Chapitre 340
Chapitre 339. C'est un sacré bazar (3)
Le Grand-Duc Schneider était en pleine frénésie, tirant sur la bouche de son fils aussi fort qu'il le pouvait.
De qui cet enfant tenait-il pour causer autant de problèmes dès qu'il avait le dos tourné ?
Comment diable ses parents avaient-ils bien pu élever un tel enfant…
« Ah, c'est mon enfant. »
« Ugh, c'est comme cracher en l'air et se le reprendre sur le visage. C'est exactement ça. »
« Ehehe. »
Finalement, le Grand-Duc Schneider soupira et lâcha son fils.
À cela, Patrick, en se frottant la joue endolorie, répliqua :
« Ça fait mal. »
« C'était le but. »
« Est-ce qu'on traite ainsi son fils qu'on n'a pas vu depuis longtemps ? »
« Ce garnement, toujours à… »
« Je vais tout dire à maman. »
« Ugh… ma tension… »
Les chevaliers autour de lui accoururent précipitamment pour soutenir le Grand-Duc Schneider, qui était sur le point de s'effondrer en se tenant la nuque.
« Reprenez-vous, Votre Altesse. »
« Vous ne pouvez pas vous effondrer maintenant. »
« Apportez de l'eau. De l'eau ! »
Le Grand-Duc Schneider avala d'un trait l'eau fraîche que les chevaliers lui tendirent.
Puis, observant son fils qui marmonnait quelque chose en faisant la moue, il laissa échapper un profond soupir et dit :
« D'abord, je suis soulagé que tu sois revenu sain et sauf. »
« Ouaaaais. »
« Maintenant, explique-toi. »
« Mmm… c'est une corvée, je ne peux pas passer mon tour ? »
« Toi… »
Le Grand-Duc Schneider, sur le point d'exploser de colère, se retint.
Calme. Restons calme.
À bien y réfléchir, même s'il écoutait ses explications, il était décourageant de savoir par où commencer et où finir.
Il y avait tant de choses qu'il voulait demander.
Qu'étaient donc ces serviteurs de Kalaron apparus soudainement en renfort ?
Et un dragon ?
Pas juste un dragon, mais un Seigneur ?
Et d'où diable la Princesse Salamandre était-elle sortie ?
« Calmons-nous. Posons les questions une par une. »
Le Grand-Duc Schneider organisa lentement ses pensées et posa sa question :
« Pour commencer, qu'as-tu fait après être entré dans la Grande Forêt ? »
« Mmm, pour cette explication, il y a une version longue et une version courte, laquelle veux-tu entendre ? »
« Quelle est la version courte ? »
« J'ai pris le contrôle de toute la Grande Forêt. »
« …… »
« Et ils en sont le résultat. »
Oui. C'était donc ainsi que ces terrifiants apôtres de Kalaron, désormais rassemblés à part en dehors du campement de l'armée alliée, étaient devenus les subordonnés de son fils.
Dit comme ça, c'était compréhensible…
« En quoi est-ce compréhensible ?! »
« Ah, tu m'as demandé d'être bref. »
« Alors recommence, en long. Le plus en détail possible. »
« Aww… quelle corvée. »
« Ce garnement… »
« Je vais le faire. Je vais expliquer, alors pose ton épée d'abord. »
Et Patrick commença ses explications.
« Alors, par où et comment dois-je commencer… »
Et Patrick poursuivit son récit.
« Quand je suis entré dans la Grande Forêt, il y avait une grande ville appelée Pavera où vivaient les apôtres de Kalaron, et quand je suis arrivé là-bas… »
« Hmm, et ensuite… »
« Les Quatre Calamités m'ont fait passer un test pour abattre le Dieu Extérieur, mais ces radins m'ont attaqué à 3 contre 1. Mais ton brave et vaillant fils… »
« Mmm-hmm… »
« Après ça, j'ai été reconnu comme l'homme de la prophétie ou quelque chose du genre, et ils m'ont soudainement dit de prendre le Seigneur Dragon comme disciple. En plus, elle était au bord de la folie à cause du stress parental, alors j'ai eu un peu pitié d'elle, donc pour l'instant… »
« Ça… donc tu l'as prise comme disciple ? Le Seigneur Dragon ? »
« Ahem, ce n'est pas fini. »
« Ahem, continue. »
« Après ça, alors que tout allait bien, soudainement… »
« La Calamité Ambulante t'a trahi ? »
« Mais pour qui me prends-tu ? J'ai juste fait "pan pan pan" et j'ai corrigé ce punk de tortue traître. Mais ensuite… »
« Le chef des mages noirs est apparu ? Jonsa ? »
« Oui. J'étais sur le point de le combattre, mais ma disciple et ses subordonnés sont intervenus, alors les choses se sont calmées un moment, mais après ça… »
« Après ça ? »
Tout le monde dans l'assemblée retint son souffle.
À eux, Patrick déclara :
« À suivre, au prochain épisode. »
« Hé ! Espèce de fils de pute ?! »
« Tu veux mourir ? »
« Où tu coupes ton histoire ? Où ?! »
Alors que l'humeur générale devenait électrique et que toutes sortes d'objets volaient vers Patrick, ce dernier les esquiva avec agilité et lança :
« Ah, c'est un peu fastidieux et délicat à expliquer, c'est pour ça. »
« Espèce de sale gosse ! »
« Hahaha. Il a dit qu'il avait élevé un sale gosse~. »
« Kugh… kugh… »
Regardant le Grand-Duc Schneider, qui était sur le point de s'évanouir en se tenant la nuque, Patrick dit avec une expression ennuyée :
« Bref, j'ai rassemblé mes forces ici et là, je suis revenu aussi vite que possible, et je suis arrivé sur le champ de bataille juste à temps. »
« …… »
« …… »
« Bien joué, non ? Tout le monde, une salve d'applaudissements pour l'admirable Patrick. »
Dès que les mots de Patrick furent terminés…
« Va juste crever ! »
« Meurs ! Meurs simplement ! »
« Quitte le continent ! Espèce de démon ! »
Tout ce qui se trouvait dans la tente vola à nouveau vers Patrick.
Patrick esquiva l'attaque, grimpa sur le pilier de la tente et évita agilement les objets lancés.
« Hmm, l'opinion publique est turbulente. »
Est-ce que ces gens savent seulement combien j'ai souffert ?
Alors que l'intérieur de la tente se transformait en un chaos total…
« Êtes-vous à l'intérieur, Maître ? »
« Oh, c'est toi, Sona ? Entre. »
« Oui. Je comprends. »
Persona, le Seigneur Dragon, entra dans la tente.
Et la première chose qu'elle vit en entrant fut la silhouette de son soi-disant maître, accroché au plafond de la tente comme un cafard, en train de se déplacer.
« Que faites-vous ? »
« Je suis injustement persécuté. »
C'est une chose très raisonnable qui arrive.
Persona ne le dit pas à voix haute.
Mais au moment où elle apparut, l'atmosphère à l'intérieur de la tente changea en un instant.
Cette femme élancée et magnifique aux cheveux noirs n'était autre que le Seigneur Dragon.
Le roi des dragons, les gardiens du royaume intermédiaire.
Dans un sens, elle était l'être le plus noble, au point que l'Empereur de l'Empire ou le Pontife de la Théocratie Sacrée n'étaient rien à côté.
Cependant…
« Comment a-t-elle pu devenir la disciple d'un démon… »
« Grand frère Sanson, surveillez votre bouche ! »
« Hup… ce que je viens de dire a été dit par Oliver. »
« Grand frère, mon cul… »
Oliver était sur le point de dégainer son épée comme pour régler ses comptes, mais avant cela, le Grand-Duc Schneider s'avança.
« Je suis Jaycall Paulo Schneider, le Grand-Duc du fief de Schneider. Je salue le grand être. »
À son salut poli, Persona inclina la tête en retour et dit :
« Je ne peux pas recevoir une telle courtoisie de la part du père de mon Maître. S'il vous plaît, appelez-moi simplement Sona, confortablement. »
« Non, je ne peux pas faire ça… »
« C'est bon. C'est bon. Appelez-la comme ça. »
« Mêlez-vous de vos affaires, petit punk ! »
Alors que son père se mettait en colère, Patrick grimpa à nouveau sur le pilier de la tente.
De qui tenait-il, vraiment, il était comme un cafard…
« C'est mon fils. C'est mon fils. »
La plus profonde tristesse du monde s'installa dans les yeux du Grand-Duc Schneider.
Persona laissa le Grand-Duc Schneider derrière elle et se dirigea vers un côté.
L'endroit où elle se dirigeait était…
« Je salue les trois dames. »
L'endroit où se trouvaient les trois épouses de Patrick.
Malgré leur statut de Grandes Duchesses, elles avaient toutes courageusement participé à la bataille, et elles étaient désemparées, vêtues d'armures couvertes de terre et de poussière.
Mais Persona, comme elle l'avait appris de Patrick, joignit ses mains dans un salut poing-paume et dit poliment :
« Je suis Persona, une disciple directe de la Secte des Dragons Jumeaux et servant actuellement en tant que Seigneur Dragon. J'attends avec impatience notre aimable coopération. »
« Ah… oui. Ça… j'attends avec impatience notre aimable coopération. »
« Oui. Oui… oui. »
« …… »
Les trois, désemparées.
C'était naturel.
Ce n'était pas n'importe qui, mais le Seigneur Dragon les traitait comme ses supérieures, alors comment ne pas être surprises ?
Bien qu'elles fussent toutes des femmes d'un certain rang en termes de statut ou de compétence, l'être devant elles était à un niveau bien trop élevé.
Cependant…
« Kugh, de qui est-elle la disciple, si polie. Je suppose que le disciple suit l'exemple du maître, n'est-ce pas ? »
« …… »
« …… »
Tout le monde dans la tente regarda Patrick avec un regard du type « As-tu une conscience ? ».
Au milieu de cela, Oliver dit :
« Excusez-moi. J'ai quelque chose qui me rend curieux. »
« Chevalier A. Gardez juste votre bouche fermée. »
« Ah, pourquoi ? »
« Si vous vous avancez alors que le Jeune Maître est revenu, tout le monde ici pourrait s'effondrer en vomissant du sang. »
Aux mots de Sanson, beaucoup de gens hochèrent la tête avec une expression de « C'est vrai ».
Même le bienveillant Grand-Duc Schneider.
Oliver fut profondément blessé, mais il s'avança quand même obstinément.
« Non, je suis vraiment curieux. »
« Soupir. Très bien, dites-le. Si vous dites encore quelque chose d'inutile, vous serez frappé, alors gardez cela à l'esprit. »
En disant cela, Sanson leva son poing comme s'il se préparait à frapper.
Et Oliver dit prudemment…
« Juste maintenant, le Seigneur Dragon a dit qu'elle était une disciple de la Secte des Dragons Jumeaux, n'est-ce pas ? »
« Nonse… Hein ? Uh-huh, elle l'a fait. »
Un frein brutal fut appliqué au poing de Sanson, qui était sur le point de se lancer.
À bien y réfléchir, elle l'avait fait.
Alors, c'est-à-dire…
« Qu'est-ce que c'est que ça ? Elle a dit qu'elle était la disciple du Jeune Maître, alors c'est quoi cette histoire de Secte des Dragons Jumeaux ? »
Pour une question d'Oliver, elle avait un point plutôt tranchant.
Tout le monde dans l'assemblée regarda Persona avec un regard du type « À bien y réfléchir ».
À cela, Persona fit une expression étrange.
Et à Patrick, qui était toujours suspendu au plafond de la tente, elle dit :
« Maître. Ne me dites pas que vous ne leur avez pas dit ? »
« Quoi ? »
« Ne leur avez-vous pas parlé de votre vie passée et de votre identité ? »
« Hein ? Ah, ça… ? À bien y réfléchir… »
Patrick se gratta la tête, puis sauta en bas et dit :
« Personne n'a demandé. »
À cela, Persona dit avec une expression stupéfaite :
« Non, mais quand même. »
« Excusez-moi, Seigneur. Que voulez-vous dire par là ? »
À la question du Grand-Duc Schneider, Persona soupira et dit :
« Le Maître est… »
Et Persona expliqua à propos de Patrick.
Un être d'un autre monde, et un être qui avait été réincarné dans ce monde au-delà de cette existence.
En tout cas, pour expliquer à propos du Dieu Extérieur, ce n'était pas une partie qui pouvait être cachée et passée sous silence.
Et après qu'elle eut tout expliqué…
« Ah… alors c'est ça ? »
« La raison pour laquelle le Jeune Maître était aussi fort qu'un monstre était donc… »
« Ce n'est pas possible ? »
Tout le monde était horrifié.
C'était une histoire qu'ils n'auraient pas pu imaginer.
Sanson dit précipitamment à Patrick :
« Jeune Maître ! »
« Quoi ? »
« Pourquoi nous avez-vous caché ce fait sans nous le dire ? »
« Hein ? »
« Ne nous faisiez-vous pas confiance ? Est-ce pour cela que vous ne nous avez pas dit un fait aussi important… Keok ! »
« Quel genre de bêtises est-ce tout d'un coup ? Vous prenez exemple sur le Chevalier A ? »
« Kugh… »
Des mots si durs ?
À Sanson, qui avait cette expression, Patrick dit :
« Quand est-ce que j'ai jamais caché ça ? Hein ? Quand est-ce que j'ai jamais fait ça ? »
« Alors pourquoi ne nous l'avez-vous pas dit ? Pourquoi ? »
À la question désespérée de Sanson, Patrick répondit sur un ton très simple :
« Vous n'avez pas demandé. »
« …Hein ? »
Pendant un instant, une expression de « À bien y réfléchir » apparut sur le visage de Sanson.
Et cette fois, inversement, Patrick se déchaîna et dit :
« Quand est-ce que j'ai jamais caché ça ? Hein ? Je vous ai tout dit depuis le moment où je vous enseignais les arts martiaux, n'est-ce pas ? »
À bien y réfléchir, il l'avait fait.
« Si j'avais voulu cacher mon identité, aurais-je vous enseigné de telles choses ? Hein ? J'aurais juste appris par moi-même et gardé ça pour moi. »
En écoutant les mots de Patrick, c'était logiquement correct.
S'il avait vraiment voulu cacher son identité, il ne leur aurait même pas fait savoir qu'une telle puissance existait et aurait vécu tranquillement.
« Uh, c'est-à-dire, c… »
« Je n'ai pas… caché ça… ? »
« Il semble qu'il ne l'ait pas fait. »
À bien y réfléchir…
Patrick, en tant que simple enfant de dix ans, avait battu Brian, qui était un chevalier 2 étoiles à l'époque.
[La trente-septième chose que je déteste, c'est quand quelqu'un insiste sur le fait qu'il n'a pas perdu même après l'avoir fait. Espèce de bâtard !]
Après ça, il avait aussi battu un Tigre à dents de sabre géant.
[Hehehe. Oui, ça a l'air cher au premier coup d'œil.]
Et ensuite, il avait aussi battu un guerrier Orc…
[Meurs ! Meurs ! Espèce de bâtard vert, vert !]
Il avait même proprement mis en pièces un Roi Ogre.
[Tout le monde, écartez-vous !]
Est-ce que cela avait du sens ?
Ce monstre monstrueux, classé comme une catastrophe de niveau national, avait été abattu par un enfant de dix ans.
C'était quelque chose qui ne pouvait pas arriver, selon le bon sens.
Mais les chevaliers du fief de Schneider avaient été témoins et avaient fait partie de cet incroyable processus.
Mais personne…
[Jeune Maître, où avez-vous appris ça ?]
…n'avait jamais demandé.
« Je pensais juste que le Jeune Maître était un génie. »
« Je pensais qu'il était un démon qui s'était levé de l'enfer, donc c'était un talent naturel. »
« Moi aussi, moi aussi. »
« Mais est-ce que vraiment personne n'a demandé ? »
« Je pensais que vous aviez demandé. »
« Pourquoi moi ? »
En regardant les chevaliers au visage brillant du fief de Schneider, Persona pensa :
« Cet endroit est un bazar total. »