivement de taille à chaque utilisation de la Technique de Cultivation de la Foudre par Pyo-Wol.
Pyo-wol pensait que c’était du qi (氣).
Les autres enfants ne semblaient pas encore ressentir le qi.
Même So Yeowol, qui est la plus estimée des gardiens, ne ressentait pas l’énergie interne et était perplexe.
En revanche, Pyo-wol ressentait clairement l’énergie.
C’était la raison pour laquelle Pyo-wol avait apporté la copie originale de la Technique de Cultivation de la Foudre.
Pyo-wol pensait qu’il était peut-être plus sensible au qi que les autres enfants, ou peut-être qu’il avait une compatibilité particulièrement bonne avec la Technique de Cultivation de la Foudre.
Il n’y avait qu’une seule façon de confirmer sa conjecture.
C’était de vérifier directement la copie originale de la Technique de Cultivation de la Foudre. Alors, il osa apporter la copie originale de la Technique de Cultivation de la Foudre.
Pyo-wol s’assit en tailleur et commença à lire la Technique de Cultivation de la Foudre.
Apprendre à écrire était le seul héritage de son père décédé.
Palag ! Palag !
Dans l’obscurité, seul le bruit du papier qui se tourne résonnait.
Notes de l’éditeur