Chapitre 130
Le combat de Li Feng contre Père dura un moment. Paike en apprit quelques trucs, mais la plupart ne s’appliquaient qu’à l’épée. Il les nota tout de même mentalement, même si elles ne lui semblaient pas aussi importantes qu’aux nombreux spectateurs. Non seulement il ne se battait pas à l’épée, mais il avait déjà affronté Père et reconnaissait plusieurs de ses leçons.
Son bâton lui convenait mieux que l’épée pour bien des choses, sinon pour la plupart. Ses seuls véritables désavantages étaient qu’il était encombrant à transporter et dépourvu de tranchant. Enfin, pas sans son Qi, mais il avait déjà résolu ce problème.
Paike avait surtout envie de partir et de retourner à ses propres travaux. Il faillit décider de descendre pour se battre avec eux, et peut-être aider Père à apprendre à Li Feng à affronter plusieurs adversaires, mais il avait encore beaucoup de choses à enseigner à Li Feng. Père et Li Feng évoluaient à un niveau où l’intervention de Paike ne leur serait d’aucune aide. C’était la leçon de Père, pas la sienne.
Il s’abstint donc d’intervenir. À la place, il commenta le combat à l’intention de Liming, lui signalant ce qu’il remarquait pour qu’elle en tire davantage que le cultivateur moyen dans les gradins. Elle aussi s’était battue contre Père, mais moins souvent, puisque Paike était simplement resté plus longtemps à la maison.
Le combat dura plus longtemps qu’il ne l’aurait cru possible pour Père, mais peut-être était-ce seulement une impression. Le soleil était déjà près de l’horizon lorsqu’il prit enfin fin.
Mais il s’acheva, finalement. Li Feng gisait en tas, roué de coups et couvert de sang. Il n’était pas gravement blessé, mais avait été entraîné jusqu’à l’effondrement. Rien que d’avoir poussé un cultivateur Topaze à ce point d’épuisement était impressionnant. En général, l’esprit abandonnait bien avant le corps.
Les petites coupures et les coups de Père finissaient par s’accumuler. Paike connaissait bien cette sensation.
Père s’approcha de lui et de Liming.
« Eh bien, maintenant, je suis vraiment, vraiment en retard pour mon prochain rendez-vous, dit Père. Ça m’a tout de même fait plaisir de vous voir. Bonne chance, les jeunes. Dites au garçon Li qu’il s’en est bien sorti. »
Et sur ces mots, Père disparut.
Une foule commençait à se rassembler autour du corps inconscient de Li Feng. Elle s’écarta comme de l’eau devant Paike.
Il posa un genou près de la tête de Li Feng et lui glissa une pilule de guérison dans la bouche, puis chargea le garçon sur ses épaules. Tout le monde leur laissa le passage tandis que Paike rentrait tranquillement chez lui. Il avait déjà fait ça pour ses frères et sœurs plus d’une fois, même si, lorsqu’ils étaient mortels, les choses n’allaient généralement pas aussi loin.
Paike n’avait pas la clé de chez Li Feng et ne voulait pas forcer l’entrée. Il franchit donc le mur du jardin et l’adossa à l’arbre.
Il recula et examina attentivement Li Feng. Rien de grave. Il n’en attendait pas moins de Père. Tous ses os étaient à peu près intacts. Ses organes n’étaient que légèrement contusionnés et son cerveau était pratiquement indemne. La plupart des élèves de Père finissaient ainsi ses séances d’entraînement.
Certain que son ami — enfin, plus ou moins — ne risquait pas de mourir, Paike repartit par où il était venu et put enfin, enfin cultiver chez lui, où il pourrait travailler sa cultivation physique.
Mais c’était trop beau pour être vrai.
Guan Li était assis à la table basse de leur cuisine. Ce n’était pas que Paike n’ait pas envie de voir son ami ; c’était juste que…
Paike sentit la différence et haussa les sourcils. Il croyait être le seul à progresser aussi vite. Pas vraiment, mais cela restait surprenant. Guan Li leva les yeux vers lui, puis son expression se rembrunit légèrement tandis qu’il l’examinait à son tour.
« Allez, mec, tu pourrais au moins me laisser un peu… » marmonna Guan Li. Il secoua légèrement la tête et afficha un sourire qui n’avait même pas l’air forcé.
« Félicitations pour tes paliers, reprit Guan Li. Tu as dû vivre toute une aventure. Tu veux manger quelque chose ? J’en ai préparé plein. »
Toujours debout, Paike referma la bouche, prit place et se servit un bol.
« Waouh, Père avait raison : tu devais te retenir, dit Paike. Ce que tu as accompli me laisse loin derrière. Félicitations. Tu es le quatrième disciple de la secte extérieure à atteindre le stade Topaze, non ? Si tu n’es pas dans les dix premiers maintenant, je veux bien manger mon chapeau. »
« Pourquoi tu ferais ça ? » demanda Guan Li, perplexe.
Paike s’interrompit et repensa à ce qu’il venait de dire. Ah, une expression de Père.
« Tu sais, je n’en ai aucune idée, admit Paike. C’est juste un truc que Père dit. »
« Ah, fit Guan Li.
Ce fut tout ce qu’il répondit. Apparemment, Guan Li ne voulait pas en parler pour le moment. Paike espérait que sa propre progression n’en était pas la cause. Il resterait tout de même un peu avec lui et mangerait. Il n’avait rien avalé depuis la veille au soir, à part ce que Yue lui avait fait goûter parmi les plats traditionnels de sa famille.
Ils n’avaient pas grand-chose à se raconter. Guan Li avait cultivé, et Paike n’était parti que peu de temps. Paike posa donc quelques questions, puis continua à manger.
« Alors, tu essaies de me tuer, ou tu voulais juste me forcer à poser la question ? lança Guan Li avec insistance. » Après que Paike eut posé une autre question, la conversation ralentit.
« Quoi ? » demanda Paike. Il pencha la tête, cherchant à comprendre pourquoi son ami était contrarié. Peut-être voulait-il savoir ce que Paike avait fait ; il aurait sans doute mieux valu qu’il le demande directement. Mais c’était un peu amusant de garder le silence un moment.
« Qu’est-ce que tu as fait ? » exigea Guan Li, plus frustré que Paike ne l’aurait cru. Peut-être pouvait-il le taquiner un peu.
Paike prit un air surpris. « Tu veux dire, avec Père ? »
« Bien sûr », répondit Guan Li en se penchant en avant.
« Père a emmené Taka et moi dans les terres sauvages, puis il a anéanti une secte démoniaque pendant que nous surveillions la sortie arrière, expliqua Paike, omettant volontairement de nombreux détails et sans manifester le moindre enthousiasme.
« Comment tu as réussi à rendre ça aussi ennuyeux ? » demanda Guan Li, déçu.
« Eh bien, le combat a été plutôt bref, mais c’était passionnant, dit Paike. Oh ! J’ai eu une idée géniale pour une nouvelle technique ! »
Guan Li dressa l’oreille. Ils aimaient toujours parler de ce genre de choses, et Paike voulait effectivement avoir son avis. Mais cette histoire allait ouvrir une véritable boîte de Pandore. Qui donc conservait des vers dans une boîte ?
« Une nouvelle discipline ou une nouvelle technique ? » demanda Guan Li, tout ouïe.
« Une cinquième pour l’art profane, répondit Paike. C’est là que la plaisanterie allait vraiment commencer. Il avait déjà passé sous silence tant de choses dans son récit. À présent, il pouvait ajouter quelques détails comme s’ils étaient parfaitement banals… « Alors, une des barbares — je crois que le meilleur moyen de la décrire, c’est de dire que c’était une princesse — qui combattait à nos côtés utilisait une technique très ancienne, assez inefficace, mais fondée sur une aura lente. Je ne comprenais pas comment elle pouvait à la fois s’attacher aux gens et distinguer les alliés des ennemis. Alors, quand j’ai essayé de la reproduire avec mes méridiens, parce qu’il faut bien reconnaître qu’ils sont parfaits pour ça, je n’étais pas… »
« Attends, attends, reviens en arrière, l’interrompit Guan Li.
« La partie sur l’inefficacité ? » demanda Paike. Il retint un sourire. Oui, il avait réellement parlé à des barbares et combattu à leurs côtés. Guan Li allait-il croire que ce n’était rien d’extraordinaire ? « Eh bien, ils avaient été expulsés de l’empire environ mille ans plus tôt, mais ils ont un cultivateur du sixième royaume, alors beaucoup de leurs techniques sont dépassées. »
« Non, non. Bon, oui, je veux entendre parler de la technique, mais je parlais de la princesse. Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? » demanda Guan Li. Paike réprima un autre rire.
« En réalité, elles n’avaient pas le titre de princesses, expliqua Paike, minimisant volontairement les choses. C’étaient les dernières descendantes du chef de leur secte. Elles étaient quatre, un peu plus âgées que nous, mais déjà Émeraude. Elles voulaient épouser des Kongs et rentrer dans l’empire, mais nous les en avons dissuadées, alors elles… »
« D’accord. Je ne te crois pas. Tu te fiches de moi, là, dit Guan Li en éclatant de rire. Plusieurs princesses dotées de techniques géniales voulaient t’épouser, et tu les en as dissuadées ? »
« En fait, Kong Shengbai voulait épouser Taka, pas moi, précisa Paike. Il était presque certain que Guan Li ne connaissait rien aux mariages politiques ; sa confusion était donc compréhensible.
« J’ai bien entendu un Kong dans l’histoire, remarqua Guan Li. Alors, il s’est marié ? »
« Marié ? » demanda Paike. D’habitude, c’était lui qui devait expliquer les expressions bizarres que leur famille avait adoptées à cause de Père.
« C’est de l’argot des bas-fonds pour dire marié, expliqua Guan Li. Donc, pas marié ? »
« Pas mariés. Aucun de nous ne s’est marié, répondit Paike. Alors, nous en avons discuté et, au lieu de les épouser, nous avons décidé que Père en adopterait deux en paiement pour avoir détruit la secte démoniaque qui avait fait du mal à l’Aîné Ji. »
« Paike, mon ami, tu n’es pas cohérent, dit Guan Li. Quatre belles princesses veulent t’épouser, toi ou ton jumeau, et non seulement tu en repousses deux, mais tu les fais ensuite entrer dans ta famille comme tes sœurs, de sorte que tu ne peux absolument pas les épouser ? »
« J’y viens, dit Paike. Il était clair que Guan Li ne comprenait pas à quel point ils avaient habilement échappé au piège. Père avait jugé que faire d’elles leurs sœurs serait « trop cruel » et les avait prises sous sa protection à la place. Shengbai et Yue se trouvaient probablement encore dans la secte intérieure avec Taka, mais Père allait les déposer à la frontière avec une commission, puisqu’elles devaient effectuer leur service. »
Comme Guan Li ne semblait toujours pas comprendre, il précisa : « Tu vois, nous autres Kongs sommes monogames. Donc, si j’épousais cette princesse, je ne pourrais épouser personne d’autre. »
« Et tu as quelqu’un que tu veux épouser ? » demanda Guan Li en haussant un sourcil.
Paike fronça les sourcils. « Non, je n’ai encore rencontré aucune femme que je juge digne d’accueillir dans ma famille. »
« Mais tu les as fait adopter, répliqua Guan Li comme s’il venait de marquer un point.
« Oui. Je n’avais pas besoin de les épouser… » Paike ne comprenait pas ce que Guan Li ne saisissait pas. Elles rejoignaient quand même la famille sans qu’il ait à les épouser. C’était un investissement moins coûteux. « C’était politique. Elles avaient besoin d’un moyen de rentrer dans l’empire. »
« Et je suppose que cette Yue est celle qui voulait t’épouser ? » demanda Guan Li, très sceptique. La plaisanterie n’était plus aussi drôle.
« Oui, c’est bien elle, répondit Paike. Elle dit qu’elle va m’écrire. Apparemment, le système postal était une légende dans son pays d’origine, et elle veut l’essayer. »
« D’accord, tu te moques forcément de moi, dit Guan Li, qui avait l’air de penser que Paike ne voyait pas une évidence. Personne n’est aussi obtus. »
Paike finit par craquer.
« Oui, tout ça s’est vraiment passé, mais je comprends. C’était plutôt génial, non ? dit Paike. Qui ne voudrait pas tuer des cultivateurs démoniaques avec son père tout en apprenant de nouvelles techniques auprès de barbares ? C’était génial. »
Guan Li perdit son sourire.
« Et tu étais à ça de tout me raconter, dit Guan Li.