Chapitre 279
La petite He Qing a trouvé un message qu’elle avait mis en favoris à propos d’une vieille tradition locale et l’a montré à Lin Zhengran.
Après l’avoir parcouru, Lin Zhengran a immédiatement compris ce qu’elle pensait.
Le message disait que dans la région de Linshan, il existait une vieille tradition chez les personnes âgées :
Chaque année, lorsqu’une fille fêtait son anniversaire, si la personne qu’elle aimait lui lavait les cheveux et le visage, cela bénirait leur relation avec la longévité et, si elles souhaitaient avoir des enfants, cela les aiderait aussi à en avoir.
On disait que cette tradition datait de l’époque troublée par la guerre, il y a plusieurs siècles — laver les cheveux et le visage symbolisait la dévotion pure de la fille envers son bien-aimé, et qu’ils resteraient fidèles l’un à l’autre pour toujours.
« Pas étonnant que ce vieux couple se soit lavé mutuellement les cheveux sous l’arbre l’autre nuit », a dit Lin Zhengran.
Il pensait que des traditions comme celle-ci étaient assez courantes dans tout le pays — chaque région semblait avoir un rituel d’amour.
« Donc, ton vœu d’anniversaire cette année, c’est que je te lave les cheveux et le visage ? »
He Qing hocha la tête fermement.
Finalement, il dit : « Le truc, c’est qu’on est déjà allongés dans le lit. Se laver juste les cheveux et le visage, ça paraît un peu bizarre… Et si je te donnais plutôt un bain ? »
La petite He Qing se figea un instant avant que son visage ne devienne rouge vif. « Hein ? Un bain… ? »
« Oui. Tu es aussi un peu en sueur », dit-il en écartant ses cheveux de son front. Le cœur de la petite He Qing battait à tout rompre sous son toucher. « Autant prendre un bain — c’est plus pratique. »
« Tu veux dire… ensemble ? » demanda-t-elle doucement.
« Bien sûr. »
Des scènes de romans qu’elle avait lus lui traversèrent l’esprit. Elle savait exactement ce que signifiait prendre un bain ensemble.
Sa petite tête hocha avec anticipation. « O-Okay alors… prenons un bain ensemble plus tard. »
Lorsque minuit sonna, Lin Zhengran déboucha le gâteau joliment emballé.
La petite He Qing regardait depuis ses bras, n’osant pas aider — deux personnes qui s’y mettaient risqueraient de ruiner la forme du gâteau.
« Lin Zhengran, quel genre de gâteau as-tu acheté ? C’est une crème classique ? Des fruits ? »
« Aucun. Je leur ai demandé de concevoir un gâteau d’anniversaire spécial basé sur toi. »
« Basé sur moi ? »
Il souleva le couvercle, et ce qui fut révélé fit briller les yeux de la petite He Qing. Sa bouche s’ouvrit de surprise et de plaisir.
Sur la surface lisse du gâteau, des miettes de chocolat et de biscuits créaient un effet « sol ». Une douzaine de petits lapins adorables, blancs comme neige, faits de crème, se rassemblaient, avec de l’herbe et des fleurs dispersées autour — cela ressemblait à une scène de prairie.
Les petits lapins étaient posés différemment — certains regardant en haut, d’autres se frottant mutuellement — chacun plein de vie.
Sous son regard ébahi, Lin Zhengran prit une bougie colorée en forme du chiffre dix-huit dans la boîte supplémentaire et la plaça juste au centre de la clairière parmi les lapins.
Avec cette bougie, tout le gâteau formait un centre parfait —
On aurait dit un groupe de petits lapins se rassemblant pour célébrer le dix-huitième anniversaire de quelqu’un.
« Qu’en penses-tu ? » demanda Lin Zhengran.
La petite He Qing, qui semblait vraiment comme un esprit de lapin renaissant, dressa ses oreilles de lapin invisibles et hocha rapidement la tête comme une poule picorant. « C’est magnifique ! Je l’adore ! Un gâteau lapin ! Je n’ai jamais vu un gâteau comme ça ! Est-ce qu’il a été fait sur mesure ? »
Lin Zhengran hocha la tête en accord. « Oui, cette boutique de gâteaux est vraiment douée pour les créations personnalisées. C’est pour ça que c’est si cher. J’ai dessiné une scène de lapins il y a quelques jours et je leur ai donné le dessin. Ils l’ont recréée à l’identique. »
En regardant le gâteau qui ressemblait presque à une peinture en 3D, il dit : « Il s’avère qu’ils sont vraiment habiles. Ils l’ont rendu super mignon. »
Quand la petite He Qing entendit qu’il l’avait dessinée lui-même,
Elle était complètement submergée par l’émotion, les larmes lui montant aux yeux.
Elle embrassa son joue avec force : « Merci ! Merci beaucoup, Lin Zhengran ! »
Lin Zhengran lui caressa tendrement la tête en taquinant : « Ce n’est pas si grave. Je viens juste de dessiner une image. Ce n’est pas comme si j’avais fait le gâteau moi-même. »
Petite He Qing, au bord des larmes, le regarda fixement. « Bien sûr que c’est important. Personne n’a jamais rien fait comme ça pour mon anniversaire avant. »
Lin Zhengran rit : « Tu dis ça chaque année, pourtant. Même l’année où je t’ai fait une blague en prétendant t’offrir un tas de feuilles mortes, tu as dit la même chose. »
Petite He Qing devint encore plus émue : « Mais personne d’autre ne m’a jamais donné de feuilles non plus ! Peu importe ce que tu me donnes, je l’aimerai. Même si ce ne sont que des feuilles, je sais que tu as dû les choisir soigneusement parmi beaucoup d’arbres ! Comment pourrais-je ne pas être touchée ? »
Lin Zhengran soupira : « D’accord, d’accord. Assez parlé de ça. Soufflons les bougies et mangeons le gâteau. »
« Mmm ! »
Petite He Qing joignit ses mains devant sa poitrine et souffla de toutes ses forces sur la bougie.
D’une voix douce, elle dit : « Mon vœu est de prendre un bain ensemble ! »
Puis elle se retourna et demanda : « On peut manger maintenant ? Je veux goûter le gâteau lapin ! »
« Vas-y. »
Lin Zhengran lui coupa une part. Petite He Qing, utilisant le couteau en plastique fourni, scoopa soigneusement un des petits lapins en crème.
Plus elle le regardait, plus il semblait mignon. Elle le leva jusqu’à la bouche de Lin Zhengran : « Tu manges en premier ! »
Lin Zhengran était habitué à ça — s’il ne mangeait pas en premier, elle ne mangerait pas.
Après avoir pris une bouchée, Petite He Qing commença à manger joyeusement aussi. La saveur riche et merveilleuse de la crème la remplit instantanément de bonheur.
« Tellement bon ! »
« Joyeux anniversaire, He Qing. »
Petite He Qing s’interrompit à mi-bouche, ses yeux brillants alors qu’elle fixait Lin Zhengran et souriait largement.
Le gâteau n’était pas petit, mais même s’ils avaient déjà dîné, le corps athlétique de Petite He Qing et sa grande gourmandise — sans parler de quelques heures d’« exercice » — leur avaient permis de dévorer presque la moitié du gâteau en un rien de temps.
En terminant la dernière bouchée, Petite He Qing remarqua que ses doigts avaient aussi du gâteau.
Elle glissa son doigt dans sa bouche,
le lécha soigneusement pour le nettoyer.
Mais en suçant son doigt, son petit cerveau s’aventura dans un territoire plutôt jaune.
Ses lèvres roses tremblèrent légèrement,
et elle jeta un coup d’œil furtif à Lin Zhengran, qui finissait aussi son gâteau.
« Lin Zhengran… »
« Hmm ? »
Mordant son doigt, Petite He Qing le sortit lentement de sa bouche, baissa la tête et murmura timidement :
« Eh bien… j’ai lu qu’il y a beaucoup de façons pour les couples d’être intimes… Je… »
Elle pinca ses lèvres.
« Je veux toutes les essayer… Toi… tu comprends ce que je veux dire ? »
Enroulant son doigt contre ses lèvres, elle le regarda timidement, craignant qu’il ne la rejette.
« Je veux dire, je ferai de mon mieux pour prendre soin de toi, Lin Zhengran… »
Lin Zhengran laissa échapper un petit rire, ce qui fit encore plus rougir la fille déjà toute gênée.
Les deux quittèrent le lit, et Lin Zhengran garda sa main dans la sienne tout le temps.
« Alors on essaiera pendant qu’on prend un bain, » dit-il.
Petite He Qing hocha immédiatement la tête.
Main dans la main, ils glissèrent dans la salle de bain.
La porte se verrouilla derrière eux.
Puisque la décision était déjà prise, Lin Zhengran offrit à Petite He Qing une nuit inoubliable et sans sommeil.
Ils sont restés proches et affectueux jusqu’après sept heures du matin.
Le soleil était déjà haut dans le ciel, mais Little He Qing s’endormit enfin,
son visage encore rose alors qu’elle se blottissait contre Lin Zhengran dans le lit :
« Le gâteau… le gâteau que tu m’as donné était tellement délicieux… Gâteau et gâteau ont le même goût… »
Murmurant dans son sommeil, elle ria doucement :
« Je t’aime vraiment, vraiment… Quand ce sera ton anniversaire cette année, je préparerai aussi quelque chose d’incroyable… »
Lin Zhengran serra sa fille idiote contre lui, sentant sa douce respiration contre sa poitrine.
« Dormir », murmura-t-il.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !