Chapitre 374
Vol 2 Chapitre 13. Qui a demandé de l'aide ? (2)
« Chef de Secte. C'est un gros problème. »
Le cri urgent du subordonné frappa ses oreilles.
Ma Jae-ho, le Chef de la Secte du Sabre de Sang, qui profitait d'une sieste agréable allongé sur un long siège, fronça les sourcils et dit :
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« C'est un gros problème. Les gars qui sont allés à la Secte des Dragons Jumeaux sont revenus, mais leur… état est indescriptible. »
« Secte des Dragons Jumeaux ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
En réalité, Ma Jae-ho avait même oublié qu'il avait envoyé des gens à la Secte des Dragons Jumeaux. Cependant….
« Qu… Qu'est-ce que c'est que ça… »
En constatant l'état de ses subordonnés de ses propres yeux, Ma Jae-ho resta momentanément stupéfait.
Leurs visages étaient gonflés comme s'ils avaient enfoncé leur tête dans une ruche, et ils marchaient à peine, en boitant et en s'appuyant sur un bâton ; ils avaient l'air si pitoyables que même les mendiants de la Guilde des Mendiants leur auraient jeté une pièce.
« Qu… Que s'est-il passé ? Comment est-ce arrivé ?! »
À Ma Jae-ho qui criait brusquement, le subordonné qui s'était personnellement rendu à la Secte des Dragons Jumeaux répondit :
« Les membres de la Secte des Dragons Jumeaux… non, ces bâtards ont fait ça. »
« Combien de gars vous ont battus ? »
Face à Ma Jae-ho, qui l'interrogeait avec le feu dans les yeux, le subordonné réfléchit.
Eh bien, c'était effectivement un seul gars qui avait donné la raclée.
Bien qu'il fût un type suspecté d'être un démon plutôt qu'un humain, c'était un seul gars. Mais….
« Il y en avait facilement 200. »
S'il répondait honnêtement ici, il mourrait.
Avec une intuition proche de la certitude, il répondit ainsi.
« En fait, il y avait plus d'une centaine de personnes là-bas, non ? Donc ce n'est pas un mensonge. »
Il n'oublia pas sa propre rationalisation.
Grincement.
Voyant Ma Jae-ho grincer des dents, il poursuivit rapidement :
« Nous avons fait de notre mieux, nous aussi. Mais la situation était difficile, alors finalement, on en est arrivés là. »
Ils avaient fait de leur mieux pour se faire battre.
Et la situation était….
[Mourez ! Mourez ! Mourez, vous bâtards de la Faction Hétérodoxe qui gaspillez l'air que vous respirez !]
Oui. C'était mauvais.
Honnêtement, admettons-le.
Au rapport du subordonné, qui ne contenait aucun mensonge mais était sérieusement déformé, Ma Jae-ho grinça des dents et hurla :
« Comment ces bâtards osent-ils utiliser le nombre pour salir le visage de ce Ma Jae-ho ? C'est un défi lancé à notre Secte du Sabre de Sang ! »
Ma Jae-ho se leva furieusement et cria :
« Rassemblez les disciples immédiatement et apportez mon sabre. Je leur ferai payer le prix pour avoir osé défier notre Secte du Sabre de Sang. »
« Oui ! Chef de Secte ! »
« Oui ! Chef de Secte ! »
Ainsi commença le prélude à la guerre entre la Secte du Sabre de Sang et la Secte des Dragons Jumeaux.
* * *
Hwiiiing.
C'est une scène où le mot « désolé » convient parfaitement.
Bien que rassemblés par Patrick grâce à des pièges à miel et des ruses, plus d'une centaine de disciples s'étaient récemment réunis dans la Secte des Dragons Jumeaux, transpirant et se consacrant à l'entraînement. Cependant….
[La guerre avec la Secte du Sabre de Sang….]
[C'est de la folie. C'est de la folie pure !]
[Je… j'arrête. Je démissionne.]
[Je n'ai rien à voir avec la Secte des Dragons Jumeaux. Vous n'avez pas besoin de me rembourser les frais d'entraînement. Alors….]
Ça s'est terminé comme ça.
Alors que les disciples se précipitaient dehors comme une marée descendante, Patrick fit claquer sa langue et dit :
« Tsk tsk tsk, les jeunes d'aujourd'hui n'ont aucune cran. Aucun cran… »
« Est-ce une question de cran ? »
« Ne devrions-nous pas voir les choses ainsi ? »
Aux mots de Patrick, Mun Yul se frappa la poitrine et cria :
« Non, ne se sont-ils pas enfuis parce qu'ils pensaient qu'ils allaient tous mourir ? Qui, dans son bon sens, resterait quand on lui dit qu'il va y avoir une guerre contre la Secte du Sabre de Sang ? »
« Toi. »
« …Hein ? »
« Et moi, le Chef de Secte, Sona. »
« Euh… c'est… »
« Nous sommes quatre, n'est-ce pas ? »
« …… »
C'est injuste.
Peu importe comment je vois les choses, je suis une personne normale et Bong-gong est définitivement un fou.
Mais pourquoi une personne normale perd-elle face à un fou dans une discussion….
Claque !
« Aïe… Pourquoi m'as-tu frappé ? »
« Parce que tu m'as regardé comme si j'étais un fou. »
« …Est-ce un fantôme ? »
Alors que la main de Patrick se levait à nouveau, Mun Yul cria de toute urgence :
« Ce n'est pas ça le problème en ce moment. Qu'allez-vous faire à propos de la guerre avec la Secte du Sabre de Sang ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Nous devons nous battre, non ? »
« C'est la Secte du Sabre de Sang. C'est une secte dirigée par l'Invité du Sabre de la Vague de Sang Ma Jae-ho, un disciple de l'Empereur Martial Briseur de Ciel. »
« Et alors ? »
« Si c'était seulement Ma Jae-ho, peut-être pourrions-nous le gérer si Bong-gong et la Sœur Aînée attaquaient ensemble. Mais la Secte du Sabre de Sang elle-même est une immense secte hétérodoxe avec plus de 300 membres. »
« Et alors ? »
« Tu ne comprends toujours pas ? C'est une guerre qui ne devrait pas avoir lieu. Même maintenant, si nous nous excusions… »
« Quoi ? S'excuser ? »
L'expression de Patrick devint féroce.
« Hé le punk, est-ce que j'ai déjà présenté des excuses à quelqu'un dans ma vie… l'ai-je fait ? Non, n'est-ce pas ? Ouais. Probablement pas. »
« …… »
Quel genre de vie cet humain mène-t-il ?
« Bref, tu demandes à quelqu'un comme ça de s'excuser ? Et même de faire ces glorieuses premières excuses à un moins que rien de la Faction Hétérodoxe ? Tu penses que je le ferais ? Hein ? Tu penses que je le ferais ? »
« Alors que faisons-nous ? Allez-vous continuer cette guerre impossible à gagner ? »
« Qui a dit qu'elle était impossible à gagner ? »
« Il y en a une ? Une chance de gagner ? »
« Bien sûr qu'il y en a une. »
« Quelle est la base ? »
Alors Patrick se désigna lui-même du doigt et dit :
« Regarde. C'est la chance humaine de gagner. Patrick Schneider. »
« …… »
J'ai envie de pleurer.
Réalisant que les mots ne passaient pas avec cet humain, Mun Yul regarda la personne relativement normale.
« Sœur Aînée, s'il vous plaît, essayez de l'arrêter. »
C'était Persona.
Stricte pendant l'entraînement, mais généralement une Sœur Aînée gentille et d'une beauté sans pareille.
Elle s'occupait de sa lame à une certaine distance. Elle dit :
« Calme-toi d'abord, Petit Frère. »
« Non, est-ce que j'ai l'air de pouvoir me calmer ? La Sœur Aînée sait à quel point la Secte du Sabre de Sang est forte, n'est-ce pas ? »
« Je ne sais pas ? »
« …… »
Ah, elle ne sait pas.
C'est vrai. Notre Sœur Aînée vient des Régions Extérieures.
« Sœur Aînée, la Secte du Sabre de Sang est… »
« Mais ça n'a pas vraiment d'importance. »
Persona coupa les mots de Mun Yul et remit sa lame dans son fourreau, en disant :
« Je ne sais pas à quel point la Secte du Sabre de Sang est forte, mais tant que le Maître et moi sommes ici, il n'y a pas de défaite possible pour notre Secte des Dragons Jumeaux. »
« Non Sœur Aînée, la Secte du Sabre de Sang est… »
« Petit Frère. Je ne sais pas à quel point la Secte du Sabre de Sang est forte. Comment pourrais-je le savoir alors que j'ai vécu dehors toute ma vie ? »
« C'est… »
« Mais il y a quelque chose que Petit Frère ne sait pas non plus. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Persona eut un sourire narquois et dit :
« Tu n'as aucune idée à quel point notre Maître est un monstre. »
« …… »
« C'est une guerre inévitable de toute façon, non ? Ne t'inquiète pas et profite-en. »
« Quel genre de bêtise est… ? »
« Hein ? N'y avait-il pas un dicton dans les Plaines Centrales ? Si tu ne peux pas l'éviter, profite-en ? »
« Je n'en ai jamais entendu parler ? »
Alors Persona cria « Baack » vers Patrick.
« Maître ! Vous avez dit qu'il y avait un tel dicton pendant l'entraînement avant ? Vous avez dit que c'était notre règle de secte ? »
« Je crois qu'il y en avait un dans le bon vieux temps… Quand a-t-il disparu ? »
« Hé, espèce de… »
En regardant Bong-gong et la Sœur Aînée se chamailler, la force quitta les épaules de Mun Yul.
Peu importe combien j'y réfléchis, ce n'est pas juste.
Ce n'est définitivement pas juste….
« Haaa, il n'y a aucun moyen. »
L'eau était déjà renversée, et il n'y avait aucun moyen de la ramasser. Et juste à ce moment-là….
Kong kong kong.
Le bruit de quelqu'un frappant à la porte de la Secte des Dragons Jumeaux se fit entendre.
« Hmm ? Qui est-ce ? »
Mun Yul sortit lui-même par la porte. Puis, il vit des silhouettes assez familières là-bas.
« Vous êtes… »
« Yul Hyung. »
« S'il vous plaît, acceptez-nous dans la Secte des Dragons Jumeaux. »
« Moi aussi. »
Rassemblés là, blottis les uns contre les autres, se trouvaient une dizaine d'enfants.
Même le plus âgé d'entre eux n'était qu'un garçon ou une fille de treize ou quatorze ans.
Mun Yul connaissait bien ces enfants.
Ces enfants étaient des voisins vivant dans les bidonvilles où lui et son Maître vivaient autrefois.
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? Et pourquoi voulez-vous rejoindre soudainement ? »
Alors l'enfant le plus grand s'avança comme représentant et dit :
« Nous deviendrons des disciples de la Secte des Dragons Jumeaux et nous nous battrons ensemble. »
« Quoi ? »
« Nous avons entendu parler. Que vous vous battez contre la Secte du Sabre de Sang. »
« Vous autres… Ah ça… »
Mun Yul se mordit fermement la lèvre, trouvant difficile de parler.
Il savait pourquoi ces enfants étaient venus ici. Et il était reconnaissant pour ce cœur. Mais….
« Retournez-vous-en. »
Mun Yul parla d'une voix sévère.
« Hyung. Nous aiderons aussi. »
« S'il vous plaît, acceptez-nous. Nous pouvons nous battre aussi. »
« C'est vrai. »
Aux enfants qui murmuraient en signe de protestation, Mun Yul cria brusquement :
« Vous pensez que c'est une blague ? Fichez le camp tout de suite ! »
S'il ne parlait pas durement ici, les enfants seraient têtus sans raison.
« Des gens comme vous ne seront d'aucune aide même si vous êtes ici. Fichez le camp ! »
Mun Yul parla aussi durement que possible.
S'ils n'écoutaient pas même après avoir parlé aussi durement, il avait l'intention de les battre avec une épée en bois pour les chasser.
En fait, les enfants tressaillirent. Mais….
« Je n'irai pas. Je ne peux pas partir ! »
« Je ne veux pas. Nous nous battrons aussi. »
« Je suis grand moi aussi ! »
Les enfants tressaillirent, mais personne ne recula. Alors Mun Yul fronça les sourcils et dit :
« On dirait que vous avez besoin d'une réprimande pour retrouver vos espr… »
« Que se passe-t-il ? »
À ce moment-là, Patrick, qui s'était approché inaperçu par derrière, parla.
« Bong-gong. »
« J'ai demandé ce qui se passait ? »
« Ce n'est rien de spécial. Ici, des enfants immatures font un caprice, alors j'essaie de les chasser. »
Aux mots de Mun Yul, Patrick jeta un coup d'œil aux enfants et dit :
« Tu les connais ? »
« Ce sont des enfants dont le Maître s'occupait. »
« Le Chef de Secte ? Il faisait de telles choses ? »
« Oui. Lorsqu'il gérait la maison médicale dans les bidonvilles, il recueillait et s'occupait des enfants errant dans les rues qui avaient perdu leurs parents. »
« Comme on peut s'y attendre d'un pigeon… »
« Oui ? »
« Non, non. Alors ? Ces enfants sont venus pour donner un coup de main ? »
« Oui. C'est ça. »
« Hmmmm… »
Patrick semblait réfléchir à quelque chose. Mun Yul parla rapidement à Patrick.
« Je vais les chasser immédiatement. Les enfants sont encore immatures alors… »
« Laisse tomber. Acceptons-les. »
« Compr… Oui ? »
Au Mun Yul surpris, Patrick bâilla longuement et dit encore :
« Tu vas me faire dire la même chose deux fois ? J'ai dit acceptons-les. »
« Non, Bong-gong ! »
« Pourquoi ? »
« Vous voulez dire accepter ces enfants comme disciples ? »
« C'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? »
« …… »
« En les regardant, ils sont au début de leur adolescence. C'est l'âge parfait pour enseigner les bases. »
« Bong-gong… »
« Sona-ya. »
« Oui. Maître. »
« De nouveaux enfants sont arrivés ici. Donnez-leur quelque chose à manger et lavez-les d'abord. »
« Oui. Compris. »
Comme ça, une dizaine d'enfants des bidonvilles furent amenés, blottis les uns contre les autres comme des canetons suivant leur mère.
En voyant cette scène, Mun Yul se prit la tête et parla d'une voix désespérée :
« Ce n'est pas juste. Ce n'est pas juste… »
* * *
Ce soir-là.
Go Seok-hyeon rencontra Patrick.
« Bong-gong, j'ai entendu dire que vous aviez accepté des enfants des bidonvilles comme disciples. »
« Oui. Je m'excuse de l'avoir géré arbitrairement sans demander la permission du Chef de Secte. »
« …… »
Go Seok-hyeon réfléchit un instant et dit :
« Je crois que Bong-gong a un plan. Cependant… »
« S'il vous plaît, parlez confortablement. »
Alors Go Seok-hyeon soupira et dit :
« Je ne comprends pas la raison d'accepter de nouveaux disciples, surtout des enfants qui ne sont pas différents de bébés, avec une guerre contre la Secte du Sabre de Sang en perspective. »
« Mm, je ne sais pas comment dire ça, mais… »
Patrick regarda Go Seok-hyeon et dit :
« Chaque but de ce que je fais se résume à une chose. »
« …… »
« Faire revivre notre Secte des Dragons Jumeaux. Tout est pour ça. »
« Est-ce pour cela que vous avez accepté les enfants ? »
« Qu'est-ce que le Chef de Secte pense être le plus important pour une secte ? »
À la question de Patrick, Go Seok-hyeon réfléchit un instant et dit :
« Je pense que vous diriez les gens… »
« Correct. »
Patrick eut un sourire narquois.
« Le Chef de Secte a dû le voir récemment aussi. Ceux qui ont rejoint avec un cœur léger et qui ont quitté rapidement parce qu'ils ne pouvaient pas supporter l'entraînement. Et ceux qui se sont enfuis dès qu'une crise a frappé la secte. »
« Mmm… »
« Je ne leur en veux pas vraiment. En fait, n'est-il pas naturel pour les gens de valoriser leur propre vie ? »
« …… »
« Mais pour que notre secte reste ferme, nous avons besoin de vrais disciples qui rempliront leur loyauté et se consacreront à la secte. Tout comme le Chef de Secte ou ce gars Yul. »
Aux mots de Patrick, Go Seok-hyeon sourit et dit :
« Je suis juste reconnaissant que vous évaluiez hautement un disciple manquant. »
« Le caractère est plus important que le talent. »
[Venant d'un gars qui sait ça….]
Ah, tu es bruyant.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon caractère ?
« Kuhm, bref. »
Patrick regarda droit Go Seok-hyeon et dit :
« Les enfants acceptés cette fois ont reçu la grâce du Chef de Secte, et ont montré de la loyauté pour rembourser cette grâce. Je vois cela comme une qualification suffisante pour être accepté comme disciple. »
« Je vois. »
Go Seok-hyeon fut également d'accord avec les mots de Patrick. Mais….
« Pour discuter de l'avenir et des possibilités de ces enfants, ne devrions-nous pas d'abord traverser cette guerre en toute sécurité ? »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. »
Patrick eut un sourire narquois et dit :
« Nous ne perdrons absolument pas. »