Chapitre 201
He Qing, je pars maintenant ! Voici une photo de moi en train de partir. Je t’appellerai quand j’arriverai presque.
Lin Zhengran répondit rapidement : « Compris. Je vais juste dormir un peu plus. Tiens-moi au courant si quelque chose se passe. »
« D’accord ! Dormez bien. »
Le petit He Qing prit un taxi jusqu’à la gare, tandis que dans la ville du nord, Lin Zhengran était allongé dans son lit, fixant son téléphone.
Il pensa : Si He Qing vient, peut-être que je peux ajuster le planning du voyage et partir plus tôt. Comme ça, on pourra passer deux jours de plus en montagne.
Il posa son téléphone, tira la couverture sur lui, et s’apprêtait à fermer les yeux pour une courte sieste quand—
Ding ding ding !
Son téléphone sonna à nouveau. Lin Zhengran pensa que c’était cette fille qui rappelait déjà, mais en vérifiant, ce n’était pas He Qing — c’était Jiang Xueli.
Il répondit : « Allô ? Qu’est-ce que tu veux maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘qu’est-ce que je veux maintenant’ ? Je ne t’ai même pas envoyé de message aujourd’hui ! Et c’est la première fois que je t’appelle depuis le début des vacances. Pourquoi tu fais comme si on parlait toute la journée ? Attends une minute… ne me dis pas que He Qing vient de t’appeler ? »
Son alarme tsundere se déclencha immédiatement.
Lin Zhengran regarda le plafond. « Tu es perspicace. Quoi de neuf ? »
« Je le savais ! » murmura Jiang Xueli, un peu jalouse. Puis elle hésita. « Je n’ai pas vraiment quelque chose d’important. Je peux juste t’appeler ? Je suis ta petite amie. On est dans la relation la plus intime. Je devrais avoir le droit d’appeler, non ? »
« Bien sûr, mais je te connais trop bien. Tu m’envoies généralement des textos au lieu d’appeler — sauf si quelque chose ne va pas. »
Jiang Xueli soupira. « Tu as raison. »
« Bien sûr, tu es ma fille. Je ne peux pas ne pas le savoir. »
Jiang Xueli rougit. « Comment tu peux dire des choses aussi impudiques avec autant d’assurance ? Tu n’as aucune honte. »
Même en disant cela, elle souriait secrètement de l’autre côté du téléphone. Elle toussa légèrement pour se ressaisir avant de parler à nouveau.
« Tu es libre aujourd’hui ? Je veux me faire couper les cheveux. Tu peux venir avec moi ? »
« Une coupe de cheveux ? »
Dix minutes plus tard, Lin Zhengran descendit.
À l’entrée du complexe résidentiel, Jiang Xueli se tenait en jouant avec ses cheveux, faisant tournoyer ses longues mèches autour de ses doigts, plongée dans ses pensées. En le voyant descendre, elle lui fit un signe enthousiaste.
« Zhengran ! Par ici ! » Elle courut vers lui.
Lin Zhengran jeta un coup d’œil à la longueur de ses cheveux, qui atteignaient à peine le bas de son dos. « Ce n’est même pas si long. Tu as vraiment besoin d’une coupe ? »
Jiang Xueli leva sa queue de cheval.
« Ce n’est pas si long, mais… je ne vais pas juste me faire couper les cheveux. Je veux aussi les teindre. Tu as dit en première année que je serais jolie avec des cheveux blonds. Je m’en souviens depuis. J’attendais d’être diplômée pour le faire. »
Lin Zhengran rit doucement.
Jiang Xueli serra ses petits poings, l’air confuse. « Qu’est-ce que tu ris ?! Ne me dis pas que tu as oublié ?! »
« Je n’ai pas oublié. Allons-y. »
En marchant devant, Jiang Xueli le suivit rapidement, toujours perplexe. « Alors, de quoi tu rigolais ? Dis-le-moi ! Tu me fais sentir bizarre ! »
« Je pensais juste que le jour était enfin arrivé. Depuis qu’on était petites, je me demandais à quel point tu serais mignonne avec des cheveux blonds. »
« Vraiment ? Tu étais aussi curieux que ça ? »
« Oui. Après tout, le jaune est la couleur emblématique des tsunderes. Tu atteindras enfin ta forme ultime. »
Jiang Xueli croisa les bras derrière son dos et affichait un sourire en coin. « Quel tsundere ? Je ne suis pas une tsundere ! Les tsundere, ce sont des losers. Moi, je suis une gagnante. »
Lin Zhengran tendit la main et lui tapota la tête.
Jiang Xueli se figea, son visage devenant rouge. En lui ébouriffant les cheveux, elle hésita, voulant lever la main pour attraper celle qui la tapotait.
Mais avant qu’elle ne puisse, Lin Zhengran retira sa main.
Leurs doigts se frôlèrent un instant. Lin Zhengran la regarda.
Jiang Xueli regarda maladroitement sur le côté et rétracta sa main. « Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
Lin Zhengran esquissa un sourire en coin et continua à marcher.
En marchant côte à côte, Jiang Xueli jeta un coup d’œil à sa main près de la sienne et la poussa timidement avec le dos de sa main.
Lin Zhengran se retourna pour la regarder à nouveau, et elle détourna rapidement le regard.
La troisième fois qu’elle effleura sa main, il cessa enfin de la taquiner et la prit correctement.
Jiang Xueli se raidit une seconde, mordant sa lèvre, embarrassée. Mais alors que leurs doigts s’entrelacaient, elle ne put s’empêcher de sourire secrètement pour elle-même.
« Zhengran, qu’est-ce que tu as fait ces derniers jours ? Tu n’es pas beaucoup sorti. »
« J’ai été occupé. Mes parents m’ont emmené voir des proches, et il y avait beaucoup de travail à l’entreprise qui s’était accumulé pendant les examens. Je rattrape aussi ça. »
Jiang Xueli fit la moue avec compassion. « Si occupé ? Je pensais que tu te détendais simplement. Y a-t-il quelque chose avec lequel je peux aider ? »
« Ce n’est pas grave. Je vais aller à l’entreprise dans deux jours pour discuter de quelques affaires importantes avec Jiang Jingshi. Elle a déjà géré la plupart, donc ce n’est pas si mal. Juste quelques jours de travail, ça devrait aller. »
Jiang Xueli réfléchit intensément. « Eh bien, si tu te sens fatigué, dis-le-moi ! Je peux apprendre en ligne comment faire des massages, ou tu peux te reposer sur mes genoux. Je t’aiderai à te détendre ! »
Lin Zhengran lui lança un regard étrange.
Jiang Xueli cligna des yeux. « Quoi ? C’est tout ce que je peux faire ! Je ne peux pas aider avec autre chose. Mais si je pouvais, je le ferais sûrement ! »
Lin Zhengran glissa sa main dans la poche de sa veste.
Honnêtement, je n’ai vraiment pas besoin de Xueli ou He Qing pour ça. Si jamais je me sens fatigué, cette renarde trouvera sûrement un moyen de m’aider à me détendre.
Pas que je me sente jamais épuisé, grâce au système.
Lorsqu’ils arrivèrent au salon de coiffure, c’était bondé. Des tonnes d’étudiants se faisaient couper les cheveux, surtout ceux qui allaient commencer l’université — beaucoup se faisaient teindre ou permanent.
Lin Zhengran et Jiang Xueli furent tous deux surpris par la foule.
Le propriétaire occupé les regarda. « Coupe de cheveux ? »
Jiang Xueli répondit, « Coloration. »
Le propriétaire hocha la tête. « Vous devrez attendre un peu. Il y a encore une fille devant vous dans la file. »
Jiang Xueli réfléchit un instant, puis murmura : « Zhengran, si on allait ailleurs d’abord et qu’on revenait plus tard ? Il y a un endroit que je veux te montrer ! »
« Où ? »
« Tu verras quand on y sera ! Allez ! »
Elle le guida avec enthousiasme vers un taxi, l’emmenant dans un nouveau magasin de vêtements pour hommes en ville.
Le magasin était assez grand, et le commerce semblait florissant.
Jiang Xueli rayonnait. « Tada ! C’est ici ! Je suis venue ici avec ma mère il y a quelques jours, et on a trouvé plein de vêtements stylés à l’intérieur. »
« Donc… tu veux m’acheter des vêtements ? » demanda Lin Zhengran, amusé.
Oui ! Tu te souviens quand tu m’as emmenée chez le coiffeur lors de notre première année ? Nous… euh, avons séjourné dans un hôtel, et j’ai froissé ta chemise. Je t’avais promis de t’en acheter une nouvelle, mais j’étais occupée. Je voulais en acheter une en ligne, mais ça me semblait trop insincère. Alors aujourd’hui, je vais vraiment me rattraper !
Lin Zhengran ricana. « Ma chère petite amie Jiang Xueli, tu as froissé ma chemise lors de notre première année. Nous avons déjà obtenu notre diplôme maintenant. C’était il y a deux ans. »
En l’entendant l’appeler ainsi, l’expression de Jiang Xueli devint compliquée. Elle rougit et souffla.
« Que pouvais-je faire ?! Je l’avais en tête ! Mais le lycée est passé si vite, et tu étais toujours occupé ! On aurait dit que tout s’était envolé en un clin d’œil. Je l’ai repoussé jusqu’à maintenant. Et si je me rattrapais d’une autre manière aussi ? En guise d’excuses ! »
« Comment te rattraper ? »
Jiang Xueli serra le poing et, rougissante, déclara : « Je veux dire… tout ce que tu veux ! Dis quelque chose, et je serai d’accord ! Tout ce que tu veux ! »
Elle le regarda nerveusement dans les yeux, bégayant : « Je-Je suis ta petite amie, alors… tout ce que tu demandes, je le ferai… n’importe quoi… »
Lin Zhengran esquissa un sourire face à son expression embarrassée. « Marché. Tu as dit n’importe quoi, hein ? »
Le visage de Jiang Xueli devint rouge vif en réalisant ce qu’elle venait de promettre.
« Zhengran ! Ne joue pas avec moi ! J’ai dit que je ferais n’importe quoi, mais… mais tu dois être doux ! »
Paniquée, elle se couvrit instinctivement le derrière.
Elle se souvint soudain de la façon dont il tirait autrefois ses couettes de jumeaux.
Lin Zhengran la taquina avec un visage sérieux : « Ne t’inquiète pas. Les gens ne cassent pas si facilement. Je prendrai mon temps. Maintenant, allons choisir des vêtements. »
« Ah ? ! » Jiang Xueli fut entraînée dans le magasin, son cœur battant à tout rompre alors que son cerveau faisait un court-circuit.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !