Chapitre 390
Vol 2 Chapitre 29. Je suis si heureux d'avoir vieilli (1)
« Je t'avais dit de ne pas empiler le bois comme ça, non ? Il ne doit pas prendre l'humidité. »
« Grand frère, il n'y a plus de clous. »
« Va en acheter, et vite. »
« Il faut me donner de l'argent. »
« Pff... Va en acheter dans un endroit bon marché. Tu connais la forge du Clan Byeok de l'autre côté de la montagne, pas la forge du Clan Jang qui est toute proche, n'est-ce pas ? »
« L'aller-retour prend deux sijins... »
« Assure-toi d'avoir un reçu. Sinon, tu auras droit à un entraînement supplémentaire aujourd'hui. »
« ....... »
Le cadet, les lèvres boudeuses, grommela, prit l'argent et s'enfuit en courant.
Maintenant, je vais vous expliquer de quoi traite cette scène.
[Premièrement, construisez un entrepôt.]
La simple phrase de Patrick devint le point de départ de tout.
Déclarant qu'il allait créer une guilde marchande puisqu'il n'y en avait pas, Patrick ordonna de transformer tout un pavillon de la Secte des Dragons Jumeaux en entrepôt.
Puisqu'il l'avait ordonné, ils le firent. Mais...
« Il n'y a rien, et pourtant il nous fait construire un entrepôt en premier, qu'est-ce qu'on est censé faire ? N'importe quel chien ou vache peut diriger une guilde marchande ? »
« Les chiens ou les vaches ne le peuvent pas, mais moi, je le peux. »
« Est-ce que ça a du se... Hein ? »
Paf !
Un coup douloureux s'abattit sur le sommet du crâne de Mun Yul, qui se plaignait.
« Argh... Vous êtes arrivé ? »
« Ouais. Je suis arrivé. »
Patrick regarda le chantier de l'entrepôt et dit :
« Pour quand pouvez-vous le terminer ? »
« Comme il s'agit de rénover un bâtiment existant, ça ne prendra pas trop de temps. Si on compte environ dix jours... »
« Eh, c'est une rénovation, pourquoi ça prendrait si longtemps ? »
« Nous ne sommes pas des charpentiers non plus... »
« Autrefois, tu vois. Même ériger un bâtiment sur un terrain complètement vide prenait deux jours. À la base, tous les bâtiments de la Secte des Dragons Jumeaux ici ont été érigés par vos ancêtres travaillant ensemble. Tu le sais ? »
« Non, ça a du sens ? Ériger un bâtiment en deux jours ? Même la boue n'aurait pas le temps de sécher ? »
« Si tu as du cran, tu peux tout résoudre. »
[Quoi ? Tu ne peux pas le faire ? Oses-tu prononcer les mots « je ne peux pas » parce que tu es devenu paresseux ? Est-ce ce piège ? Celui qui a dit qu'il ne pouvait pas le faire, c'est ce piège maléfique ?]
[Non, Grand Frère Aîné, nous ne sommes pas charpentiers et construire un... Aïe ! Pourquoi frapper ?]
[Plutôt mourir... Non, les mots sont comme... Aïe ! J'avais tort.]
[Maître ! Le Grand Frère Aîné est encore devenu fou !]
Patrick leva les yeux vers le ciel lointain, sourit chaleureusement et se frotta le bout du nez.
« C'était un très bon souvenir. N'est-ce pas, mes cadets. »
-Hé, espèce de chien ## ###.
-## ### ####.
-######
L'opinion publique est féroce.
« Ahem, de toute façon, construisez-le aussi vite que possible. Il devrait y avoir cinq entrepôts comme celui-ci. »
« Oui. Compr... Cinq ? »
« Ça devrait suffire. »
« Non, nous n'avons même pas encore créé de guilde marchande, alors à quoi bon construire juste des entrepôts ? Est-ce qu'une épouse escargot va peut-être remplir les stocks ? »
« Eh bien. Construisez quand même. Réfléchissez après avoir construit. »
Mun Yul ne put que soupirer.
Mais que peut-il faire ? Si le Duc Vénéré ordonne, il doit obéir.
C'est ainsi qu'un mois plus tard.
« Tout est terminé. »
« Waouh. Quand même, c'est gratifiant une fois terminé. »
« En effet. »
En regardant les entrepôts terminés, les disciples de la Secte des Dragons Jumeaux sourirent fièrement.
Est-ce ce qu'on appelle un sentiment d'accomplissement ?
« Mais en nous voyant construire autant d'entrepôts, a-t-il vraiment l'intention de faire du commerce ? »
« Eh bien, je me demande si ce n'est pas faire quelque chose d'inutile pour rien. »
« Non, pourquoi ? Si on le fait, on n'a qu'à travailler dur à nouveau. »
« Tsk tsk, est-ce qu'une guilde marchande fonctionne juste avec de l'argent ? Il faut des relations, un œil pour les marchandises, savoir lire les prix du marché, la liste est interminable. »
« Hum... »
« Honnêtement, si on crée une guilde marchande, je parie qu'on fera faillite avant un an ? »
« Est-ce qu'on fait quelque chose d'inutile ? »
« Ne devrait-on pas l'arrêter ? »
« Mais comment arrêter le Duc Vénéré ? »
« Est-ce que ça ne marcherait pas si on le disait au Chef de Secte ? Après tout, le Chef de Secte est la personne la plus haut placée... »
C'est alors que Mun Yul, qui écoutait les paroles des cadets, intervint calmement.
« Arrêtez ! »
« Oui ? »
« Grand Frère Aîné ? »
Mun Yul s'adressa aux cadets d'une voix sévère.
« Ne remuez pas vos langues de manière frivole au sujet du travail que font les aînés de la secte. »
« Non, Grand Frère Aîné. »
« Nous ne voulions pas dire ça... »
Les cadets essayèrent de trouver des excuses, mais ne purent continuer.
Parce qu'une sévérité et une fermeté inhabituelles se lisaient dans les yeux de Mun Yul qui les fixait.
Mun Yul dévisagea les cadets et parla.
Puis un cadet prit la parole avec précaution.
« Mais Grand Frère Aîné, si nous créons une guilde marchande et que nous échouons, les actifs de la secte pourraient être gravement endommagés, non ? »
« C'est possible. Mais quel est le problème avec ça ? »
« C'est que... »
« Nous étions à l'origine des gens qui n'avaient rien. Même si nous devenons sans le sou, nous retournons simplement au début. »
« ....... »
« De toute façon, même ce qui nous est donné maintenant n'est que ce que le Duc Vénéré nous a accordé. Mais est-ce du gaspillage pour vous ? »
« Je m'excuse, Grand Frère Aîné. »
« Nos pensées étaient limitées. »
« Veuillez nous pardonner. »
Face à la réprimande sévère de Mun Yul, les cadets baissèrent profondément la tête. En voyant les cadets réfléchir ainsi, Mun Yul parla également d'une voix plus douce, sa colère s'apaisant un peu.
« Je comprends vos sentiments. Mais faites confiance au Duc Vénéré. Il doit avoir un plan, lui aussi. »
« Oui, Grand Frère Aîné ! »
C'est ainsi que Mun Yul réconforta les cadets.
Et à un endroit légèrement éloigné des disciples...
« Un novice qui joue les grands... »
Patrick était assis sur le toit, sentant la brise fraîche et inclinant une coupe de vin.
À côté de lui, Persona était assise en le servant.
Examinant le teint de Patrick, elle sourit en coin et dit : « Vous semblez être de bonne humeur ? »
« Moi ? Pourquoi ? »
« N'est-ce pas louable de voir Yul, l'évolution de cet enfant ? »
« Louable, mon œil... Il a encore un long chemin à parcourir. »
Patrick tourna la tête avec une expression gênée et inclina sa coupe de vin.
Mais Persona savait.
Que c'est l'expression que Patrick Schneider montre lorsqu'il est vraiment embarrassé.
Patrick, ayant vidé sa coupe, marmonna avec les coins de la bouche étrangement relevés.
« Un novice avec encore du duvet sur le menton qui ose s'occuper de qui que ce soit. »
« Oui. Oui. En effet. »
Persona acquiesça aux paroles de Patrick, souleva la bouteille de vin et remplit la coupe vide.
Dans ses yeux, les coins de la bouche étrangement relevés de Patrick furent remarqués et ne redescendirent pas.
En effet, il semble que la fonction fait l'homme.
Dans l'attitude de Mun Yul à l'instant, on a pu entrevoir le premier disciple menant les autres.
Bien qu'il manque encore beaucoup de choses, la dignité viendra avec le temps. Alors... »
« Le moment viendra. »
Marmonna Patrick d'une voix faible.
***
Pourquoi Patrick a-t-il essayé de se lancer dans le commerce ?
C'est parce que Patrick comprend bien les caractéristiques de la région appelée Province de Gansu.
Du point de vue d'un artiste martial, la Province de Gansu n'est pas une terre si importante.
Les terres les plus importantes pour les artistes martiaux sont des endroits comme le Shaanxi, le Henan, le Hubei, l'Anhui.
Des terres occupant le centre des Plaines Centrales et où sont situées les prestigieuses sectes orthodoxes.
Des endroits avec de grandes populations et une concentration logistique, où, naturellement, beaucoup de gens et d'argent circulent dans le Jianghu.
En fait, on peut le savoir rien qu'en regardant les visages des sectes situées ici.
Shaolin du Henan, Mont Hua du Shaanxi, Namgung de l'Anhui, Wudang du Hubei.
Les plus brillantes des prestigieuses sectes orthodoxes se sont installées ici.
En combinant même les petites et moyennes sectes qui leur sont liées, l'échelle est immense.
Comparée à cela, la Province de Gansu est une frontière à un pas du centre du Jianghu.
Mais c'est le point de vue d'un artiste martial et...
« C'est un peu différent du point de vue d'un roturier. »
La Province de Gansu produisait d'immenses récoltes depuis le grenier du bassin du Fleuve Jaune sous la dynastie Qin, et sous la dynastie Han, elle bordait la Route de la Soie en envoyant des guildes marchandes jusqu'aux Régions de l'Ouest.
De plus, en tant que région reliant Chang'an et Luoyang, c'était un point stratégique du trafic Est-Ouest.
« C'est aussi la région où le Grand Héros Dong Zhuo, qui a puni les Dix Assistants et a fait de son mieux pour bien manger et bien vivre, a passé sa vie féroce. »
Non, pas ça, mais...
Quoi qu'il en soit, la Province de Gansu est un point stratégique du commerce reliant les Plaines Centrales et la frontière.
Il ne le savait pas vraiment dans sa vie précédente.
C'est un fait qu'il a réalisé seulement maintenant, après avoir été réincarné et avoir suivi une éducation et des affaires pratiques en tant que successeur d'un noble dirigeant un territoire.
Qu'un artiste martial ne doit pas nécessairement vivre obstinément uniquement dans le flux du Jianghu.
« Les entrepôts sont tous construits, les autres préparatifs sont faits, alors allons-nous commencer à gagner de l'argent sérieusement maintenant ? »
En disant cela, Patrick prit un pinceau et écrivit une lettre.
***
Quelques jours plus tard.
Mun Yul s'entraînait diligemment à l'épée sur le terrain d'entraînement. Bien que Patrick ait laissé l'entraînement des disciples à leur autonomie, il ne pouvait toujours pas être paresseux.
« Je dois devenir plus fort. Je suis le premier disciple de la Secte des Dragons Jumeaux. »
Mun Yul répétait l'entraînement avec la même intensité qu'avant, chaque jour, même sans que Patrick ne l'ordonne.
Pendant ce temps...
« Grand Frère ! Grand Frère Aîné ! »
De loin, la plus jeune cadette, Yun-a, accourut en haletant.
À cette vue, Mun Yul arrêta de balancer son épée, essuya sa sueur avec une serviette et dit :
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Des invités sont arrivés. »
« ...Des invités ? Quel genre d'invités ? »
« Les Chefs de Guildes Marchandes sont arrivés. »
« Quelle guilde marchande ? »
« Ce que j'ai confirmé, ce sont les Chefs des guildes Daegeum et Baekma, et aussi la guilde Taegeon. »
Le visage de Mun Yul se raidit.
Les guildes marchandes que Yun-a a mentionnées sont toutes des guildes géantes que les gens vivant dans cette Province de Gansu ne peuvent ignorer.
Rien que les trois qu'elle a mentionnées maintenant suffisent à faire bouger tout le monde des affaires de la Province de Gansu.
« Pourquoi ces gens... Pour quelle raison ? »
***
Les guildes marchandes Daegeum, Baekma, Taegeon, Seonghun, Juwon.
C'étaient les grandes guildes marchandes qui se comptaient sur les doigts de la main dans la Province de Gansu.
Surtout la guilde Daegeum, bien qu'elle manipule peu d'articles, était une grande guilde possédant un réseau de distribution fournissant des biens à la Famille Impériale.
Les marchands de telles grandes guildes...
« Haha... Le Seigneur Yu est venu aussi ? »
« Le Seigneur Jin, faisant de même, est venu aussi. »
« C'est vrai. Penser que nous nous rencontrons dans un endroit inattendu comme celui-ci. »
Réunis à la Secte des Dragons Jumeaux comme cela.
En apprenant cette nouvelle, Mun Yul fut très déconcerté, enfila ses vêtements grossièrement et courut en haletant.
Et dès qu'il confirma la présence des Chefs de Guildes Marchandes réunis avec des escortes dans la cour de la secte, il courut droit vers eux.
« Je m'appelle Mun Yul, le premier disciple de la Secte des Dragons Jumeaux. Venir visiter comme ça, c'est... »
Que devrais-je dire ?
Devrais-je dire bienvenue ?
Ou devrais-je demander pourquoi ils sont venus ?
Comment est-il correct de parler ?
Est-ce que je le fais correctement en ce moment ?
Au moment où Mun Yul, qui n'avait jamais accueilli d'invités, bégayait...
Paf.
« Aïe ! »
« Tsk tsk, appeler un gars comme ça le premier disciple... »
Patrick apparut derrière et fit une bosse chaleureuse sur le crâne de Mun Yul.
« D... Duc Vénéré. »
« Si tu dois le faire, fais-le correctement, non ? Pourquoi t'avancer juste pour agir maladroitement et perdre la face ? »
« C'est que... »
Rien à dire.
Non, il y a quelque chose, mais honnêtement, ça ne semble pas fonctionner sur cet humain.
Non, pourquoi les guildes marchandes prétendant être les meilleures de la Province de Gansu ont-elles soudainement visité notre secte ?
Il aurait dû prévenir à l'avance s'ils venaient !
Mun Yul ne pouvait pas du tout comprendre comment gérer cette situation. Et Patrick poussa Mun Yul de côté, fit un pas en avant, et...
« Je m'appelle Patrick Schneider, le Duc Vénéré de la Secte des Dragons Jumeaux. »
Patrick, qui s'avança avec assurance, fit une salutation polie mains jointes et parla. Puis...
« Ahem, je suis Jin Il-seop. Chef de la guilde marchande Daegeum. »
« Je suis Yu Yeong. Chef de la guilde marchande Baekma. »
« Je suis Gu Su-myeong de la guilde marchande Taegeon. »
« Je m'appelle Heo Chan. Je dirige la guilde marchande Seonghun. »
« Je suis Oh Gong. Affilié à la guilde marchande Juwon. »
En entendant leurs présentations, Patrick sourit brillamment et dit :
« Merci d'avoir accepté l'invitation et d'être venus ainsi. Comme le Chef de notre secte a un emploi du temps chargé, je suis venu vous accueillir tous. »
« C'est nous qui sommes honorés de rencontrer l'Épéiste Briseur de Mal dont on parle tant. »
L'Épéiste Briseur de Mal.
C'était le nom que Patrick avait récemment reçu dans toute la Province de Gansu.
Pour accumuler de la Causalité, il attrapait et torturait imprudemment les bandits ou les pratiquants hétérodoxes des environs comme la Fenêtre de Directive l'ordonnait, donc ce surnom lui a été attribué.
Attraper et écraser imprudemment les bandits et les pratiquants hétérodoxes des environs lui a valu ce surnom.
Et Patrick le sait.
« Je suis seulement honteux que vous reconnaissiez un nom vide trivial. »
Que lorsqu'un artiste martial traite avec des marchands, la différence entre avoir même ce nom vide trivial et ne pas l'avoir est grande.
Bien sûr, il est déraisonnable de rassembler les grandes guildes marchandes prétendant être les meilleures de la Province de Gansu en un seul endroit avec le nom d'Épéiste Briseur de Mal.
En fait, ce qui les a rassemblés, c'est l'envoi de la lettre d'invitation accompagnée d'une lettre de recommandation obtenue en harcelant Jeong Seon, le Chef de Secte de la Secte Kongtong.
Puisque ceux qui font des affaires dans cette Province de Gansu ne pourraient pas ignorer le Chef de Secte de la Secte Kongtong.
C'est ainsi qu'il a réussi à appeler les marchands.
Mais la partie importante est à partir d'ici. Même en empruntant le nom du Chef de Secte Kongtong, les adversaires sont des marchands.
Ce ne sont absolument pas des gens qui supporteront une perte.
« La raison pour laquelle j'ai rassemblé tout le monde aujourd'hui n'est autre que de trouver une guilde marchande pour prendre en charge les transactions avec notre Secte des Dragons Jumeaux. »
Les marchands hochèrent la tête avec des visages pas du tout déconcertés.
En fait, c'étaient des gens qui étaient venus en prédisant ce flux dès le début.
Un artiste martial ne trouverait pas des marchands pour discuter des affaires du monde, donc il était extrêmement naturel de discuter d'affaires finalement.
« Transaction avec la Secte des Dragons Jumeaux... »
Jin Il-seop, le Chef de la guilde marchande Daegeum, ouvrit le discours.
« Nous sommes également pleinement conscients que le statut de la Secte des Dragons Jumeaux s'élève dans la Province de Gansu récemment. Cependant... »
Il scanna le jardin de la Secte des Dragons Jumeaux une fois.
Le jardin de la secte était assez spacieux, mais c'était tout.
En voyant l'intérieur frugal et maigre, ça ne sentait pas beaucoup l'argent.
« Je me demande si la Secte des Dragons Jumeaux n'est pas une secte trop pauvre et frugale pour que les marchands fassent des affaires avec elle. »
Vous n'avez pas d'argent, n'est-ce pas ?
Il a dit des mots signifiant cela en les tournant aussi agréablement que possible.
En un instant, Mun Yul était tendu.
Bien que dit indirectement, c'étaient des mots méprisant la Secte des Dragons Jumeaux assez pour que même lui comprenne.
Est-ce que ce Duc Vénéré va juste laisser passer ça ?
Ce Duc Vénéré qui porte « Grande Secte des Dragons Jumeaux » sur ses lèvres chaque fois qu'il en a l'occasion ?
« J... Je dois l'arrêter. »
« Eh bien, je comprends aussi que tout le monde a des doutes sur notre Secte des Dragons Jumeaux en tant que partenaire commercial. »
Inattendu.
Patrick ne s'est pas mis en colère du tout.
Au contraire, il a répondu avec un sourire détendu. Ayant l'air d'une personne normale extrêmement sensée.
À cette vue, Mun Yul a tiré une conclusion.
« Qui êtes-vous ? »
Qu'il doit être un imposteur.