Chapitre 107
Il n’était pas trop tard dans la nuit. À travers la fenêtre, les lumières des maisons voisines étaient encore visibles.
Après avoir élaboré son petit plan, la petite He Qing s’est lentement assise dans son lit.
Juste au moment où elle allait se lever, elle entendit soudain la voix de Lin Xiaoli venant du salon :
« Ranran, est-ce que la petite Qingqing s’est déjà couchée ? »
Effrayée, le corps de He Qing se raidit, n’osant pas bouger.
Dehors, Lin Zhengran rangeait le lit simple dans le bureau lorsqu’il entendit la question curieuse de sa mère. D’après le ton, elle venait de se laisser tomber sur le lit.
« Elle vient juste de se coucher. Elle est probablement encore réveillée, » répondit-il.
Lin Xiaoli dit : « Vraiment ? Alors je vais aller vérifier. Après tout, c’est la première fois qu’elle passe la nuit chez nous. »
He Qing entendit rapidement la tante Lin frapper à sa porte.
Dehors, Lin Xiaoli, vêtue de son pyjama, frappa et demanda : « Petite Qingqing ? C’est moi, tata. Tu dors ? »
Faisant semblant d’être somnolente, He Qing avait encore un peu de malice. Si elle paraissait fatiguée, elle n’aurait pas à discuter trop longtemps avec les adultes et pourrait s’éclipser plus tard.
« Mmm, tata, je ne dors pas encore. Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-elle.
« Oh, rien de spécial, je voulais juste vérifier si tu étais à l’aise. C’est ta première nuit ici, après tout. »
He Qing répondit poliment : « Je dors très bien. Et, tata, tu peux simplement entrer et parler. Pas besoin de rester dehors. »
Lin Xiaoli ouvrit la porte et pencha la tête à l’intérieur. En voyant He Qing lui faire un clin d’œil, elles finirent toutes deux par rire bêtement l’une de l’autre.
En s’approchant, Lin Xiaoli s’assit sur le lit. « C’est confortable, petite Qingqing ? Quand je suis revenue cet après-midi, ton oncle m’a dit que tu passais la nuit ici, et j’ai été tellement surprise ! »
Souriant largement, He Qing dit : « Désolée de vous déranger, tata et tonton. La prochaine fois que je viendrai, je vous apporterai des friandises ! »
« Haha, tu es trop mignonne, petite Qingqing. Pas besoin de ça ! Considère cet endroit comme ta propre maison. Si tu veux rester, reste simplement. Ranran peut toujours dormir dans le bureau. »
Dans le bureau, Lin Zhengran ferma la porte, allongé dans son lit avec juste une lampe de chevet allumée, lisant sous la couverture. Quelques minutes plus tard, il entendit sa mère quitter sa chambre après avoir parlé avec He Qing.
En passant par le salon, elle éteignit les lumières.
« Petite Qingqing, repose-toi bien. Tata va aussi se coucher. »
La voix de He Qing répondit : « D’accord, tata, dors bien. Bonne nuit. »
« Bonne nuit, petite Qingqing. »
Puis, on entendit le bruit des portes qui se fermaient et des lumières qui s’éteignaient. À travers la fissure sous sa porte, Lin Zhengran vit le salon devenir complètement sombre.
Mais environ deux minutes plus tard, il entendit soudain des bruits de froissement — comme une petite souris qui se faufile.
Le son venait de la chambre de He Qing.
Cette souris avançait lentement, fermant même les portes silencieusement.
Puis, à voix basse :
« Lin… Lin Zhengran ? Lin Zhengran ? Tu dors ? Tu… »
Lin Zhengran jeta un coup d’œil à la porte, se demandant ce que cette petite souris faisait.
Dehors, He Qing, n’ayant pas de réponse, hésita à frapper de peur que tata et tonton n’entendent.
Repérant la petite fissure sous la porte, elle eut soudain l’idée de se coucher par terre et de parler à travers. Ainsi, il devrait mieux l’entendre.
Mais juste au moment où elle murmura : « Lin— »
La porte s’ouvrit brusquement.
Au début, Lin Zhengran ne vit personne, puis il regarda en bas et aperçut He Qing étendue par terre.
Alors il ne s’était pas trompé.
« Qu’est-ce que tu fais, à ramper comme une petite souris ? » demanda-t-il.
Terrifiée à l’idée que Tante et Oncle entendent, He Qing posa rapidement un doigt sur ses lèvres et le fit taire. « Chut ! Parle moins fort ! Ils vont nous entendre. »
Lin Zhengran n’avait aucune idée de ce qui la rendait si nerveuse. Et alors ? Qu’ils entendent ? Ce n’était pas comme s’ils faisaient quelque chose de mal.
He Qing se leva lentement du sol, tapotant la poussière inexistante sur ses vêtements. En réalité, le sol était assez propre puisqu’ils avaient passé la serpillière après le dîner.
Elle jeta un regard anxieux à Lin Zhengran, jouant nerveusement avec ses doigts.
« Je… puis-je entrer et parler ? » demanda-t-elle.
Après avoir refermé la porte, Lin Zhengran s’assit sur son lit, regardant He Qing debout devant lui. Elle parlait encore comme une enfant coupable qui s’explique.
« De quoi veux-tu parler ? » demanda-t-il.
La pièce était sombre, éclairée seulement par la petite lampe de chevet, rendant tout silencieux et intime.
He Qing le regarda, mais maintenant qu’elle était là, elle ne savait pas quoi dire.
« Je… je ne peux pas m’endormir seule, » murmura-t-elle.
« Tu as peur ? »
Elle secoua la tête. « Non, pas peur. Tu es juste à côté, donc je n’ai pas peur. Je… je ne peux tout simplement pas dormir seule. » Elle se répéta.
Lin Zhengran cligna des yeux, perplexe. « Et alors ? Comment fais-tu pour t’endormir alors ? »
La tête baissée, elle tordit nerveusement ses pouces, jetant des coups d’œil furtifs vers lui.
« Je ne sais pas. Je ne peux tout simplement pas dormir seule, » murmura-t-elle.
Lin Zhengran resta sans voix. Mais il devinait bien ce que cette petite fille voulait. Alors, il eut une idée.
« Et si tu restais un peu dans mon lit ? Voir si ça te rend somnolente. Si oui, tu retourneras dans ta chambre. »
Les yeux de He Qing s’écarquillèrent, surprise par l’offre. Lentement, elle hocha la tête. « D’accord. »
Lin Zhengran se déplaça sur le côté et souleva la couverture près du mur. « Viens t’asseoir sous la couverture. Commence par réchauffer tes pieds. »
Se dépêchant de retirer ses chaussons, He Qing grimpa dans le lit, s’asseyant à côté de lui, le bas du corps couvert par la couverture.
Lin Zhengran sourit en voyant à quel point cette petite idiote semblait heureuse.
« Tu penses que ça va te faire dormir ? » demanda-t-il.
Elle hocha avec empressement la tête. « Mhm ! Ça va. »
Ignorant son excitation enfantine, Lin Zhengran continua de lire, la lumière chaleureuse projetant des ombres nettes sur ses traits.
Pendant ce temps, He Qing sentit son cœur s’accélérer. Loin de se sentir somnolente, elle devenait de plus en plus excitée.
Son cœur battait à tout rompre.
« …Lin Zhengran, » murmura-t-elle, « tu trouves que la grande sœur de l’après-midi est jolie ? »
« Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Elle hésita, puis demanda : « Je veux dire, tu préfères son type, ou mon type ? »
Lin Zhengran regarda le visage déterminé de He Qing, réalisant qu’elle avait rassemblé beaucoup de courage pour poser cette question.
Après avoir réfléchi un instant, il garda les yeux sur le livre et répondit :
« Si tu parles de ‘type’, c’est à peu près pareil. Que ce soit une grande sœur cool ou une petite amoureuse idiote, ça me va tous les deux. Mais si tu parles d’une personne… en ce moment, je t’aime plus. Tu es toujours avec moi, après tout. »
He Qing eut l’impression de flotter. Ses yeux s’écarquillèrent, ses épaules se tendirent.
La bouche légèrement ouverte, elle le regarda avec incrédulité.
« R-réellement ? »
« Vraiment. Pourquoi mentirais-je ? »
Elle frotta la couverture avec ses petites mains et murmura : « Alors je vais aussi répondre… je t’aime aussi. »
La main de Lin Zhengran s’arrêta au milieu d’un retournement de page. Il se tourna pour regarder ses joues rouges et son expression ébahie.
« …Qu’est-ce que tu as dit ? »
Clignant une fois, He Qing parla doucement mais clairement.
« Je dis—je t’aime. »
Un bref silence.
Puis, incapable de se contenir, elle se mit à couvrir son visage brûlant avec ses deux mains, se recroquevilla et enfouit sa tête dans ses genoux.
« Je ne voulais rien dire de spécial ! » s’exclama-t-elle rapidement. « Ce n’est pas une déclaration ou quoi, juste… juste le dire. »
Comme une petite mouche, elle murmura : « Je voulais juste te dire que je t’aime. »
Lin Zhengran poussa un soupir de rire et posa son livre de côté.
« Si je gagne le championnat demain, quel vœu veux-tu qu’on exauce ? J’ai dit que je t’en exaucerais un. »
He Qing jeta un coup d’œil prudemment, voyant qu’il n’était pas en colère.
« …J’y ai réfléchi, » murmura-t-elle.
« Et ? »
Elle mordit sa lèvre.
« Je veux tenir ta main… Je veux tenir ta main. »
Leurs regards se croisèrent.
« …C’est ça ? D’accord. »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !