Chapitre 1 380
« Quand tu apprends qui tu es, tu n’es plus toi. Quand tu ne sais plus qui tu es, tu… seras toi ! »
Des murmures parvinrent aux oreilles de Su Ming et résonnèrent dans sa tête. Lorsque la phrase se transforma en un bruit sourd et rugit dans son cœur, Su Ming ouvrit les yeux.
De la sueur était apparue à un moment inconnu sur son front. Le ciel dehors était argenté, à cause de la chute de neige. La terre, vêtue d’un manteau d’argent, reflétait une lumière qui n’appartenait pas à l’obscurité de la nuit.
Su Ming était assis dans une grotte de pierre formée naturellement par une fissure dans la montagne. C’était un endroit qu’il avait découvert en se précipitant vers la Secte des Sept Lunes pendant trois mois. Sur cette terre apparemment sans fin, il s’était assis en tailleur et avait commencé à réguler sa respiration.
Il était incroyablement loin de la Secte des Sept Lunes. Même s’il avait atteint le premier niveau de Divinité Dao, il lui faudrait encore plusieurs années pour y parvenir.
C’est pourquoi il ne choisit pas de continuer sans arrêt, mais se reposait occasionnellement afin de rester constamment au sommet de sa forme.
À cet instant, il ouvrit les yeux.
Il regarda le ciel nocturne au-delà de la grotte et se souvint du rêve qu’il venait d’avoir. Il faisait rarement des rêves, car ils n’apparaissaient pas lorsqu’il méditait, mais il venait d’en faire un.
Su Ming ne connaissait qu’une seule phrase dans ce rêve. Les mots en sortant résonnaient dans son esprit, et même lorsqu’il ouvrit les yeux, ils persistaient dans ses oreilles et refusaient de partir.
En silence, Su Ming se leva et sortit de la grotte de pierre. Sous la neige et au milieu du vent, il laissa derrière lui une trace de pas en marchant vers l’horizon. Il traversa des montagnes et des rivières gelées. Le soleil se leva pendant qu’il avançait, et lorsqu’il se coucha, une ville apparut devant lui.
Au crépuscule, la ville brillait de lumières partout. Des voix allaient et venaient, la remplissant d’activité…
Su Ming regarda la ville, puis ferma les yeux. Après un instant, lorsqu’il les rouvrit, il se mit en marche vers la ville.
Les familles là-bas avaient de grandes lanternes rouges suspendues à leurs maisons. Beaucoup d’enfants jouaient, et leurs rires ressemblaient à des clochettes tintant. Presque chaque personne souriait, et leurs visages joyeux emplissaient la ville. Cela fit penser à Su Ming… à son maître l’amenant dans une ville inconnue chaque année à cette date pour ressentir… l’atmosphère d’une nouvelle année.
C’était le dernier jour d’une année. Une fois le crépuscule terminé, la nuit tomberait, et lorsque le soleil se lèverait à nouveau, une autre année commencerait.
Chaque année, tout l’Ancien Zang la célébrait. Toutes les villes du pays étaient remplies d’une atmosphère joyeuse. Les familles suspendaient des lampes haut sur leurs maisons, et la lumière en sortant dans le vent et la neige semblait pouvoir chasser le froid de chaque maison afin que… la nuit ne soit plus froide.
Su Ming traversa la ville en observant son environnement. Il baissa peu à peu la tête, et lorsqu’il entra dans un coin d’allée… il vit un stand de nouilles. Dans le vent froid, de la vapeur s’élevait dans l’air, dissimulant le vieil homme qui cuisinait des nouilles. Il était indistinct pour les passants.
Le stand de nouilles n’était pas très grand. Il n’y avait que quatre ou cinq tables, et un écran semblable à une porte de tente le couvrait pour que le stand puisse se protéger de la neige, mais l’écran ne pouvait pas bloquer beaucoup de vent. Il y avait environ trois hommes assis à l’intérieur, mangeant des nouilles chaudes et fumantes tout en buvant de la soupe, comme s’ils essayaient de chasser le froid de leur corps.
« Vieux Wu, c’est le Nouvel An maintenant, sors un peu du vieux vin que tu as gardé précieusement. Laisse-nous en goûter », dit l’un des hommes mangeant des nouilles en souriant. Lorsqu’il parla, son souffle forma une vapeur blanche, et c’était incroyablement distinct dans la tempête de neige.
« Vous tous… Oh, d’accord. » Le vieux homme qui cuisinait les nouilles sembla avoir souri. Il se retourna et sortit une casserole de vin avant de la poser sur la table.
« C’est l’esprit. Au moins, nos efforts pour venir ici aujourd’hui pour te tenir compagnie n’ont pas été vains. » L’homme sourit, puis prit immédiatement la casserole de vin et en but une grosse gorgée.
Su Ming entra à ce moment-là dans le stand de nouilles et s’assit à une table dans un coin en regardant la neige dehors.
« Propriétaire, un bol de nouilles, s’il vous plaît. »
Le vieux cuisinier tourna la tête et jeta un coup d’œil à Su Ming, puis prit un bol et y scoopa une grosse portion de nouilles. Il ajouta aussi de la viande dans le bol avant de le poser devant Su Ming.
Su Ming fixa les nouilles sur la table, puis commença à les manger tranquillement. Le goût des nouilles était assez bon, et la soupe était chaude. Dès qu’elle entra dans sa bouche, elle le remplit de chaleur, si bien que même la neige ne semblait plus froide.
Le temps passa peu à peu. Lorsque la nuit tomba, peu de gens se trouvaient dans les rues. C’était la période des festivals et aussi un jour de retrouvailles familiales. À un tel moment, une famille serait réunie. Les adultes regarderaient jouer les enfants, les lampes brilleraient, et dans la chaleur de leur maison, ils ressentiraient la tendresse de l’amour familial.
Comparé à la neige dehors, pratiquement tout le monde ressentait cette chaleur, ils n’avaient pas à souffrir du froid, mais Su Ming… lui n’avait pas cette chaleur.
Lorsque les hommes du stand de nouilles partirent, le vent gémissant fit claquer la toile de la tente avec de grands bruits de frémissement, et Su Ming soupira doucement.
« Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ? » L’ancien cuisinier était assis à une table proche. Il prit la casserole de vieux vin, la réchauffa un moment, puis en but une gorgée en regardant Su Ming.
Su Ming resta silencieux un moment avant de parler lentement. « Je ne peux pas trouver le chemin de la maison. »
« Ce n’est pas que tu ne peux pas trouver le chemin, mais que tu n’as pas de maison, n’est-ce pas ? »
Le vieux sourit. Il prit une autre casserole de vin et se leva pour s’approcher. Une fois assis, il la posa devant Su Ming.
Avec l’aide de la lumière de la lampe, Su Ming leva la tête et regarda le vieux. C’était un mortel qui avait déjà atteint la fin de sa vie et avait un visage plein de rides.
Su Ming prit la casserole de vin. Lorsqu’il en but une gorgée, il regarda la neige dehors et demanda d’un ton languissant, « Et toi ? »
« J’ai une maison, mais je suis le seul à y être. Peu importe si je rentre ou pas. Je préfère être ici. »
Le vieux sourit. Lorsqu’il fit cela, les rides sur son visage semblaient s’être accentuées, rendant son sourire plein d’angoisse.
Su Ming ne dit rien. Il but, et dans le vent et la neige tombante, la lune brillante apparut dans le ciel. Il y avait des lampes dans des milliers de maisons autour de lui, et il y avait aussi une lampe dans le stand de nouilles, mais cette lampe n’était pas chaleureuse. Au contraire, elle dégageait une atmosphère désolée.
Il sentit… ses pensées changèrent. Il pensa qu’il avait déjà enterré le désir qu’il ressentirait à ce moment chaque année et les beaux moments du passé, il pensa qu’il ne ressentait plus de douleur parce qu’il était sans cœur, mais à cet instant précis, sous l’ombre projetée par la lumière de la lampe, il ressentit une douleur que le vent ne pouvait pas emporter et que la neige ne pouvait pas enterrer.
Dans la douleur et le froid, Su Ming se souvint de son aîné, de ses frères aînés du neuvième sommet, Yu Xuan, Cang Lan, Xu Hui… la grue chauve, et ce seul visage dans ses souvenirs.
En pensant à eux, il termina la jarre de vin.
Il buvait du vin, car il n’avait plus une seule larme. Il ne pouvait que faire semblant que le vin était ses larmes. Une fois qu’il l’avait bu, il devenait une amertume et une anguish qu’il ne pourrait jamais chasser de son cœur. Si c’était le cas, autant laisser cette amertume rester en lui pour l’éternité, et autant laisser l’angoisse rester avec lui pour toujours, car ce n’est qu’en faisant cela… qu’il saura qu’il est encore en vie.
Ce n’est qu’alors qu’il saura qu’il… n’était pas encore mort. Ce n’est qu’alors qu’il aura plus de détermination à tout changer. Même si c’était pratiquement impossible… Su Ming voulait encore le rendre possible !
« Où est ta famille ? » L’homme âgé regarda Su Ming. Lorsqu’il parla d’une voix rauque, il prit une autre jarre de vin et la plaça devant Su Ming.
« Ils sont très loin. Et toi ? » Su Ming secoua la tête.
« Ma famille ? Heh heh… J’avais à l’origine une grande famille. J’avais un petit-fils, et il avait plein de gens pour l’accompagner, et ils étaient tous ma famille… Il a même trouvé quelques épouses, et la maison était très animée. » L’homme âgé but du vin, et ses yeux se remplirent de nostalgie.
« Mais un jour, quand je me suis réveillé, il avait disparu. Nous ne pouvions plus le retrouver, et la maison qui fourmillait d’activité n’était plus animée. Tout le monde est sorti à sa recherche, et ils sont partis un par un. Ils sont allés dans de nombreux endroits, mais ils n’ont jamais réussi à le retrouver.
« Je suis le seul à rester ici. La maison est vide. Je ne sais pas où il est allé, et je ne suis pas sorti pour le chercher. Je veux rester ici. J’allume une lampe dans la maison et je l’attends. S’il revient un jour, je ne veux pas qu’il… ne puisse pas retrouver sa maison. Je ne veux pas qu’il… ne puisse pas voir la lampe dans la maison guider son chemin », marmonna l’homme âgé. Sa voix était rauque, et une touche d’ancienneté semblait avoir été ajoutée à la neige.
« Mais honnêtement, je ne suis pas vraiment seul… Comparé à moi, notre empereur est celui qui est le plus seul… » L’homme âgé soupira doucement. Il prit une jarre de vin et en but de nouveau.
« Nous savons que l’empereur a trois fils. Lorsqu’ils atteindront l’âge adulte, ils seront emmenés par quelqu’un pour vagabonder dans le monde… et quand ils partiront… ils partiront pour six mille ans…
« Pendant ces six mille ans, il sera seul. Il devra aussi allumer une lampe dans la capitale pour ramener les princes à la maison, car il existe une légende dans notre royaume disant que chaque prince a une possibilité de se perdre en vagabondant. Ils peuvent ne plus se souvenir du chemin du retour. » En parlant, l’homme âgé baissa la tête comme s’il était devenu ivre.
Su Ming resta silencieux. Il termina la dernière gorgée de vin dans sa jarre, puis se leva pour passer devant le vieil homme. D’un coup de sa main droite, la neige et le vent autour de lui l’évitèrent, rendant l’endroit chaud. Ensuite, il sortit de la boutique de nouilles et entra dans la tempête de neige. Il quitta la ville et rejoignit le vent de la nuit, allant dans la direction de la Secte des Sept Lunes.
Lorsque Su Ming s’éloigna au loin et que sa silhouette disparut dans le ciel nocturne au-delà de la ville, le vieil homme apparemment ivre leva lentement la tête et se leva pour fixer le ciel nocturne. Son apparence changea lentement comme si le temps lui-même évoluait, et il se transforma en un homme d’âge moyen.
Il soupira doucement.
« Quand tu apprends qui tu es, tu n’es plus toi. Quand tu ne sais plus qui tu es, tu seras toi. »
En soupirant doucement, toute la ville se transforma en une illusion. Seul l’homme d’âge moyen resta debout, seul, dans la neige et le vent. En soupirant doucement, il se retourna et marcha silencieusement vers la capitale de l’Ancien Zang.
« Qu’est-ce qui est réel, et qu’est-ce qui est faux ? Xuan Er… trois mille ans ont passé. Quand… auras-tu enfin ta révélation ? Tu cherches la vérité, mais qu’est-ce que la vérité ? Tu crois que certaines choses sont fausses, mais qu’entend-on par fausseté ? » murmura l’homme d’âge moyen. Avec une douleur dans le cœur, il disparut peu à peu dans la neige, et sa silhouette s’effaça lentement.
Seule la neige continuait de flotter dans l’air. Il semblait qu’un soupir s’y trouvait, persistant longtemps dans le monde…