Chapitre 348
Après cette poignée de main avec Damien, James prit congé et, accompagné de Darvik, ils s'en allèrent. Une fois de plus, il n'avait rien mangé.
« Il y a un glacier dans le coin ? » demanda James en regardant Darvik, qui parut un instant surpris par cette requête.
« Ouais, il y en a un au coin de la rue. » Il répondit en pointant directement l'échoppe du doigt. « Je peux me joindre à vous ? »
« Bien sûr. » répondit James, bien qu'il ait préféré être seul plutôt qu'avec quelqu'un qui est… enfin, qui sait ce qu'est Maraci, le putain de chef du gouvernement fantôme ou une connerie du genre.
Ils s'y rendirent à pied, tranquillement. C'était un bon moment pour en profiter : le soleil qui se couchait, une température idéale, la verdure omniprésente et l'odeur des rues. Le seul problème, c'était l'énorme cortège qui les suivait ; du moins, c'était un problème dans l'esprit de James.
Tout ce concept de marcher librement en ville lui semblait étrange. Plus étrange encore, personne ne les regardait. Certains leur disaient bonjour, mais pas de photos, rien du tout.
« Les gens s'habituent à ça ? » demanda James alors qu'ils s'arrêtaient à un passage piéton.
« La plupart, oui. Vous savez, on ne dit pas à voix haute qui vous êtes ou qui sont les autres. On les présente comme des hommes d'affaires, des investisseurs étrangers. » Il gloussa. « Mais bien sûr, tout le monde se doute que quelque chose se trame. C'est pour ça qu'il y a eu beaucoup d'inquiétudes au début, mais au final, la seule chose à faire, c'est de regarder ailleurs. »
« Je trouve ça impossible. » répondit James. « Les civils ordinaires ne peuvent généralement pas supporter ça, des tueurs qui marchent parmi eux. »
C'était la seule chose pour laquelle il ne trouvait pas de réponse. Tous ces civils acceptaient simplement le fait que des meurtriers notoires vivaient au milieu d'eux. Des gens qui brisaient tant de vies avec leur drogue, qui poussaient tant de personnes vers l'addiction et détruisaient des familles, certains alimentant des guerres, d'autres ayant tué des centaines de personnes… et ils laissaient faire. Même si tout cela était pour l'argent, pour leur bien, pour l'économie et ainsi de suite… il semblait impossible que tout le monde accepte cela.
« Vous oubliez une chose… nous étions en guerre, tout le pays. » continua Darvik, mais cette fois sa voix était plus basse, plus prudente. « Tant de gens sont morts, mais cette souffrance est ce qui nous a soudés. Des plus riches aux plus pauvres, nous avons combattu ensemble, même les criminels. Nous avons tous lutté contre ce système et, à la fin, quand nous avons enfin gagné… il y avait deux options pour nous. »
« Et quelles étaient ces deux options ? » demanda James. C'était si étrange pour lui, il n'avait jamais vraiment entendu parler de cette guerre à Maraci, jamais aux informations, à la télévision, ou même dans les conversations des gens.
« La première, c'était de demander de l'aide, mais nous serions devenus une colonie. Nous aurions eu des milliards de dettes, nous aurions vendu toutes nos mines et nos ressources. Et si nous avions fait ça, pourquoi nous serions-nous battus pour notre liberté ? Pour redevenir des esclaves ? » Ses yeux disaient tout. James vit qu'il ne mentait pas, c'était la réalité. « Non. Nous avons choisi ce que le chaos avait à nous offrir. » finit-il en ouvrant la porte du glacier, laissant James entrer le premier.
« Bienvenue ! » lança la dame avec un sourire chaleureux derrière le comptoir, un contraste total avec l'histoire que Darvik venait de raconter.
« Euh, je voudrais… deux boules caramel au beurre salé. » dit James en lorgnant les bacs. Les souvenirs affluèrent immédiatement : le jour où il était avec Charlotte… quand il avait perdu Hans et Rafael. « Qu'est-ce que vous voulez ? J'offre. » Il regarda Darvik, qui, pour une raison inconnue, fut surpris par la gentillesse de James.
« Oh, alors je voudrais une boule chocolat et une boule vanille avec des vermicelles en sucre par-dessus. » dit-il comme un gamin.
« Un classique, hein ? » dit James avec un sourire.
« Le caramel au beurre salé est plus classique à mon avis, comme pour un vieil homme. »
« Ouais, peut-être. » dit James, mais il regarda alors le grand cortège derrière lui… littéralement tout le monde était entré dans le glacier… il sentit la pression monter. « Si quelqu'un en veut, demandez, je paie. » dit-il, mais c'était peut-être la pire décision qu'il ait prise à Maraci jusqu'ici.
Seules deux personnes ne voulaient pas de glace… mais les dix-huit autres, Mike y compris, en commandèrent… vermicelles, trois boules, quatre boules, nappage chocolat, cornet gaufré, ils se lâchèrent complètement. Darvik en riait, observant la tête de James quand l'addition finale atteignit quatre putains de cents dollars. La scène entière était surréaliste.
Les gens censés les protéger étaient en train de lécher des glaces, certains en uniforme militaire, d'autres en costume… profitant simplement du moment comme des enfants.
Pour James, c'était étrange… Darvik n'avait même pas fini son histoire et, à en juger par son air, il l'avait totalement oubliée.
C'est vraiment un homme étrange… pensa James alors que Darvik croquait sa glace comme s'il s'agissait d'une sucette glacée.
« Alors, qu'est-ce que le chaos a offert ? »
« Oh, j'avais fini l'histoire. » Il rit en s'essuyant la bouche avec une serviette… c'était surréaliste de voir avec quelle rapidité il reprenait son air sérieux. « Après chaque guerre, il y a le chaos, surtout dans un pays où tout le gouvernement a disparu. Il n'y avait plus de règles, alors la criminalité a commencé à grimper, et c'est là qu'est né le fameux "système judiciaire terrible" de Maraci. » Il secoua la tête avec un sourire. « Réfléchissez, les gens ont souffert pendant la guerre, et ensuite, des enfoirés ont commencé à voler et à tuer les autres ? Nous avions tous souffert de la même manière, et ils ont quand même décidé de baiser les autres… alors il n'y a eu aucune pitié pour les éliminer. Mais la plus grande bénédiction dans ce chaos, c'est que beaucoup de seigneurs de la drogue ont réalisé qu'ils pouvaient expédier de la soi-disant aide humanitaire qui était en fait de la drogue, pour ensuite la faire passer en contrebande dans d'autres pays. C'était notre opportunité commerciale. »
« Donc toute cette économie de gangsters a commencé par le trafic de drogue sous couvert d'aide humanitaire ? » demanda James, car cela lui semblait… médiocre. Il pensait que ce serait une histoire bien plus grande, quelque chose de plus génial.
« Ouais. Puis ça a doublé, triplé, des centaines de millions ont transité par nous, on a pris notre part, et personne n'a dit un mot. On avait besoin d'argent, on ne voulait pas devenir des esclaves ou crouler sous les dettes. Alors, à mesure que de plus en plus de seigneurs de la drogue nous choisissaient, on s'est mis à gagner des milliards par mois. Notre économie a commencé à décoller un peu, et on a pu reconstruire les infrastructures du pays, et ainsi de suite, » dit-il en croquant à nouveau dans sa glace. « Et vous savez, une fois qu'on établit une connexion, le reste suit. »
« Vous voulez dire que vous ou le gouvernement avez reconstruit le pays avec de l'argent sale, et qu'ensuite les investisseurs étrangers sont arrivés ? Je veux dire, les vrais investisseurs. »
« Exactement. Vous savez, venir d'un pays déchiré par la guerre où les gens mouraient de faim, pour devenir une nation autonome en seulement quinze ans, c'est presque inimaginable… pourtant, on l'a fait. » Il finit sa glace et croqua le dernier morceau du cornet. « Alors, qu'avez-vous pensé de l'histoire ? »
« Ça semble incroyable, mais je sais que c'est plus profond que ça… alors, puis-je vous poser une autre question ? »
« Je vous en prie. »
« Qui êtes-vous ? »
C'était une question simple… une question que Darvik avait entendue maintes fois… mais celle-ci était différente. C'était une question qui le fit taire, car l'intention derrière était différente.
La façon dont James l'avait posée, la façon dont il plongeait son regard dans le sien… ce qu'il voulait savoir, c'était l'obscurité qui entourait Darvik… sa propre obscurité, son propre abîme.