Chapitre 290
Jiang Jingshi ne s’attendait pas à ce que son grand-père arrive aussi tôt, et il le salua rapidement.
« Grand-père, tu es aussi venu tôt ? »
Lin Zhengran trouva aussi la silhouette familière — il l’avait déjà vue dans les albums photo des soldats retraités chez son propre grand-père.
« Bonjour, Grand-père. Je suis Lin Zhengran. Désolé de vous déranger aujourd’hui. »
« Je peux enfin vous voir en personne ! Ce n’est pas du tout un dérangement. C’est vous qui avez sauvé la vie de ma précieuse petite-fille Jingshi. Vous êtes un invité d’honneur chez nous — comment pourrions-nous jamais vous remercier assez ? Je suppose que vous savez que je connais votre grand-père depuis longtemps, n’est-ce pas ? »
Il s’approcha de Lin Zhengran pas à pas, examinant la prestance et le comportement du jeune homme.
Encore mieux que ce qu’il imaginait. Un véritable élève distingué parmi ses pairs — son aura le distinguait au premier regard.
Lin Zhengran sourit.
« Oui, je sais que vous et mon grand-père êtes de vieux camarades. Il m’en a parlé de temps en temps, et j’ai vu vos photos chez lui. Étiez-vous aussi tous les deux ceux qui ont arrangé le mariage d’enfance ? »
« C’est exact. Votre engagement d’enfance avec Jingshi était quelque chose que votre grand-père et moi avions décidé à l’époque. Cela fait de nombreuses années, mais une promesse d’enfance, une fois faite, reste faite. Je vous ai gardé un œil sur vous. Je sais pas mal de choses sur vous. Vous avez accompli beaucoup à un jeune âge — maintenant, vous êtes le directeur général de Zhengshi Company. Vous et notre Jingshi faites un bon couple. »
Jiang Jingshi esquissa un sourire timide.
Mais alors Jiang Qian prit la parole froidement,
« Grand-père, comment Jiejie et Lin Zhengran peuvent-ils faire un bon couple ? Ils travaillent simplement ensemble. Au maximum, on pourrait dire qu’ils sont collègues. Ne réfléchissez pas trop. »
Grand-père Jiang jeta un coup d’œil à sa plus jeune petite-fille, confus.
Il pensa : Dernièrement, Qianqian a beaucoup répondu à sa sœur, mais elle n’avait jamais perdu ses bonnes manières devant des étrangers auparavant.
Il laissa échapper un rire un peu gêné.
« Ne fais pas attention à elle, c’est comme ça. Qianqian ne veut pas être désagréable — elle aime juste se chamailler avec sa sœur. N’est-ce pas, Qianqian ? »
Sa voix prit un ton légèrement sévère, offrant à sa plus jeune petite-fille une échappatoire.
Grand-père Jiang avait d’abord pensé que Jiang Qian n’aimait tout simplement pas que sa sœur ramène des étrangers à la maison et qu’elle avait un problème avec Lin Zhengran. Après tout, lorsqu’il avait d’abord arrangé pour que Lin Zhengran soit son fiancé d’enfance, Qianqian avait refusé le mariage, et c’était finalement sa sœur aînée qui avait été choisie.
Mais juste après avoir dit cela, Grand-père Jiang sentit que quelque chose n’allait pas. Lorsque Lin Zhengran avait sauvé la vie de Jingshi, Qianqian ne semblait pas désapprouver le jeune homme lors de la réunion de famille. Elle n’était pas du genre à être impolie envers quelqu’un qui avait sauvé la vie de sa sœur.
Jiang Qian hocha la tête.
« Bien sûr, j’accueille Lin Zhengran chez nous. Nous nous connaissons bien. Mais ma sœur et lui — ils ne forment tout simplement pas un bon couple. »
Maintenant, Grand-père Jiang était encore plus confus.
Que voulait-il dire par là ?
Cela semblait tellement… étrange. Était-ce juste son imagination ?
Jiang Qian regarda Grand-père.
« Grand-père, puisque c’est la première fois que Lin Zhengran vient ici, que diriez-vous que Xiaomeng et moi lui fassions faire le tour ? Ce n’est pas poli de laisser notre invité debout comme ça. »
Grand-père Jiang hocha lentement la tête, toujours un peu perplexe.
« D’accord, allez-y, montrez-lui les alentours. Il sera bientôt un habitué ici. Qu’il se familiarise avec l’endroit où toi et Jingshi avez l’habitude de rester. »
Il se tourna vers Lin Zhengran.
Maintenant que tu es là, mets-toi à l’aise. Considère cela comme ta propre maison. Après la visite, repose-toi un peu et rejoins-nous pour un dîner simple plus tard.
Lin Zhengran sourit.
“Merci, Papi.”
Jiang Qian sourit et tira Lin Zhengran par la main. Fang Meng ajouta,
“Commençons par ici. Ce côté a à la fois l’étude personnelle de Qianqian et celle de la Mademoiselle aînée.”
Les trois s’éloignèrent au loin.
Jiang Jingshi resta là, stupéfaite, la main à moitié levée en l’air comme un point d’interrogation.
Papi les regarda s’éloigner en murmurant,
“Maintenant que j’y pense, Qianqian n’aime vraiment pas ce Lin Zhengran, hein ?”
Jiang Jingshi gonfla ses joues de frustration en regardant le trio. Mais Lin Zhengran était déjà à elle — elle tenait la victoire.
Elle répondit,
“Papi, tu viens seulement de t’en rendre compte ? Qianqian ne le déteste pas seulement — elle est complètement amoureuse de lui. Ils étaient même assis côte à côte au lycée ! Ce n’est pas évident qu’elle ne le déteste pas ?”
Papi Jiang regarda son visage, voyant la joie y être inscrite.
“Hmm, c’est plutôt évident. Mais ce n’est pas très logique. Si Qianqian n’aimait pas Lin Zhengran, pourquoi n’est-elle pas allée à ce rendez-vous arrangé il y a trois ans et ne t’a pas laissé la chance à toi à la place ? Est-ce qu’elle ne l’aimait pas alors et a changé d’avis plus tard ?”
Jiang Jingshi se remémora cette nuit-là il y a trois ans et dit doucement,
“C’est parce qu’à l’époque, Qianqian ne savait pas que son rendez-vous arrangé était avec Lin Zhengran. Sinon, il n’y aurait aucune chance qu’elle me le confie.”
“Hein ?” Grandpa Jiang resta stupéfait. C’était une nouvelle pour lui.
“Attends, Jingshi, tu veux dire… Qianqian a des sentiments pour Lin Zhengran ?”
Jiang Jingshi soupira.
Tout ce truc de “la petite sœur-in-law a un béguin pour son beau-frère” — ça sonnait tout simplement absurde.
Mais si elle allait vraiment se marier avec Lin Zhengran, il fallait régler cette histoire. Qianqian devait lui donner ses sincères bénédictions pour leur relation.
“C’est comme ça. Mais Papi, ne t’inquiète pas. La jeunesse s’occupe de ses affaires. Je vais changer de vêtements. Tu vas aussi te reposer.”
Sur ce, Jiang Jingshi se dirigea vers la chambre, pensant qu’elle devait se dépêcher de se changer. Elle voulait accompagner Lin Zhengran pendant qu’il visitait la maison. Sinon, allait-elle simplement laisser Qianqian tout gérer ?
Une fois partie, Papi resta là seul, clignant des yeux dans un état de confusion.
Il murmura pour lui-même,
“Donc… mes deux petites-filles sont amoureuses du petit-fils de la famille Lin ? Alors pourquoi ai-je insisté pour les faire rencontrer à l’époque ? Quelle perte d’effort. Mais maintenant… ça semble soudainement devenir un vrai bazar.”
Il se tourna vers sa chambre pour prendre un changement de vêtements, murmurant dans sa tête,
“La belle-sœur aime son beau-frère. La sœur aime le gars de sa sœur… Peu importe comment ça tourne, ça ne va pas être facile.”
Juste à ce moment-là, Jiang Jingshi s’arrêta soudainement, fit demi-tour et lui rappela doucement,
“Au fait, Papi — ne te prends pas trop la tête. Je ne ‘compète plus équitablement’ avec Qianqian. J’ai déjà gagné.”
Avec cela, elle retourna dans sa chambre.
Grand-père eut soudain le sentiment que le dîner de ce soir serait tout sauf ordinaire.
En bas, dans les différentes pièces, Fang Meng et Jiang Qian faisaient visiter Lin Zhengran—leur montrant les bureaux, la salle de collection, la salle de stockage avec l’imprimante, et la cuisine.
Chaque pièce était spacieuse et luxueusement conçue, totalement différente d’un appartement typique.
Lin Zhengran s’émerveilla :
« Votre endroit est magnifiquement décoré. Vous n’avez vraiment pas besoin de sortir pour quoi que ce soit. Il y a tout ce dont vous pourriez avoir besoin. »
Fang Meng dit :
« Même si vous voulez faire du shopping, ce n’est pas loin. Juste à l’ouest d’ici se trouve une grande zone commerciale remplie de produits de première nécessité, conçue spécialement pour les résidents ici. »
« Un centre commercial dédié… Définitivement un quartier de villas. »
Les trois atteignirent une cuisine privée, et Fang Meng expliqua :
« C’est la cuisine personnelle de la Mademoiselle aînée. Lin Zhengran, tu ne le sais peut-être pas, mais quand elle est seule, elle cuisine parfois ici—c’est un petit hobby pour elle… une forme de détente… »
Avant qu’elle ne puisse finir, Lin Zhengran interrompit :
« Je sais. Elle aime vraiment cuisiner—et elle est excellente dans ce qu’elle fait. J’ai déjà goûté à sa cuisine plusieurs fois. »
Dès qu’il dit cela, Fang Meng et Jiang Qian se figèrent tous deux.
Une phrase simple, mais pleine d’implications.
Fang Meng parut surprise.
« Tu savais ça ? Et la Mademoiselle aînée a cuisiné rien que pour toi ? »
« Oui. »
Fang Meng expliqua :
« Très peu de gens savent que la Mademoiselle aînée cuisine, et même Qianqian a rarement goûté à sa nourriture. »
L’expression de Jiang Qian devint glaciale, ses poings se serrant subtilement.
Sœur… Tu crois vraiment que ces petits trucs suffisent à me voler Lin Zhengran ?
Elle dit :
« Arrête de regarder cette cuisine idiote. Allons en haut dans ma salle de piano. »