Chapitre 133
Plusieurs choses se produisirent pendant les deux semaines que Paike passa à se faire repousser le cœur. Il n’avait jamais envisagé la chose sous cet angle. Il était très rare que les cultivateurs les plus puissants soient blessés. La plupart du temps, tout ce qu’ils affrontaient était si redoutable qu’un seul coup mal placé pouvait les anéantir ; sinon, ils s’en sortaient indemnes.
Pour qu’un cœur repousse, il fallait d’abord survivre sans en avoir. Tout ce qui pouvait détruire le cœur d’un cultivateur puissant était à deux doigts de le tuer sur-le-champ.
Seuls les plus puissants et les plus résistants survivaient assez longtemps pour être soignés. D’autant qu’ils avaient peu de chances de perdre leur cœur dans un endroit sûr, comme Paike. Cela se produisait plutôt dans la nature, sur un champ de bataille ou lors d’un duel.
Un duel était l’un des rares contextes où perdre son cœur pouvait s’expliquer. Mais si quelqu’un perdait son cœur lors d’un duel, il s’agissait probablement d’un combat à mort. Il fallait donc perdre son cœur, puis remporter le duel, et survivre assez longtemps pour que le cœur commence à repousser.
Tout bien considéré, c’était un phénomène plutôt rare, et de nombreux guérisseurs souhaitaient examiner Paike, afin de comprendre comment un cultivateur Émeraude avait pu survivre.
C’était plutôt fastidieux. Il ne leur faisait pas confiance comme à l’Ancienne Song, et ils n’appréciaient pas toujours qu’il refuse de leur expliquer sa cultivation. Il ne voyait pas d’inconvénient à ce que quelqu’un s’intéresse à ses idées sur la cultivation, mais il y avait une différence entre cela et expliquer en détail le fonctionnement de son corps.
L’une des premières choses qui se produisirent fut la visite de Guan Li et Liming. Il ne leur fallut qu’une journée pour obtenir l’autorisation d’entrer. Paike fut ravi de les voir et apprécia le peu de temps qu’on leur accorda pour discuter.
Quand Guan Li revint quelques jours plus tard, il avait atteint son objectif : le rang Topaze intermédiaire. Ils fêtèrent l’événement.
À part ça, Paike se sentait épuisé et dormait beaucoup. Pendant une semaine, on lui interdit de quitter son lit ; même ensuite, il dut encore limiter ses activités pendant une semaine. Il lut beaucoup et s’exerça à manipuler son Qi. Il ne tenta rien de nouveau. Pas vraiment, mais il s’employa à combiner ses idées et à obtenir des effets toujours plus ésotériques.
Il lui fallut quelques jours pour comprendre comment atténuer les sons. En revanche, les projeter dans une seule direction se révéla étonnamment facile. Un jour, il tenta de faire tourbillonner la poussière dans l’air selon certains motifs, mais c’était au-delà de ses capacités. Il ne maîtrisait tout simplement pas assez son Qi.
À la fin de la première semaine, il eut sa première véritable surprise : une lettre arriva. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle parvienne si vite, mais Yue avait apparemment hâte de lui écrire. Et comme il avait si peu à faire, cette distraction tombait à point nommé.
Il lut la lettre au moins trois fois, faute d’autre occupation, et passa sans doute bien plus de temps et de papier à lui répondre qu’il ne l’aurait fait autrement.
Mon très cher Paike,
J’ai un peu honte de dire que j’ai écrit cette lettre moins d’une heure après mon arrivée à notre nouvelle affectation. Père a été incroyablement bienveillant et nous a permis de lui poser toutes sortes de questions. Il nous a installés dans un endroit relativement sûr, où nous pouvons découvrir le fonctionnement de l’armée impériale.
Nous avons été nommés officiers et avons chacun reçu le commandement d’une petite escouade qui travaille de concert. Nous prendrons part aux combats, mais moins souvent que si nous avions été engagés à plein temps. Une grande partie de nos tâches consistera à nous occuper des zones les plus problématiques : nous interviendrons comme force de frappe lorsqu’on fera appel à nous, plutôt que de patrouiller au risque de tomber dans une embuscade.
C’est raisonnable, et bien trop gentil de leur part. Le danger est bien moindre que tout ce que j’ai probablement connu dans la majeure partie de ma vie. Pourtant, rien qu’en arrivant ici, j’ai trouvé cette ville impressionnante. Les commodités, les ressources… Tout ce que je pourrais acheter avec quelques pierres spirituelles ! C’était incroyable, et j’ai tout de suite su que je devais t’écrire.
Le bureau de poste était juste là, je pouvais envoyer une lettre facilement et j’ai pu acheter du papier pour presque rien. C’était absolument incroyable. J’ai encore tant de choses à te raconter, mais je dois d’abord en apprendre davantage. Attends-toi donc à recevoir une autre lettre, probablement avant même que je reçoive ta réponse. Et j’en attends une, sinon je prendrai ma prochaine permission pour venir te voir et te faire écrire devant moi. Ne fais pas l’idiot, écris-moi, c’est tout.
Au fait, je veux savoir si tu as progressé. D’après ce que Taka nous a raconté, ta progression a été légendaire. Tu étais Topaze intermédiaire la veille de notre rencontre, puis tu as réussi je ne sais comment plusieurs percées pendant que tu étais avec nous. Taka a insisté en disant que c’était devenu habituel chez toi. Je pense toujours qu’il exagère. As-tu encore progressé ? Je ne le crois pas sur parole : j’exige une confirmation.
Ma cousine et moi lui avons dit qu’il se moquait probablement de nous, mais si c’est bien le cas, tu as sans doute déjà atteint le rang Émeraude. J’attends une réponse, et je veux des nouvelles de ta cultivation et de toi, en général.
Comment notre sœur Liming s’est-elle débrouillée en prenant la direction de la secte extérieure ? J’imagine que tout s’est bien passé, et j’ai hâte de la rencontrer bientôt.
Je t’embrasse,
Kong Shengyue
En dessous, elle avait simplement signé « Yue », dans une calligraphie plus ornementée.
Il avait pas mal de choses à prendre en compte avant de lui répondre. D’abord, il devait trouver comment lui expliquer sa situation sans l’inquiéter outre mesure.
Un simple « Oui, j’ai progressé et je me remets » ne lui semblait pas suffisant. Si ce qui s’était passé venait à se savoir, il était sûr qu’on ne le laisserait jamais l’oublier. Pourtant, il n’était pas facile d’écrire : « Oui, mon cœur a explosé, mais tout va bien maintenant. »
Soit elle le croirait menteur et penserait qu’il continuait la plaisanterie de Taka — ce dont Paike n’avait guère envie —, soit elle s’inquiéterait pour lui. Aucune de ces options ne l’enchantait. Il lui fallut donc beaucoup réfléchir.
Ce n’était pas comme s’il avait autre chose à faire ici. Le fait qu’on l’autorise à s’asseoir pour écrire constituait déjà un grand progrès, mais il n’en avait pas moins hâte de sortir et de reprendre ses activités. Il avait de nombreuses tâches auxquelles il voulait se remettre.
Mais il était là, sans rien à faire. Alors il consacra beaucoup de temps à sa lettre de réponse, histoire d’occuper son esprit.
Ma très chère Yue,
Il décida de reprendre la même formule qu’elle. C’était un peu plus familier que ce qu’il aurait employé avec la plupart de ses frères et sœurs, mais ce n’était pas déplacé. Autant la mettre à l’aise au sein de la famille.
J’espère que cette lettre te trouvera en bonne santé…
Non, c’était trop banal. Il recommença. Après quelques essais, il finit par trouver une entrée qui lui plaisait. Elle avait commencé par une confession ; il en ferait autant.
J’aimerais pouvoir dire que mon frère ne faisait que te taquiner. Cela gâcherait sa plaisanterie, ce qui serait amusant, mais hélas, ce n’est pas le cas. Ma progression a été bien plus mouvementée que la plupart.
Ta lettre m’est parvenue alors que j’avais grand besoin de distraction. J’ai été ravi de la recevoir et te remercie d’avoir eu la prévenance de me l’envoyer.
Tu avais raison de penser que j’avais atteint le rang Émeraude, moi aussi ; toutefois, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Ma percée m’a causé de graves blessures internes, mais mon esprit, lui, n’a pas été atteint.
Je suis à présent dans l’aile des convalescents de la Medica, où j’écris ces lignes. Cela fait une semaine, et je n’ai été autorisé à manger des aliments solides qu’hier.
Mais passons à des sujets moins déprimants.
Liming s’en est merveilleusement bien sortie…
Paike consacra bien plus de temps qu’il ne l’aurait cru à décrire la prise de fonction de Liming et la vie quotidienne au sein de la secte. Il parla même de sa reprise de la cultivation physique. Sa lettre était plus détaillée que celles qu’il envoyait habituellement à sa famille, mais rien de ce qu’il racontait ne présentait de danger particulier.
Il conclut sa lettre d’une manière semblable à la sienne.
J’ai grandi en écoutant des histoires sur l’armée. La plupart de mes frères et sœurs suivent le système de la Grande Secte, mais pas tous. Beaucoup travaillent aussi avec l’armée dans le cadre des affaires de la famille. J’ai hâte d’apprendre comment les choses se passent vraiment, plutôt que d’entendre la version édulcorée que tu racontes à ton petit frère.
Alors, raconte-moi tout. Qu’est-ce que ça fait de diriger une équipe ? Comment est-ce de—
Il poursuivit en lui demandant quantité de détails. Il serait intéressant d’obtenir un témoignage sans filtre sur la façon de mener au combat des cultivateurs qui n’appartenaient pas à la famille Kong. On les y préparait, mais on partait surtout du principe qu’ils travailleraient avec leur famille ; or, les Kongs étaient différents. Et Yue, même si elle était désormais une Kong, venait d’arriver.
Je ne peux pas te promettre que je pourrai t’écrire avec autant de détails à l’avenir, mais je te répondrai comme promis. J’attends impatiemment ta prochaine lettre et j’espère qu’elle arrivera vite, si possible avant que je sorte de cette prison douillette.
Prends soin de toi,
Kong Paike
Il relut plusieurs fois les quelques pages, corrigeant çà et là, avant d’en recopier une version au propre. Lors de sa visite suivante, il demanda à Guan Li de la poster.
Au bout de deux semaines, Paike était presque fou d’impatience à l’idée de sortir et de faire quelque chose.