Chapitre 26
Chapitre 25. Je suis devenu plus fort (2)
« Uwaaaaaah ! »
- Keoheoong !
Le puissant coup horizontal de Sanson trancha profondément le flanc du troll.
Bien sûr, les trolls possèdent de fortes capacités de régénération, donc même une telle blessure allait bientôt se refermer.
Cependant…
« Et si je frappais encore à cet endroit ? »
Peu importe la puissance de régénération d'un troll, elle se limitait aux os et aux muscles.
Si sa tête était tranchée ou ses entrailles déversées, c'était une blessure fatale, même pour un troll.
« Juste une fois de plus à cet endroit ! »
Sanson se précipita, visant la plaie du troll pour porter le coup de grâce.
Tout ce que j'ai à faire, c'est trancher là.
Si je coupe avant que la blessure ne se régénère et que ses entrailles sortent…
Saisie !
« Keueuk ! »
Sanson, aveuglé par l'avidité et concentré uniquement sur son point d'attaque, ne vit pas la main du troll se tendre vers lui.
Résultat, le troll saisit Sanson d'une main et le souleva haut dans les airs.
- Keoheoong !
« Espèce de bâtard… Lâche-moi ! »
Sanson hurla, saisit son épée longue en prise inversée et poignarda violemment la base du pouce du troll.
La lame s'enfonça profondément et le troll poussa un cri de douleur.
Il hurla, mais…
- Krrrrrrrr….
Il ne relâcha absolument pas sa prise sur Sanson.
Les yeux jaunâtres et injectés de sang du troll croisèrent ceux de Sanson.
- Krrrrrr….
« Espèce de… »
Bien qu'ils ne puissent pas parler la même langue, il comprit instinctivement que le match se jouait à cet instant.
Le troll avait attrapé Sanson alors qu'il s'approchait trop imprudemment, puis il avait encaissé la contre-attaque que Sanson avait portée de toutes ses forces.
Désormais, Sanson n'avait plus aucun moyen de se défendre.
Le sort en était jeté.
« Bon sang… »
Dans la nature, une bataille est un combat pour la survie.
Le vainqueur dévore le vaincu, et le vaincu devient le sang et la chair du vainqueur.
Il n'y a ni bien ni mal, seulement la survie pure.
Le troll ouvrit grand la gueule pour exercer son droit de vainqueur.
Sanson grinça des dents en voyant la gueule massive du troll s'approcher pour lui arracher la tête.
« Est-ce que ça finit comme ça ? »
« Frèèèèèère ! »
Il vit Oliver crier et courir vers lui au loin, mais c'était inutile.
Avant cela, sa tête serait broyée dans la gueule du troll.
« Bon sang, juste au moment… juste au moment où ça commençait. »
Il devenait plus fort.
Il était réellement devenu plus fort.
Il serait encore plus fort à l'avenir.
Il réalisait à peine quelle opportunité en or s'était présentée dans sa vie, et tout devait finir ici, sans en voir l'aboutissement.
C'était trop injuste.
« Bon sang, bon sang, bon saaaaang ! »
« La ferme ! »
Quelqu'un répondit au cri d'angoisse de Sanson.
Une voix d'enfant très familière, mais juvénile.
Avant que Sanson ne puisse réaliser à qui appartenait cette voix, une onde de choc énorme éclata.
Kwaaaang !
Un rugissement assourdissant, comme si un rocher de la taille d'une maison était pulvérisé, résonna.
Et ce que Sanson vit, ce fut la tête du troll qui s'apprêtait à le dévorer être projetée au loin sans laisser de trace, et…
« Booooon travail. Un vraaaai bon travail. Hein ? »
C'était le visage de Patrick, fronçant les sourcils en le regardant de haut.
« J-… Jeune Maître ? »
Comme c'était étrange.
Était-il possible que des sentiments de soulagement et de peur coexistent ?
* * *
Sanson.
C'était un enfant extraordinaire depuis son plus jeune âge.
Il avait un physique et une force innée supérieurs à ses pairs, et en même temps, un caractère droit, si bien qu'il ne manquait jamais d'amis.
Il mit ce talent à profit et s'engagea comme soldat pour le fief, se distinguant immédiatement parmi les autres.
Pour se démarquer parmi les soldats du fief des Schneider, réputés pour leur robustesse, son talent était vraiment remarquable.
S'il n'y avait pas eu ce déchet de Brian, il aurait peut-être déjà reçu une formation de chevalier et été adoubé.
Et récemment, après la chute de Brian, il avait été nommé capitaine de la garde du fief, reprenant sa progression fulgurante.
Un tel Sanson était…
« C'est dur ? »
« Non, monsieur. »
« Pourquoi ? C'est dur. N'est-ce pas ? C'est normal de trouver ça dur quand on est en poirier, non ? »
« …… »
« Ou alors quoi. Tu dors aussi en poirier ? »
« Non, monsieur. »
« Sois honnête. C'est dur, n'est-ce pas ? Hein ? »
« …Oui, monsieur. »
« Espèce de petit bâtard ! »
Patrick donna un coup de pied dans le flanc de Sanson alors qu'il tenait la position.
Puis…
« Dur ? C'est ça qui est dur ? Hein ? Se faire broyer dans la gueule d'un troll, c'est facile, mais ça, c'est dur ? Hein ? »
« …… »
C'est toi qui m'as dit d'être honnête, espèce de bâtard.
Il ne put se résoudre à prononcer ces mots.
C'était étrange.
Il y avait là le bienfaiteur qui lui avait sauvé la vie il y a à peine 30 minutes.
Mais…
« Aigoo, mes entrailles se retournent, mon cœur s'effondre, hein ? Je t'ai si bien entraîné, mais tu n'as pas pu tenir un instant et tu étais sur le point de mourir face à un misérable troll ? »
Sa gratitude s'évanouit complètement.
Comment était-ce possible ?
Patrick avait un talent étrange pour rendre ingrate même une personne décente.
« À quoi ça sert de bien commencer ? Tu t'es retrouvé dans ce pétrin parce que tu es devenu avide, n'est-ce pas ? »
À ces mots, Sanson grommela intérieurement.
« Si tu regardais depuis le début, tu aurais dû aider un peu plus tôt. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« …Je l'ai dit à voix haute ? »
« Yep. Très clairement. »
« …… »
N'aurait-il pas mieux valu se faire manger par le troll plus tôt ?
Sanson commença à réfléchir.
« J'ai des choses à régler, alors faisons une pause ici et nous continuerons plus tard. »
Dit Patrick en se époussetant les mains.
Devant lui se trouvait Sanson, tout meurtri, et Patrick grommela en se levant.
Puis…
« Hé, Soldat A. »
« C'est Oliver. »
« Et alors ? »
Oliver pensa qu'il aurait mieux valu rester Soldat A.
Patrick dit à Oliver :
« Pour l'instant, prends ce type et fais-le soigner. Tsk tsk, se blesser comme ça en combattant un simple troll. »
« …… »
Il n'avait aucune blessure causée par le troll.
« Pour l'instant, j'ai des choses à rapporter à mon père, alors dis aux soldats du fief de se rassembler sur le terrain d'entraînement ce soir. »
« Oui. Compris. »
« Très bien. On se voit là-bas. »
Pour Oliver, les mots de Patrick sonnaient comme : « Je vous tuerai à ce moment-là. »
* * *
Le Baron Schneider fut grandement surpris.
« Ceci… est-ce vraiment tout l'argent que tu as gagné ? »
« Oui. Eh bien, ce n'est pas grand-chose, mais j'ai fait un petit profit. »
« Hahaha. Hahahaha… »
Le Baron Schneider laissa échapper un rire creux.
Il savait que son fils avait quitté le fief avec une grosse cargaison de matériaux de monstres.
Mais il n'aurait jamais imaginé qu'il gagnerait autant d'argent.
70 pièces d'or.
C'était une somme énorme, telle que le Baron Schneider n'en avait jamais touché de sa vie.
Et ce n'était même pas tout.
« J'ai dépensé environ 30 pièces d'or. Puisque j'y étais, je me suis dit qu'il serait bon d'acheter quelques nécessités pour le fief. »
Patrick était parti avec cinq chariots.
Mais le cortège de retour était passé à dix chariots, remplis de nourriture et de vêtements qui seraient utiles au fief, ainsi que d'armes pour les soldats.
Il avait acheté tout cela et revenait tout de même avec un profit de 70 pièces d'or.
« Cela signifie-t-il que le profit initial était de 100 pièces d'or ? »
« C'est exact. »
« Comment as-tu pu faire un tel profit ? Comment un tel… »
Le profit que le Baron Schneider attendait était d'environ 20 pièces d'or.
Il l'attendait avec impatience, pensant que même cette somme suffirait à ce que les habitants du fief passent un hiver au chaud.
Mais son fils avait brisé ses attentes et rapporté des résultats qui les dépassaient largement.
« Hahaha. Incroyable. Je suis fier de toi, Patrick. »
« Oh, ce n'était rien. »
Patrick agita la main en souriant jusqu'aux oreilles.
En fait, la somme qu'il donnait au Baron Schneider provenait purement de son commerce, et il avait gagné plus que cela grâce à un petit boulot nocturne, mais c'était un secret pour le Baron.
« Ah, et Père, j'ai apporté autre chose en plus de cela. »
« Ooh, qu'as-tu apporté d'autre ? »
Aux mots impatients du Baron Schneider, Patrick tira la bâche du tout dernier chariot.
Quand il souleva la simple toile qui avait été placée sur le chariot pour bloquer le vent, il y avait…
« Qu-… que signifie ceci ? »
Le Baron Schneider était sous le choc.
Il y avait beaucoup de jeunes enfants là-dedans.
Et c'étaient des enfants maigres qui semblaient avoir été affamés pendant longtemps.
Leurs yeux, qui scrutaient les environs, étaient pleins de peur, et s'ils croisaient son regard, ils baissaient immédiatement la tête.
Servilité et peur ancrées.
Le Baron Schneider n'était pas assez stupide pour ne pas savoir ce que cela signifiait.
« Pa… Patrick, espèce de bâtard ! »
« Ah… s'il te plaît, ne crie pas. J'ai fait une bonne action, pourquoi agis-tu comme ça ? »
« Une bonne action ? Tu appelles ça une bonne action ? »
« Bien sûr. Je… »
« Ramener un grand nombre d'enfants comme esclaves ! Tu es un scélérat ! Un démon maléfique~ ! »
« …… »
« Peu importe avec quelle liberté je t'ai élevé, cette fois tu as franchi la ligne. Gardes ! Saisissez cet homme immédiatement et jetez-le au cachot ! Ne le relâchez pas tant qu'il n'a pas expié ses péchés ! »
« Mon seigneur. Ce n'est pas ça. »
« Mon seigneur. S'il vous plaît, écoutez d'abord le Jeune Maître. »
Les ouvriers qui l'avaient accompagné tentèrent précipitamment d'arrêter le Baron, mais le Baron Schneider, furieux jusqu'au fond de l'âme, rugit encore plus violemment.
« Que faites-vous tous ? Vous n'emprisonnez pas le criminel. Dans mon fief, quiconque commet un crime doit recevoir une juste punition. Mon fils ne fait pas exception. Emprisonnez ce criminel tout de suite ! »
* * *
Environ une heure plus tard.
« Hahaha. Je vois. C'est donc ce qui s'est passé. »
Le Baron Schneider, qui avait explosé de fureur comme un chien fou sorti de l'enfer, se détendit comme un chiot devant une friandise.
« Hahaha. Tu as donc ramené ces pauvres enfants. Hahaha. Tu es bien mon fils. Très admirable. »
« …… »
« Je suis vraiment fier de toi, Patrick. »
« …… »
« Ne vas-tu pas… dire quelque chose ? »
« …… »
« Fils ? Fils ? »
Le Baron Schneider s'adressa à Patrick maladroitement mais prudemment.
Mais Patrick avait gonflé ses joues comme un poisson-globe et ignorait totalement son père.
C'était une attitude qui montrait clairement : « Je suis très boudeur en ce moment. Par conséquent, je refuse de converser avec toi. »
« E-eh bien, honnêtement, si tu étais à ma place, c'est un malentendu que tu aurais pu avoir, n'est-ce pas ? »
« Un malentenduuuuu ? »
« Hein ? »
« Ma placuuuuue ? »
Pourquoi, petit voyou ? Quoi encore ?
Qu'est-ce qui t'a encore énervé ?
Patrick dit au Baron Schneider qui tressaillait :
« Dis-tu, Père, que quelqu'un comme moi est capable de capturer des enfants pauvres, et que depuis ta "place", tu aurais pu faire un tel "malentendu" ? »
« Woooow… »
Est-il possible d'agacer quelqu'un autant avec seulement deux mots ?
Serait-ce ce que le monde appelle le talent politique ?
Devant le Baron Schneider sans voix, Patrick s'assit par terre et commença à frapper le sol en se lamentant.
« Aigoo ! Aigooooo ! Comme c'est triste ! Le monde est trop triste pour y vivre. »
« Non, fils. Qu'est-ce que tu… »
« Le seul et unique père que j'ai dans ce monde ne fait pas confiance à son fils, hein ? Me traiter comme un marchand d'esclaves, me traiter comme un criminel. »
« Je t'ai dit que c'était un malentendu, n'est-ce pas ? »
« J'ai fouillé chaque recoin autour du fief et attrapé des monstres. Je suis allé jusqu'à Parmas et j'ai travaillé comme un forcené pour gagner de l'argent. J'ai travaillé si dur, mais mon propre père traite son fils comme un marchand d'esclaves. Aigooooo ! Comme c'est trissse ! »
Je n'ai peut-être pas d'argent, mais n'ai-je pas de caractère ?
Le Baron Schneider était connu comme une si bonne personne dans son entourage qu'il pouvait affirmer cela au monde entier.
Mais même lui devint un méchant en un instant lorsqu'il fut pris au piège par Patrick.
Ce qui laissa le Baron Schneider le plus sans voix, c'est que tout ce qu'il disait était vrai.
Son fils avait effectivement accompli beaucoup de choses.
C'était un fils fier et reconnaissant.
Mais…
« Il est vraiment détestable. »
Comment pouvait-il être si reconnaissant et pourtant si détestable en même temps ?
C'était le principe du Baron Schneider qu'il ne devait y avoir aucun changement dans l'éducation d'un enfant, mais pour la première fois, une fissure commença à se former dans ce principe.
« Si triste ! Si triste ! Gens de la ville, regardez-moi. Mon père traite son fils d'esclavagiste… »
« A-… attends une minute, petit voyou ! »
Voyant Patrick ouvrir la fenêtre et commencer à crier haut et fort à l'extérieur, le Baron Schneider était sincèrement déconcerté.
« Mmph~. Mmmm~. Mmph~. »
« Parlons. Parlons, petit voyou ! »
Il couvrit précipitamment la bouche de son fils, mais Patrick continua de crier désespérément quelque chose, comme si le monde devait connaître la vérité.
En observant la scène, Lawrence sourit avec satisfaction et pensa :
« Quel bazar. »
C'était l'évaluation du vieux majordome qui avait consacré sa vie à la loyauté envers la famille du Baron Schneider.