Chapitre 14
Chapitre 13. Héhéhé. Oui, tu as l'air coûteux au premier coup d'œil (3)
Patrick s'adressa à son père avec une expression sérieuse.
« Père, même s'il n'y avait pas d'attaques de monstres, les problèmes qui tourmentent les résidents de notre fief ne se comptent pas sur les doigts d'une main. »
« Eh bien, il peut y avoir des problèmes, mais ils ne sont pas si graves, n'est-ce pas ? »
« Les résidents doivent risquer leur vie chaque hiver à cause du manque de nourriture. »
« Hum, c'est… »
« Il y a aussi un grand manque de produits de première nécessité, ce qui fait que la qualité de vie est médiocre. »
« Ah, c'est vrai. Mais. »
« Les armes des soldats sont vieilles et dangereuses à utiliser en combat réel, et il n'y a ni médecins ni prêtres pour soigner les gens quand ils tombent malades. »
« …… »
Face à la critique cinglante de Patrick, le Baron Schneider ne put réfuter un seul mot.
Parce que tout était vrai.
« Haa, je n'ai rien à dire. »
Ce n'était pas comme si le Baron Schneider ignorait que son fief était sous-développé et que la vie de ses résidents était difficile.
Mais la plupart des nobles de cette région sont dans ce cas.
La grande forêt située à l'est est un trou perdu qui rejette l'humanité et sert de paradis aux monstres.
C'était une évidence qu'un fief adjacent à cette zone ne pouvait pas jouir du même niveau de vie que les autres endroits.
« Savez-vous ce qu'il faut pour résoudre tout cela ? »
« Tu veux dire que c'est de l'argent ? »
« Oui. La plupart des problèmes que je viens de mentionner sont des choses qui peuvent être résolues avec de l'argent. »
« …… »
Les paroles de Patrick étaient un fait indéniable.
Le Baron Schneider avait un caractère plutôt mou, mais il n'était pas assez stupide pour ignorer la réalité.
Comment pourrait-il ne pas être au courant des divers problèmes éparpillés dans tout le fief ?
Et il savait aussi que la plupart de ces problèmes pourraient être résolus si le budget était suffisant.
Il le savait, mais…
« Même ainsi, tu dis que tu dois gagner de l'argent en chassant dangereusement des monstres ? Tu es l'héritier de ce fief. »
Le cœur d'un père, inquiet pour son fils.
Hmm, c'est bien. C'est vraiment bien. C'est bien, mais…
« Pour parler franchement, tu es juste un obstacle en ce moment. »
Patrick soupira, puis s'adressa à son père.
« Père, voyez-vous cela ? »
Ce que Patrick montrait était la peau du Tigre à Sabre.
En regardant la peau de la grande bête magique, qui avait été proprement battue à mort sans la moindre marque de couteau, Patrick dit :
« Je l'ai attrapé tout seul. »
« Hum… »
« Combien de créatures plus dangereuses que celle-ci pourrait-il y avoir autour de notre fief ? »
« …… »
« Soyez rassuré. Votre fils est fort, Père. »
« Huuuu, mais tu es trop jeune. »
En voyant son père, qui ne pouvait être rassuré même en étant convaincu par la logique, Jin Cheon eut un sourire amer.
Une personne normale, si son fils rapportait une telle somme d'argent, ne dirait-elle pas : « Oui, travaille dur », en l'encourageant ?
Mais malgré tout, dans les yeux du Baron Schneider, il y avait de l'inquiétude et du souci pour son fils.
C'est frustrant. C'est vraiment frustrant.
Mais…
« Il est exactement comme Maître. »
Comme s'ils n'étaient pas tous deux des gens trop mous, leurs réactions étaient assez similaires.
À l'époque où Jin Cheon se faisait un nom en tant que maître combattant.
Les jours où il lançait sans discernement des défis en duel aux Neuf Sectes, au Gang et aux Cinq Grands Clans ici et là pour faire connaître le nom de la Secte du Double Dragon.
[Espèce de garnement. Qui t'a dit de défier imprudemment un aîné de la Secte du Mont Hua ?]
[Tu défies le Chef de la Secte Wudang ? Retire ça immédiatement. Annule-le.]
[Tu défies la Formation des Cent Huit Arhats de Shaolin ? Es-tu enfin devenu fou ? As-tu enfin perdu la tête !]
Maître l'avait grondé avec inquiétude et avait arrêté Jin Cheon avec un air de détresse totale.
Chaque fois que Jin Cheon remportait une victoire, la réputation de la Secte du Double Dragon montait jusqu'aux cieux et secouait le monde martial, mais Maître accordait plus d'importance à la sécurité de son disciple qu'à de telles choses.
Persuader un tel Maître pour obtenir sa permission était en réalité plus difficile que les duels eux-mêmes.
« Pourtant, je sais comment persuader des gens comme ça. »
Jin Cheon parla à son père d'une voix douce.
« Père, vous l'avez dit, n'est-ce pas ? Ce… comment ça s'appelait ? Noblesse Hommage ? »
« C'est Noblesse Oblige. »
« Ah, juste. Ça. Vous avez dit que les nobles ont un devoir de noble, n'est-ce pas ? »
« Hum… »
« Un vrai noble n'est-il pas celui qui fait de son mieux pour protéger la sécurité des résidents du fief et stabiliser leur vie ? »
« C'est… »
« N'est-ce pas ce que vous m'avez enseigné ? De votre propre bouche, Père. »
« …… »
Cet agaçant personnage.
Il ne pouvait rien dire car il était mis au défi avec ses propres mots.
À ce moment-là, une main blanche et douce saisit le poignet du Baron Schneider.
« Chéri, pour l'instant, s'il te plaît, respecte les souhaits de notre fils. »
« Ma chère, toi aussi… »
« Tu l'as éduqué de cette façon, n'est-ce pas ? Vas-tu maintenant dire que ce n'était qu'un idéal ? »
« …… »
« L'homme dont je suis tombée amoureuse n'est pas ce genre d'homme, n'est-ce pas ? »
Avec sa femme bien-aimée rejoignant le camp de son fils, le Baron ne put plus s'opposer.
« Je parlerai à Lawrence. S'il y a quoi que ce soit dont tu as besoin, dis-le simplement. »
« Vous me confiez la tâche ? »
« Oui. Mais tu ne dois jamais en faire trop. »
« Oui. Je comprends, Père. »
Patrick réussit à persuader son père.
« Maintenant que j'ai officiellement obtenu la permission, devrais-je faire un mouvement plus grandiose ? »
Dès le lendemain, Patrick commença à chasser les monstres sérieusement.
Il extermina tous les campements de gobelins ou les meutes de kobolds qu'il trouvait autour du fief.
En plus de cela, s'il trouvait des monstres de grande taille qui valaient de l'argent, comme des trolls, des ours-hiboux ou des sangliers…
« Donnez tout ce qui a de la valeur ! »
Il se jetait sur eux avec les yeux injectés de sang.
Alors que Patrick commençait à chasser les monstres comme un fou, quelque chose d'incroyable se produisit.
Les attaques de monstres diminuèrent à un niveau que les résidents du fief purent ressentir.
« Les attaques de monstres ont grandement diminué récemment. »
« Je sais, n'est-ce pas ? Avant, les monstres venaient et faisaient un boucan au moins une ou deux fois par semaine. »
« Ce mois-ci, c'est arrivé seulement une fois, non ? »
« Tout cela est grâce au Jeune Maître. »
« C'est une personne incroyable. Entrer dans la forêt grouillante de monstres chaque jour pour nous, à un si jeune âge… »
« C'est un vrai noble. »
La raison pour laquelle Patrick allait dans la forêt chaque jour pour trouver et chasser des monstres était d'en trouver qui valaient de l'argent.
Mais en résultat, les résidents du fief furent grandement émus.
Parce que les attaques de monstres, la plus grande menace pour le fief Schneider, avaient diminué de manière significative.
Peu importe à quel point il était un génie, comment ne pas être ému quand le jeune Patrick, qui n'était encore qu'un enfant, allait dans la forêt chaque jour pour attraper des monstres et veiller à leur sécurité ?
Parmi les résidents du fief, la popularité de Patrick augmenta considérablement.
Et ce n'étaient pas seulement les résidents qui commencèrent à voir Patrick sous un nouveau jour.
« Uwaaaaaat ! »
« Meurs ! Jeune Maître ! »
« Battez-le en bouuuillie ! »
Les yeux des soldats entraînés par Patrick changèrent aussi de manière significative.
L'entraînement pratique avec Patrick, qui suivait après avoir enduré quatre heures de la posture du cavalier avec un rocher de la taille de leur torse sur la tête.
En fait, jusqu'à récemment, les résultats de cet entraînement étaient une augmentation de la durabilité des soldats et un soulagement du stress pour Patrick.
Mais il y a quelque temps, l'attitude des soldats changea.
Leurs attaques ne pouvaient toujours pas toucher un seul cheveu sur la tête de Patrick, mais maintenant, il y avait une férocité dans leurs yeux alors qu'ils essayaient de s'accrocher à lui avec ténacité.
« Leur regard est devenu lééégèrement utile. »
L'attitude des soldats envers l'entraînement était si enthousiaste que Patrick eut de telles pensées.
La raison de ce changement dans l'attitude des soldats était qu'ils avaient récemment appris les actions de Patrick.
Le Jeune Maître, qu'ils avaient pris pour un simple diable à la personnalité pourrie, méchant et qui ressentait du plaisir à tourmenter les gens, s'occupait en réalité des monstres autour du fief sans qu'ils le sachent.
Et il le faisait seul.
Brian était avec lui, mais il était purement ignoré.
Quand ils apprirent ce fait, les expressions des soldats étaient un mélange d'émotion profonde et de choc.
Leur seigneur, le Baron Schneider, était un seigneur gentil et excellent, mais ce n'était pas le type de noble qui vainquait courageusement les ennemis et remontait le moral des soldats en première ligne.
En comparaison, son fils Patrick ?
Il n'avait que dix ans, pourtant il était déjà en première ligne, combattant et versant le sang dans des endroits dangereux.
Eh bien, il n'a pas versé une seule goutte de son propre sang, mais passons.
Quoi qu'il en soit, pour les soldats, Patrick était la forme la plus idéale de noble.
Le noble héroïque des vieux contes, qui était courageux et fort et se tenait devant pour combattre.
Au milieu de cela, Sanson rassembla les soldats et dit :
« Comme vous le savez tous… en ce moment, le Jeune Maître s'occupe des monstres autour du fief à notre place. »
« Nous savons, grand frère. »
« Comme attendu du Jeune Maître… »
« Je savais qu'il était fort, mais wow. »
Voyant ses camarades admiratifs, Sanson hocha la tête et dit :
« Nous savons tous que le Jeune Maître est monstrueusement fort. Mais j'ai honte. »
« De quoi ? »
« Pourquoi pensez-vous que le Jeune Maître subjugue les monstres seul ? »
« C'est parce que… »
Le soldat qui parlait s'interrompit.
Et Sanson hocha la tête comme pour dire : « Vous voyez ? » et dit :
« Parce que nous sommes faibles. »
« …… »
« Parce que nous ne sommes pas une force viable, il ne nous emmène pas avec lui et se bat seulement avec ce type, Brian. Parce que nous sommes faibles ! »
Aux paroles fermes de Sanson, les soldats fermèrent les yeux.
Dans leur admiration pour les actes héroïques de Patrick, ils avaient oublié de réfléchir.
À cette réalité misérable qu'eux, qui devraient être aux côtés du héros, n'étaient pas avec lui.
Sanson dit fermement :
« Je sais que l'entraînement que le Jeune Maître nous donne est dur. Mais risquons tous nos vies et suivons-le. Nous devons devenir plus forts. »
« Oui, monsieur ! »
Ainsi, l'attitude des soldats envers l'entraînement changea complètement.
Le zèle de suivre Patrick et la colère de ne pas pouvoir pardonner leur propre faiblesse.
Et…
« Uwooooh ! »
« Fais-toi juste frapper ! Espèce de diable ! »
« Tuez-le ! Tuez-leeee ! »
Eh bien, interprétons cela comme si leur esprit combatif s'était amélioré.
« Espèces d'idiots… »
Dit Patrick en regardant les soldats qui chargeaient vers lui avec un esprit combatif brûlant.
« Si vous pouviez combler l'écart de compétence avec de l'esprit combatif ou de la ténacité, quel serait le besoin de compétence ? »
Et au même moment, le corps de Patrick disparut.
Simultanément…
Tadadadadadak !
« Kuaaaak ! »
« Aak ! »
« Keoheok… »
Ils ne pouvaient même pas voir quand ou comment il les avait frappés.
Au moment où Patrick, dont le corps avait disparu, réapparut, une douzaine de soldats étaient déjà battus sur tout le corps, gémissant au sol.
C'était vraiment comme un éclair.
« Keeeung… »
« Ugh… ughhhh… »
« Aigo, les gens meurent. Meurent… »
Quand tous les soldats furent tombés, Patrick dit avec une expression rafraîchie :
« Très bien, c'est tout pour l'entraînement du matin. Maintenant, travaillez dur sur vos devoirs jusqu'à l'après-midi. »
Et alors que Patrick était sur le point de partir pour attraper des monstres, un soldat s'avança et dit :
« J-… Jeune Maître. Juste un instant. »
« Tu es… Soldat A. »
« C'est Oliver. »
« Juste. Parle, A. »
« …… »
Oliver fit une grimace comme s'il avait mâché quelque chose pendant un moment, mais il géra rapidement son expression et dit :
« Jeune Maître. Ce n'est absolument pas une plainte concernant votre entraînement, mais une pure question pour résoudre les doutes que nous avons à notre stade actuel. »
« Ne tourne pas autour du pot et dis-le simplement. »
« Vous êtes trop rapide, Jeune Maître, donc nous ne pouvons rien faire. »
« Eh bien, c'est une évidence. C'est juste comme ça. »
« …… »
Même dans sa vie passée, il n'y avait pas d'humain plus rapide que Patrick.
« Fin de la discussion ? Alors je m'en vais. »
« A-attendez, Jeune Maître. »
« Ah, quoi encore ? »
Patrick parla brusquement à Oliver, qui s'accrochait à lui à nouveau.
Alors Oliver dit…