Chapitre 352
Pan Lin a dit : « Bien sûr ! Jiang Xueli est la chanteuse la plus talentueuse de Zhengshi Music. Tu ne le savais pas ? »
Oncle Jiang semblait complètement perdu.
« Lili est une chanteuse chez Zhengshi Music ? Ça… ça ne peut pas être vrai. Notre Lili a signé avec un studio en ville. J’ai même rencontré le propriétaire du studio une fois — une femme nommée Wang. Elle est venue voir Lili il n’y a pas longtemps et a mentionné quelque chose à propos d’un concours. »
Tante Jiang intervint. Elle en savait un peu plus que son mari et expliqua :
« Eh bien, ce studio en ville a déménagé récemment. J’ai demandé à Lili à ce sujet et elle a dit qu’ils étaient en train de restructurer, et que c’était maintenant une maison de disques. Mais elle se dépêchait de sortir pour rencontrer quelqu’un ce jour-là, alors je n’ai pas eu la chance de demander plus. »
Pan Lin hocha la tête. « Alors il semble que Jiang Xueli vous ait bien dit. La ‘Boss Wang’ dont parlait oncle Jiang — est-ce Wang Lan ? Elle est maintenant la responsable de notre division Zhengshi Music. Le studio de musique en ville a fusionné avec notre société il y a deux ans — ils font maintenant partie de nous. »
Tante Jiang fut surprise et ravie. « Fusionnés ? Donc la société dans laquelle Lili est maintenant est sous Zhengshi Music ? »
« Oui, on peut dire ça. »
Oncle Jiang commença à faire le lien. « Donc… c’est ta société qui nous aide à cause de notre fille ? La Présidente Wang a-t-elle découvert notre situation… ? Hmm, attends, ce n’est pas ça. Tu as mentionné le Président Lin… Est-il aussi le patron de la division musique ? »
« Absolument pas. Le Président Lin est le PDG de la société mère. La Présidente Wang gère une filiale — elles sont à des niveaux totalement différents. »
Oncle Jiang fronça les sourcils, choqué. « Le PDG de la société mère ?! Alors… quelle est la relation entre notre Lili et le Président Lin ? »
« Je ne connais pas la relation exacte, » répondit Pan Lin. « Vous deux en savez probablement mieux que moi. Mais c’est sûrement proche. »
Les pupilles de oncle Jiang se contractèrent. Il demanda d’une voix tremblante : « Ce Président Lin… c’est une femme, n’est-ce pas ? »
« Un homme, » répondit Pan Lin avec un sourire, contre-argumentant : « Pourquoi penserait-il qu’il s’agit d’une femme ? »
Dès qu’elle eut dit cela, oncle Jiang recula précipitamment — Tante Jiang dut rapidement le rattraper pour l’empêcher de tomber. Pan Lin ne vit pas cela.
Tante Jiang murmura : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu failli tomber ? »
Une sueur apparut soudainement sur le front de oncle Jiang. Il murmura à sa femme : « Viens avec moi — je dois te dire quelque chose. »
Tante Jiang parut confuse. Oncle Jiang se tourna vers Pan Lin et dit : « Euh, Présidente Pan, je vais juste passer un coup de fil rapide avec ma femme. On revient tout de suite. »
Pan Lin hocha la tête avec un sourire poli. « N’hésitez pas. »
Oncle Jiang tira rapidement sa femme de côté.
Tante Jiang murmura anxieusement : « Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu avais l’air de voir un fantôme tout à l’heure. »
Oncle Jiang — un vieil homme — eut soudain des larmes aux yeux. « Tu… tu n’as toujours pas compris ? Après tout ce que la Présidente Pan vient de dire — notre Lili… notre Lili est devenue la maîtresse de cette Présidente Lin derrière le dos de Ranran, juste pour nous aider ! »
Les yeux de Tante Jiang s’écarquillèrent d’incrédulité. « De quoi tu parles… ? Lili ne ferait jamais quelque chose comme ça ! »
Les yeux de oncle Jiang se teintèrent de rouge.
Je suis celui qui a échoué en tant que père — j’ai causé cela à notre fille. Toi… comment peux-tu encore ne pas le voir ? N’as-tu pas entendu ce que le président Pan a dit ? Lili est la plus belle chanteuse de Zhengshi Music, et elle est proche de ce président Lin. Réfléchis-y — en dehors d’être jolie et capable de chanter, qu’a encore Lili ? Ce président Lin est le PDG de toute l’entreprise, probablement valant des centaines de millions. Pourquoi remarquerait-il une fille majeure comme notre Lili ?
Tante Jiang était aussi troublée. « C’est vrai… Je me demandais comment Lili avait même rencontré quelqu’un comme le PDG d’une grande entreprise. »
« Ce n’est pas seulement une rencontre », dit oncle Jiang. « D’après tout ce que le président Pan a dit, il est clair que Lili est très proche de ce président Lin. Je parie que cet homme a vu à quel point notre fille est jeune et belle et a eu des idées. Tu sais comment est le monde du divertissement ! Il a probablement commencé à lui parler, à l’inviter à des repas. Mais Lili était proche de Ranran, alors elle a dû le repousser. Ensuite, après que nous soyons tombés dans ce pétrin, tu as appelé Lili et l’as effrayée. Elle voulait nous aider… alors elle a probablement accepté de devenir l’amante de cet homme. »
Oncle Jiang se sentit totalement inutile.
« Sinon — pourquoi un patron aussi important viendrait-il nous aider ? Ce n’est pas un imbécile. Nous parlons de centaines de milliers de dettes ici. Personne dans ce monde ne va simplement jeter ce genre d’argent dans notre trou sans raison. Ça doit être Lili… Lili a fait ça pour nous aider. »
Les yeux de tante Jiang commencèrent aussi à se remplir de larmes.
« C’est donc ça qui s’est passé… C’est pourquoi un si grand patron viendrait nous aider. Ensuite — nous ne pouvons pas prendre cet argent ! Peu importe ce qu’il en est, nous ne pouvons pas vendre notre fille ! Même si nous devons emprunter ou mendier, nous ne pouvons pas ruiner la vie de Lili à cause de ça ! »
Oncle Jiang hocha la tête fermement.
« Exactement ! Tu as tout à fait raison ! Avant que Lili et ce président Lin ne franchissent complètement la ligne, il faut régler ça. Nos vies sont ce qu’elles sont — mais Lili a encore un avenir brillant. Nous ne pouvons pas laisser l’argent la détruire. Quand Lili arrivera ici, il faut lui parler — la convaincre ! »
Alors que le couple chuchotait avec urgence, une taxi arriva soudainement.
Pan Lin se redressa en la voyant arriver.
La voiture s’arrêta à la porte de l’usine, et la porte arrière s’ouvrit — Lin Zhengran et Jiang Xueli en sortirent ensemble.
Juste au moment où Pan Lin allait s’avancer pour les saluer,
Oncle et tante Jiang marchèrent soudain devant elle.
Dès que la taxi s’arrêta, oncle Jiang avait vu à travers le pare-brise Lin Zhengran et Jiang Xueli à l’intérieur.
Il dit à sa femme : « Regarde, c’est Lili ! N’est-ce pas Ranran aussi dans la voiture ?! »
Tante Jiang hocha la tête. « C’est ça ! Ça veut dire que Ranran ne sait pas encore que Lili et le président Lin sont impliqués. Ils ne se sont pas encore séparés — il n’est pas trop tard pour arrêter ça ! »
Oncle Jiang montra la voiture. « Allez, dépêchons-nous avant que ce président Lin n’arrive. Il faut qu’on parle à Lili pour la dissuader ! On ne peut pas la laisser prendre le mauvais chemin ! »
Alors le couple se précipita, interceptant Lin Zhengran et Jiang Xueli avant que Pan Lin ne puisse intervenir.
Jiang Xueli, inquiète, courut vers ses parents et les ouvriers rassemblés. « Maman, Papa ! Ça va ?! »
Les yeux de tante Jiang étaient rouges. « Nous allons bien, Lili. Nous allons bien… C’est toi qui as eu la vie dure. »
Jiang Xueli fronça les sourcils. « De quoi tu parles ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Lin Zhengran a également remarqué la rougeur dans leurs yeux et regarda perplexe. « Oncle, Tante… Que se passe-t-il ? »
Il leva les yeux et demanda à Pan Lin ce qui s’était passé. Après tout ce temps, même s’il y avait eu un problème, elle aurait dû les calmer d’elle-même à présent.
Mais à en juger par leurs expressions, la situation semblait pire que jamais.
« Qu’est-ce qui s’est passé ?! »
Pan Lin remarqua aussi et ne comprenait pas pourquoi les yeux du couple étaient soudainement rouges. Elle bégaya : « Je… je ne sais pas. »
Oncle Jiang, pensant que Lin Zhengran était venu enflammé pour défendre leur honneur, essaya de le réconforter : « Ranran ! C’est la Présidente Pan de la société Zhengshi. Elle est venue pour nous aider. Ne t’inquiète pas, ça va—ta tante et moi allons bien. Calme-toi. »
Calme-toi ? Lin Zhengran cligna des yeux, confus. Il regarda Pan Lin. « Que se passe-t-il ? Quelque chose a mal tourné ? »
Pan Lin avait l’air d’avoir fait quelque chose de mal. « Non, rien ne s’est mal passé. Tout allait bien il y a un instant. Les employés attendent. Présidente Lin, s’il vous plaît, ne soyez pas en colère—je vais vérifier tout de suite. » Elle se tourna vers Oncle Jiang, « Que s’est-il passé ? N’étions-nous pas en train de parler normalement ? »
Bien que déconcerté, Oncle Jiang avait encore une bonne audition et une bonne vue. Il remarqua clairement le ton de Pan Lin envers Lin Zhengran—ce n’était pas normal. Cela ressemblait à la façon dont un subordonné parle à un supérieur. Il demanda,
« Attendez une seconde—Présidente Pan, qu’avez-vous juste appelé Ranran ? »
Pan Lin cligna des yeux. « Je demandais ce qui n’allait pas. Vous deux alliez bien il y a un instant—pourquoi vos yeux sont-ils rouges tout à coup ? »
Oncle Jiang se figea, regardant entre Pan Lin et Lin Zhengran. « Non—je veux dire, qu’avez-vous juste appelé Ranran ? Je n’ai pas mal entendu, si ? »
« Qu’y a-t-il à mal entendre ? Présidente Lin, bien sûr ! Nous attendons la Présidente Lin—elle est là maintenant, » dit Pan Lin.
« Présidente Lin ? La ‘Présidente Lin’ dont vous parlez depuis tout à l’heure, c’est… Lin Zhengran ? »