Chapitre 107
Chapitre 106. Ça va être encore plus amusant à partir de demain (2)
Papapak !
« Keuk… »
« Ugh ! »
« Toux… »
« Bon sang… Comment est-ce que tu fais ça, au juste ? »
À ceux qui gémissaient de douleur après avoir reçu des coups sur leurs points d'acupuncture, Patrick répondit :
« Très bien, le concept d'aujourd'hui, c'est des gamins à qui l'on a interdit d'utiliser leur aura et qui ont été poignardés à une jambe, le tout encerclé par un groupe de bandits. »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? Une jambe ? »
« Attends, ma jambe ne bouge vraiment plus. »
« Comment est-ce que tu fais ça, bon sang ? »
« Plus important encore, pourquoi on fait ce truc de fou ? »
Aux gamins qui protestaient, Patrick déclara :
« Avec une jambe restreinte, votre mobilité sera limitée, n'est-ce pas ? Si vous ne surveillez pas les angles morts des uns et des autres, vous risquez de vous faire un petit bobo, ouille ouille. »
« Espèce de fou ! »
« Espèce de fils de pute ! »
« Diable ! Un vrai diable ! »
Patrick se nettoya l'oreille d'une main tout en balançant son épée de l'autre.
Kwaaaang !
Un seul coup fit exploser le bastion des bandits, comme toujours.
« Eh bien, commencez. »
Après avoir remué le nid de frelons de la sorte, Patrick eut un sourire en coin et se retira.
« Des… des ennemis ! »
« Tout le monde, ripostez ! »
Des dizaines de bandits se ruèrent sur eux, alors qu'ils avaient déjà du mal à tenir debout en boitant sur une seule jambe.
« R-regroupez-vous ! »
« Surveillez vos arrières ! »
« Ne tombez jamais ! »
Ils se serrèrent les uns contre les autres et balancèrent désespérément leurs épées contre les bandits.
Si ne serait-ce qu'un seul de leurs camarades commettait une erreur, tout le groupe risquait l'annihilation.
Ils devaient donc faire de leur mieux pour protéger les angles morts des autres et frapper avec acharnement.
* * *
Le lendemain.
« Hier, c'était la jambe, n'est-ce pas ? Aujourd'hui, essayons avec tout le monde incapable d'utiliser un bras. »
« Espèce de bâtard ! »
« Est-ce que ça a le moindre sens ? »
« Mon bras… mon bras ne veut pas se lever ? »
« Comment est-ce que tu fais ça, bon saaaaaang !? »
À ceux qui hurlaient, Patrick tendit la main et dit :
« Si vous êtes curieux, c'est cinq pièces d'or. »
« Espèce de fils de puteeee ! »
« Meurs ! Tu meurs en premier ! »
« Uwoooooooh ! »
« Diableeeee ! »
À ceux qui gémissaient, Patrick lança les bandits dessus, comme toujours.
Pourtant, peut-être parce qu'ils l'avaient déjà fait deux fois, ils réussirent tant bien que mal à repousser le groupe de bandits.
Et le jour suivant.
« Vous commencez à vous habituer aux groupes de bandits ordinaires, non ? Alors, le chef de bandits que j'ai préparé pour aujourd'hui est d'un niveau 2 étoiles complet. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? »
« Quoi ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« C'est pas vrai, hein ? Hé. Dis que c'est pas vrai. Dis-le ! »
À ceux qui niaient la réalité, Patrick répondit avec un sourire en coin :
« C'était un ancien mercenaire qui a soudainement crié "Je vais devenir le roi des bandits !" et qui est devenu un bandit. Ça va être amusant, non ? »
« Espèce de bâtard. Comment on est censés gagner contre ça ? »
« Si l'adversaire est 2 étoiles, on devrait pouvoir utiliser l'aura aussi. »
« Libère juste l'un d'entre nous. Juste un ! »
Aux gamins qui râlaient, Patrick claqua la langue et dit :
« Comment gagner, vous demandez ? Haaah. Dans ce monde, il existe un outil civilisé appelé le surnombre. »
Le mot « diable » ne sortait même plus de leur bouche.
Par pitié pour le diable.
Et puis, le lendemain.
Aux blessés, Patrick sourit nonchalamment et dit :
« Parfois dans la vie, vous devez vous battre avec une flèche dans l'œil. Quand votre vision se réduit, vous devez vous concentrer sur vos sens. Même si vous ne voyez rien, si vous vous faites poignarder par un angle mort, sachez qu'un coup de poing dans la figure suivra en prime. »
Maintenant, aucun mot ne sortait.
Je souhaite juste être mort.
Lui ou moi…
Le lendemain.
« Il y en a pas mal aujourd'hui. Une centaine ? Si vous ne voulez pas vous faire encercler et transformer en porc-épic avec des flèches, vous feriez mieux de bouger diligemment. »
Le surlendemain.
« Le concept d'aujourd'hui est… »
C'était l'enfer.
C'était un enfer tel que si un prêtre passait par là, il aurait supplié : « Je me repentirai, alors s'il vous plaît, sortez-moi de cet enfer. »
Bien sûr, le combat réel aide à devenir plus fort, mais faire l'expérience d'un combat réel aussi intense à ce point était quelque chose qui, à l'origine, ne devrait pas arriver.
Un combat réel aussi périlleux s'accompagne normalement de danger.
Le but est de s'entraîner pour devenir plus fort, mais à quoi bon si vous mourez en cours de route ?
Et effectivement, un moment dangereux arriva.
« Kraaaak ! »
« Gerard ! »
Alex hurla.
Gerard, qui n'avait pas pu esquiver la masse de fer balancée par un bandit, s'effondra sur place.
Et vers lui, tombé au sol, des bandits armés de lances se ruèrent comme une meute de loups.
« Noooooon ! »
Dans un moment de vie ou de mort, Alex essaya de courir pour aider son ami, mais il ne put pas à cause des bandits qui lui bloquaient le passage.
Une situation où personne ne pouvait aider.
Gerard, la mort sous les yeux, ferma les yeux. Et…
Kwakwakwang !
Avec un éclair, quelque chose qui volait de quelque part sauva Gerard du bord du gouffre.
« Tsk, tsk, tsk, quel beau gâchis tu as fait. »
C'était Patrick.
Patrick, qui avait surgi à un moment donné, sauva Gerard de la crise et trancha les corps des bandits en plus d'une douzaine de morceaux.
« Pa… Patrick ? »
« Tu vas bien ? »
« Je… je vais bien. Merci de m'avoir sauvé. »
À ce moment-là, Gerard était sincèrement reconnaissant envers Patrick.
Après tout, n'était-il pas son sauveur ?
« Oh ? Tu vas bien ? Mais que dois-je faire ? Cet instructeur, lui, ne va pas bien. »
Et cette gratitude se dissout comme de la barbe à papa dans l'eau.
« Je vous ai dit tellement de fois de ne pas charger imprudemment parce qu'il y a beaucoup d'ennemis aujourd'hui ! Le sang monte à votre tête et vous arrêtez de réfléchir ? Pourquoi ? Vous n'avez pas une fonction pour penser ? Pourquoi ne pas simplement vous débarrasser de cette tête qui est la vôtre ? »
« Ah… non, c'est que… »
« Tu étais déjà mort, idiot. 3 étoiles, mon œil. Un type qui s'est fait battre à mort par un simple bandit ? »
« Non, c'est parce que tu as scellé notre aura… »
« Ooh, tu cherches des excuses ? Haaah… comme c'est curieux. Un cadavre qui cherche des excuses. Il y a un mage noir dans le coin ? »
« …… »
« Pourquoi ? Tu fermes ta bouche ? Tu deviens insolent maintenant ? Tu veux essayer de te mesurer à moi ? Hein ? »
« Quoi, qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
« C'est ma réplique, espèce de bâtard de senior ! Que dois-je faire pour vous rendre plus forts ? Hein !? »
Ce jour-là, jusqu'à ce qu'il aille se coucher.
Gerard dut écouter les remontrances de Patrick jusqu'à ce que son état mental soit complètement brisé.
Ces jours continuèrent jusqu'à leur arrivée à Richmond, la capitale du Royaume de Magellan.
Le groupe d'Alex, arrivé ici après avoir fait l'expérience d'un combat réel de vie ou de mort chaque jour, était…
« Nous avons survécu. »
« Ça fait combien de temps ? Depuis que j'ai pu m'allonger confortablement. »
« D'une manière ou d'une autre, nous sommes arrivés vivants. »
« Arcana ou quoi que ce soit, je voulais faire demi-tour au milieu. »
Ils réalisaient intensément à quel point la paix de la vie quotidienne était précieuse.
À leur égard, Patrick parla comme s'ils étaient pathétiques.
« Tsk, tsk, n'importe qui croirait que vous avez accompli un grand exploit. Pourquoi tout ce remue-ménage pour une petite escarmouche avec de simples bandits ? »
‘Je souhaite qu'il soit mort.’
‘Est-ce un humain ? Une personne peut-elle être comme ça ?’
‘Je devrais l'emmener dans un temple plus tard. Il pourrait brûler.’
‘Diable, démon, diable, démon, diable, démon…’
Les quatre fixèrent Patrick comme s'ils pouvaient le tuer du regard.
« Vous voulez arranger ces jolis petits yeux ? Hein, punk ! »
Bien sûr, il n'était pas du genre à être affecté par cela.
Peu de temps après.
Le professeur Leyte se présenta devant les représentants et parla.
« Il y aura un banquet ce soir pour accueillir les représentants d'Arcana. Sauf circonstances particulières, tout le monde doit être présent, alors soyez prévenus. »
Aux mots du professeur Leyte, les représentants, y compris Alex, froncèrent les sourcils.
« Haaah… tout le monde sera là. »
« Est-ce qu'on doit vraiment y aller ? »
« Bon sang… »
Voyant ses seniors ainsi, Patrick dit :
« Qu'est-ce qui vous prend ? Vous ne voulez pas assister au banquet ? »
« Tu voudrais y aller si tu étais à notre place ? »
« Bien sûr. Je n'ai aucun précédent dans ma vie de refus d'un repas gratuit. »
C'était vrai.
Il y avait une fois où il était allé à un rassemblement de la Faction hétérodoxe juste pour avoir un repas gratuit.
Aux mots de Patrick, Alex soupira et dit :
« Le banquet d'Arcana a une forte nature de bataille préliminaire où les représentants de chaque pays s'engagent dans une guerre des nerfs. »
« Et alors ? »
« Nous, qui n'avons jamais gagné, sommes les cibles de critiques et de ridicule. »
« Ah, et alors quoi ? »
« Tu ne sais pas à quel point c'est humiliant d'être la cible de critiques et de ridicule dans un cadre formel ? »
« Tsk, tsk, tsk, une chose aussi petite est une humiliation. »
« Euh… »
« Jeunes gamins avec rien d'autre que de la fierté. C'est pour ça que les enfants élevés en douceur n'ont aucun cran. Aucun cran. »
« Tu es le plus jeune. »
« Tu es un noble aussi, n'est-ce pas ? »
« Sommes-nous les seuls à avoir été élevés en douceur ? »
À ses seniors qui répliquaient, Patrick eut un sourire en coin et dit :
« Ne vous inquiétez pas et assistez-y la tête haute. Critiques ? Ridicule ? Laissez-les faire ce qu'ils veulent. »
« Tu dis que c'est bon ? »
« Ouais. C'est bon. »
Patrick sourit et dit :
« Pour ceux qui ne font que parler, nous devons juste le prouver avec nos compétences, non ? »
En entendant ces mots, des sourires apparurent sur les visages des autres également.
Parce qu'ils pensaient que ce type en serait plus que capable.
* * *
La salle de banquet officielle du palais royal du Royaume de Magellan.
Cet endroit, appelé la Salle de Lumière, était doté d'un plafond en dôme entièrement fait de verre, permettant à la lumière du soleil d'entrer pendant la journée et aux belles étoiles du ciel nocturne d'être vues la nuit.
C'était un lieu où des banquets étaient organisés pour accueillir les invités d'honneur de la famille royale, et le Royaume de Magellan s'était préparé au mieux de ses capacités pour accueillir les invités.
Des lustres brillants illuminaient la salle, l'orchestre royal jouait de la musique, et les tables étaient remplies de plats rares et de liqueurs.
De plus, pour honorer l'occasion, un grand nombre de nobles de haut rang du Royaume de Magellan étaient présents.
Compte tenu du poids d'Arcana, toutes ces mesures allaient de soi.
Et dans cette salle de banquet, les invités commencèrent à entrer un par un.
« La délégation du Royaume de Yusef entre. »
« La délégation du Royaume de Kaisar entre. »
« La délégation du Royaume de la Flamme entre. »
Un par un, les représentants apparurent, et des nobles éminents du royaume se joignirent à eux, entamant des activités sociales qui servaient également de réception.
« Bonsoir. Je suis le Comte Irite du Royaume de Magellan. »
« Merci pour votre travail acharné en venant jusqu'ici. S'il vous plaît, profitez confortablement de notre pays. »
« Y a-t-il eu des désagréments sur votre chemin ? Vous êtes probablement passés par mon fief. J'étais inquiet de savoir si mon fils vous avait accueillis correctement. »
Ce n'était pas seulement dans le but d'une réception vague.
Les représentants d'Arcana étaient des talents futurs qui participaient au nom de leurs pays respectifs, et parmi eux se trouvaient des nobles de haut rang et de la royauté.
Parmi les nobles du Royaume de Magellan, il y avait aussi ceux qui cherchaient à faire progresser leurs familles en établissant des liens avec des talents étrangers.
Particulièrement populaires étaient les cas où la royauté, comme celle du Royaume de Yusef, participait directement.
Il n'était pas seulement compétent ; son statut était celui d'un prince.
De plus, un prince qui était un candidat sérieux pour le prochain trône.
Pour les nobles, surtout ceux ayant des filles, il était une perspective irrésistible.
« Prince Cierion. Je suis le Vicomte Ricure du Royaume de Magellan. La guilde marchande de ma famille a souvent fait des affaires avec le Royaume de Yusef. »
« Est-ce vrai ? »
« Oui. J'ai toujours considéré le Royaume de Yusef comme ma deuxième maison. Je m'y suis rendu moi-même, et à chaque fois, je me disais quel beau pays c'était. »
À ces mots, le Prince Cierion du Royaume de Yusef dit avec un sourire froid :
« Un pays constamment dévasté par des monstres débordant de la Grande Forêt, un beau pays. Je doute de la sensibilité du vicomte. »
« Hahaha… »
L'homme appelé Vicomte Ricure, qui lui avait parlé, se retira avec un sourire maladroit face à la réponse cinglante.
Même après cela, pas mal de nobles approchèrent le Prince Cierion, mais à chaque fois, il répondit froidement.
Face à sa réponse piquante comme un hérisson, les nobles du Royaume de Magellan qui s'étaient approchés pour établir un rapport durent se retirer avec des sourires amers.
Alors que cela continuait, un homme derrière le Prince Cierion parla :
« Votre Altesse. Vous répondez trop durement. »
« Ne devrais-je pas ? »
« Ce n'est pas que vous ne devriez pas, mais… »
Le Prince Cierion jeta un coup d'œil autour de lui.
Des plats rares et de l'alcool coûteux empilés dans la splendide salle de banquet.
Des femmes parées de robes pleines de bijoux, et des nobles avec des ventres pleins de graisse…
« Le Royaume de Magellan est certainement prospère. »
« Il l'est, plus que notre pays, je suppose. »
« Oui. Le savent-ils ? Que la prospérité dont ils jouissent est due au sacrifice de notre sang versé ? »
« …… »
« Voir ces imbéciles qui ne savent rien et qui s'approchent avec des visages souriants, agissant amicalement, me donne envie de les abattre. Je me suis retenu à de simples mots amers, donc c'est le mieux que je puisse faire. »
« Je comprends, Votre Altesse. »
Comment pourraient-ils ne pas savoir ?
C'était un ressentiment dont aucun membre du Royaume de Yusef, situé à l'Est, ne pouvait ignorer.