C'était vers le soir quand Vritra décida de revoir Diana pour discuter de quelques points importants ; il se dirigea donc directement vers le temple. Alors qu'il marchait vers sa destination, il attira de nombreux regards en chemin.
Avec son apparence actuelle, on pouvait dire qu'il figurait parmi les dix plus beaux hommes sur Terre ; de même, son cerveau et son physique — tout s'était développé de lui-même, atteignant le sommet.
Après être entré dans le temple, il ne prêta aucune attention aux autres. Alors qu'il commençait à monter les escaliers, le même prêtre l'interpella par derrière : « Où vas-tu ? »
« Aux cieux », répondit Vritra en jetant un coup d'œil par-dessus son épaule.
« Vas-tu rencontrer la déesse ? » demanda le prêtre, ignorant ses paroles sarcastiques.
« Oh, tu as deviné ? Je pensais t'avoir bien eu. Bref, retourne à ton travail. La déesse m'a demandé de la voir. » Tout en parlant, il regarda le prêtre d'âge mûr avec dérision, comme s'il regardait un idiot.
Puis il se tourna et commença à monter, ignorant le prêtre furieux. Après avoir atteint le premier étage, il regarda vers le balcon et ne vit pas Diana, alors il se dirigea directement vers sa chambre.
La porte était fermée. Sans prévenir, il poussa la porte et entra.
Diana, qui était assise sur une chaise et fixait un objet devant elle, sursauta. Elle manqua de bondir et de lancer une attaque, mais s'arrêta à la dernière seconde en voyant le visage détestable de son ennemi juré.
Très peu de gens avaient l'autorisation d'entrer dans sa chambre, et même eux n'entreraient pas sans permission, alors elle était vraiment sous le choc ; la déesse avait presque oublié qu'elle était devenue une esclave.
« Allons-y, j'ai besoin de quelques... hmm, qu'est-ce que c'est ? » Vritra interrompit sa phrase et regarda l'ancienne boîte posée sur la table devant Diana.
Elle était entièrement noire et sa taille faisait environ la longueur d'un bras, juste assez pour contenir deux têtes humaines. Il n'y avait aucun signe indiquant comment l'ouvrir, et sur le dessus se trouvaient plusieurs centaines de pièces de puzzle carrées que l'on pouvait déplacer pour résoudre l'énigme.
C'était comme un puzzle classique où il ne manquait qu'une seule tuile, ce qui limitait grandement les changements possibles. Et sur chaque tuile, des caractères étranges et anciens étaient gravés.
« Ah, ceci... je ne suis pas tout à fait sûre, mais c'est dans notre temple depuis longtemps. Nous avons même oublié comment nous l'avons obtenu, mais personne n'a jamais réussi à l'ouvrir », répondit Diana en gardant les yeux fixés sur la boîte.
Vritra s'approcha d'elle et observa la boîte. Après avoir scruté les lettres sur les tuiles complexes, il sembla en reconnaître une ou deux, alors il s'assit à côté de Diana et demanda :
« S'agit-il de caractères en langue ancienne ? »
« Oui. Pour être exacte, ces caractères appartiennent à la langue minoenne de Crète, issue d'une civilisation historique antérieure à la fondation de ce royaume. Le mystère de cette boîte est donc très tentant, mais cette langue n'a pas encore été entièrement déchiffrée.
Malgré tous les efforts, cette boîte reste fermée. Même le roi a dépensé énormément de ressources, mais personne n'a pu faire grand-chose. Il n'y a donc vraiment aucun espoir. » À cause de son intérêt pour la boîte, Diana oublia même qu'elle parlait à celui qu'elle détestait le plus.
« C'est vrai ? » Vritra fronça les sourcils. Il se souvenait avoir vu quelques-uns de ces caractères dans un livre qu'il avait lu dans la chambre de sa mère, mais cet objet était extrêmement complexe.
« Yasmine, as-tu une idée de cette langue ? » demanda-t-il. Vritra était lui aussi curieux de savoir ce qui pouvait se trouver à l'intérieur d'une telle boîte.
« J'ai lu beaucoup de langues auparavant et un peu celle-ci aussi, mais ce puzzle est très complexe, même pour ceux qui ont une connaissance parfaite de cette langue. Beaucoup de caractères ne sont là que pour semer la confusion et n'ont pas besoin d'être là, mais essayons de mettre nos connaissances en commun », répondit Yasmine.
« Laisse-moi essayer. Je lis des livres sur les langues anciennes depuis quelque temps maintenant », dit Vritra en tirant la boîte devant lui.
Diana renifla, comme si lire quelques livres pendant une courte période suffisait ; s'il parvenait à l'ouvrir, alors elle deviendrait volontiers son esclave.
Vritra se concentra entièrement sur les lettres et en discuta avec Yasmine dans son esprit. Après plus de quinze minutes passées dans le silence, il demanda :
« Est-ce que cela a un rapport avec le Péché ? »
« Oh ?!! T-Tu as pu le déchiffrer ? » Diana était sous le choc. Quelques mots liés au mystère de cette boîte lui avaient été transmis, comme Péché et Divin, mais elle n'avait rien dit à Vritra à ce sujet. Elle se demandait vraiment s'il pourrait l'ouvrir.
« Laisse-moi essayer », dit Vritra en commençant à déplacer les tuiles avec une concentration totale, tandis que Diana observait, tout aussi concentrée.
...
Après plus d'une demi-heure, Vritra en eut enfin terminé. Après avoir poussé la dernière pièce, il se rassit alors que les trois personnes fixaient intensément la boîte.
Rien ne se passa pendant quelques secondes. 1... 2... 3... Juste au moment où Diana allait se plaindre — BOUM !!
Une fumée noire jaillit partout et les recouvrit tous les deux. La boîte resta hermétiquement fermée, mais l'explosion fut assez faible et ne leur fit aucun mal.
« TOUX TOUX Je t'avais dit que je venais tout juste de commencer à lire des livres — TOUX — à quoi t'attendais-tu », dit Vritra en toussant et en chassant la fumée avec sa main.
« TOUX TOUX », Diana toussa également et le regarda. Elle avait presque cru qu'il pourrait l'ouvrir. Alors qu'ils se regardaient, tous deux étaient couverts de suie noire. Diana rit d'abord de lui, puis, voyant qu'elle était aussi une victime, elle se mit en colère, tapa du pied et courut dans la salle de bain.
Ce n'était vraiment pas sa journée.
« Cette chose est vraiment difficile à ouvrir, mais j'ai le sentiment que tu pourrais trouver quelque chose de bien à l'intérieur, alors emportons-la », suggéra Yasmine.
Vritra hocha la tête et attendit. Après que Diana fut sortie, il alla prendre un bain dans sa salle de bain, même si la déesse avait voulu refuser au début.
Après quelques minutes, Vritra demanda à la déesse de prendre la boîte pour le moment ; bien sûr, elle refusa d'abord, mais quand il demanda sur un ton plus doux et avec plus d'intimité, elle finit par accepter, et il la rangea dans son inventaire.
Après avoir stocké la boîte, Vritra la regarda et dit : « J'ai besoin de quelques potions, alors allons à l'inventaire royal des potions. »
« Dis-moi juste celles dont tu as besoin, et je demanderai à quelqu'un de les apporter ici », dit Diana. Elle était assez furieuse de tout ce qui s'était passé aujourd'hui, mais comme cette boîte ne pouvait pas être ouverte, elle était pratiquement inutile.
« Non, j'ai besoin d'en choisir quelques-unes moi-même. Allons-y », répéta-t-il.
« Soupir... très bien. Il y a toutes sortes de potions, tu peux me demander si tu as un doute sur quoi que ce soit. E- Et ne me fais rien faire de bizarre à l'extérieur. J'ai même suivi tes ordres », dit Diana, les sourcils légèrement froncés.
Merci d'avoir lu...