Chapitre 60
Voyant la bouche de Valentin se fermer hermétiquement, faute de réponse, Reynard enfonça le clou.
« De plus, avec notre enfant dans ce ventre, que comptez-vous faire ? »
C’était vrai. C’était là le point le plus crucial.
« Voulez-vous vous débarrasser de l’enfant ? »
À ces mots terribles, prononcés alors qu’il lui caressait le ventre, Valentin secoua vigoureusement la tête.
Se débarrasser de l’enfant… !
Bien qu’il ne soit peut-être pas plus gros qu’un haricot et n’ait pas encore forme humaine, c’était tout de même une vie précieuse. De plus, Valentin, qui avait grandi en entendant les doctrines strictes de l’Église anglicane condamnant l’avortement, n’avait jamais envisagé une seule seconde l’option d’interrompre une grossesse.
« Absolument pas… »
Il répondit, les sourcils profondément froncés. Bien que l’enfant n’ait pas été prévu, il n’avait aucun désir de s’en défaire. Il trouvait simplement la situation écrasante.
Reynard redressa à nouveau la taille de Valentin, assis sur ses genoux. Le tenant fermement ainsi, il parla d’un ton calme.
« C’est vrai. Vous ne vous débarrasseriez pas arbitrairement du seul héritier de la famille du Grand-duc de Dennox. Si cela devait arriver, je préfère vous prévenir que cela deviendrait une affaire entre nos familles. »
Bien que ses paroles semblent apaisantes, affirmant qu’il était certain que Valentin ne ferait jamais une telle chose, elles contenaient une pression lourde et effrayante. Une pression subtile signifiant qu’une telle éventualité ne devait absolument pas se produire, ni même être envisagée. Valentin trembla légèrement en voyant la férocité dans les yeux de Reynard, dissimulée derrière un sourire qui imposait sa loi. C’était comme une menace sucrée.
« Où pensez-vous qu’un oméga portant mon enfant puisse aller, Valentin ? »
Comme si sa proposition polie n’avait été qu’une douce formalité, Reynard ne tolérait pas que Valentin semble vouloir exprimer un refus.
C’était autoritaire.
L’élan avec lequel il poussait au mariage, comme si cela allait de soi depuis qu’il avait appris la grossesse la veille, revenait à la charge.
Face à cela, Valentin sentit sa nature rebelle, celle-là même qui avait refusé les fiançailles avec le Troisième prince, se réveiller. Un courage qu’il ne se connaissait pas jaillit de son petit corps.
« Non. Même si je porte un enfant, je suis moi-même, je n’appartiens à personne d’autre. »
Bien qu’il porte son enfant dans ce corps, celui qui décidait de sa propre vie, c’était lui seul.
« Personne n’a le droit de m’imposer sa volonté. »
C’était un droit naturel pour quelqu’un qui avait vécu à l’ère moderne dans une vie antérieure. Même ses parents, dans cette vie, ne l’avaient pas élevé ainsi. Il n’avait aucune intention de tolérer qu’un alpha revendique sa propriété et l’exerce arbitrairement, sous prétexte qu’il était le père de l’enfant, alors même que les parents qui l’avaient mis au monde et élevé ne l’avaient jamais fait.
Bien qu’il soit faible face à une pression subtile qui le déstabilisait, il avait la force nécessaire pour affronter une puissance brutale. Valentin rassembla son courage et parla d’une voix claire en regardant Reynard droit dans les yeux.
« J’ai une condition. »
« Donnez-moi une semaine pour y réfléchir. »
À ces mots, exigeant audacieusement un délai tout en posant des conditions, Reynard inclina légèrement la tête et se plongea dans ses pensées.
« Hmm… »
Bien que son expression montre qu’il n’était pas ravi, Reynard ne discuta pas davantage, observant l’oméga qui s’était hérissé comme un porc-épic.
« Le mariage est l’un des événements les plus importants de la vie d’une personne. J’ai besoin de temps pour y réfléchir. »
L’alpha fixa l’oméga qui exigeait cela en le regardant droit dans les yeux pendant un long moment avant de répondre lentement.
« … Est-ce suffisant ? »
« … Oui. »
« Très bien, alors. »
Reynard répondit en remettant la bague qu’il s’apprêtait à passer au doigt dans son écrin, qu’il referma d’un coup sec.
Ce fut un accord d’une rapidité inattendue.
Et ainsi, la bague qui n’avait pas trouvé son propriétaire retourna dans la petite obscurité de la boîte en velours, en vain.
« Est-il sérieux… ? »
Valentin se pencha en arrière, incrédule face à ce consentement si soudain. Bien sûr, il était toujours assis sur ses genoux, sa taille fermement maintenue. Bien que se pencher en arrière ne fasse reculer sa tête que légèrement, c’était suffisant pour voir pleinement son visage.
« Vraiment ? »
Regardant l’oméga empli de doute, l’alpha répondit avec légèreté, comme si ce n’était rien.
« Oui. Réfléchissez-y pendant une semaine. »
Difficile de croire qu’il s’agissait de la même personne qui, un peu plus tôt, avait exigé le mariage avec une insistance subtile. Une affirmation incroyablement froide de la part de quelqu’un qui avait été si persistant.
Était-ce parce que c’était trop froid ? Une fois de plus, un adieu glacial et soudain survint.
« Eh bien, je vais y aller maintenant. »
Reynard déposa un bref baiser sur l’endroit ambigu entre le coin des lèvres de Valentin et sa joue, puis se détacha sans ménagement. À présent, l’atmosphère était devenue trop fraîche, presque glaciale des deux côtés.
Il se détacha si proprement que Valentin ressentit un regret inexplicable dans le bref instant où Reynard souleva légèrement son corps assis sur ses genoux pour le déposer au sol.
Valentin, incapable de saisir la situation, resta planté là, hébété sur le tapis. Reynard boutonna soigneusement ses vêtements d’intérieur entrouverts et adressa un dernier salut.
« J’attendrai votre réponse dans une semaine. Prenez soin de vous d’ici là. »
« …… »
Le contact doux qui avait boutonné ses vêtements pour le protéger de l’air froid s’était également détaché avec une netteté déconcertante.
Valentin ne parvenait pas à reprendre ses esprits face à ce changement soudain d’attitude et à cet adieu expéditif. Le voyant le fixer, les yeux écarquillés et l’esprit embrumé, Reynard lui adressa une ultime salutation polie.
« Eh bien, à la prochaine. »
Bien que formel, il n’y avait plus d’étreinte affectueuse comme avant, plus de baiser sur le dos de la main empreint d’une intimité tendre, et plus de baiser brûlant sur les lèvres.
De plus, ce qui était encore plus déconcertant, c’est qu’aucune trace de phéromones ne se dégageait de la personne qui prenait congé.
Reynard avait complètement verrouillé ses phéromones devant Valentin, comme s’il en avait pris la décision. Seule une infime quantité de phéromones résiduelles flottait dans l’air. Il ne restait plus de phéromones d’alpha pour que Valentin puisse s’en imprégner agréablement.
Regardant le dos de Reynard s’éloigner, ouvrant lui-même la porte après avoir fait ses adieux parfaits, Valentin se sentit comme un raton laveur lavant sa barbe à papa. L’oméga, plongé dans un sentiment de vide en observant l’endroit où il avait gentiment refermé la porte avant de disparaître, murmura :
« … Il aurait pu au moins laisser quelques phéromones… »
Il était déjà trop tard pour parler à l’espace vide laissé par celui qui était complètement parti.
Il se retrouva seul, désemparé. Valentin sentit son estomac se nouer à nouveau dès que ses phéromones disparurent, et s’assit sur le canapé en se massant le front douloureux.
« Ai-je fait le bon choix… ? »
Il manquait de confiance en lui, car c’étaient des mots lancés impulsivement.
Non, ce n’était pas seulement une question de confiance.
En réalité, il n’avait confiance en rien concernant la situation actuelle, et ne parvenait même pas à définir ses propres sentiments. Il ne savait pas ce qu’il voulait vraiment et se sentait comme un enfant perdu errant sans but. Ce n’était qu’un imbécile agissant par esprit de rébellion contre la pression.
Il n’avait aucune idée de comment vivre ni des choix à faire pour l’avenir.
Il avait juste l’impression que tout le monde autour de lui le traînait ici et là vers une destination inconnue à cause de sa grossesse.
Bien qu’il veuille décider de sa propre trajectoire, il se sentait poussé et tiré par des facteurs externes et par les autres.
Et il n’était qu’un idiot qui ne connaissait même pas cette destination.
« Que dois-je faire, bon sang… »
Il était à nouveau balayé, perdant sa destination et sa volonté face aux énormes tempêtes de la grossesse et du mariage dans sa vie.
Un vagabond dans la tempête. C’était son nom, désormais.
* * *
Reynard sortit à grands pas du manoir du vicomte Wiche. Les pans de sa jaquette gris foncé voltigeaient dans l’air sous l’effet de son élan.
« La conversation s’est-elle bien passée ? »
demanda Shane en regardant Reynard monter dans la calèche.
Son fidèle aide de camp avait souffert du travail de son supérieur aujourd’hui encore, et avait même pris la responsabilité de l’énorme affaire personnelle qu’était une demande en mariage, en l’accompagnant jusqu’au manoir du vicomte.
[Quand le jeune maître a enfin trouvé un partenaire dont le cœur et les phéromones correspondent, si notre famille ne prend pas l’initiative, qui le fera ?]
Ce discours ridicule de « jeune maître » ! Shane frissonna en se rappelant la voix de son père appelant son supérieur de trente ans par ces titres sinistres de jeune maître ou jeune seigneur.
Ainsi, la raison pour laquelle il se débattait au milieu de la vie privée de son supérieur importun était due aux ordres stricts de son père. Le Marquis de Willgrave, un allié loyal et serviteur de la famille du Grand-duc depuis la première génération. C’était le père de Shane.
Il était l’un des plus proches confidents du Grand-duc et l’une des rares personnes à connaître le secret des phéromones de Reynard. Il était donc naturel qu’il soit excessivement excité, tout comme le Grand-duc, en apprenant la nouvelle qu’il avait enfin trouvé un partenaire.
[Tu dois bien l’assister à ses côtés pour que le jeune maître n’échoue absolument pas.]
[Pardon ?]
Il était naturel que le visage de Shane se décompose en entendant la requête sincère du Marquis de Willgrave.
[Comme tu le sais, il ne connaît rien aux omégas. Si toi, qui as au moins eu quelques rendez-vous, tu ne l’aides pas, qui le fera ?]
Qui aide quoi, et comment ?
Si mon père avait entendu toutes les histoires de mes relations ratées jusqu’ici, il ne m’aurait pas confié une tâche aussi inconfortable et déraisonnable… L’illusion de son père selon laquelle ses fils ne manquaient de rien était stupéfiante.
[Pour ce genre de choses, veuillez assigner un secrétaire distinct au Colonel…]
[Hé, maintenant !]
Tout au long de sa carrière militaire, il avait souligné qu’il était un aide l’assistant dans son travail militaire, et non un secrétaire ou un majordome s’occupant de sa vie privée. Mais il pouvait clairement voir à quel point cela avait été inefficace d’après les remarques du Marquis de Willgrave lors de leur récente rencontre. Il était resté sans voix alors que son père, qui n’élevait même pas de chien, faisait taire son fils qui tentait de protester avec un simple « Chut ! »…
C’est pourquoi Shane était assis dans une calèche inconfortable, gérant les domestiques de la famille du Grand-duc et triant des documents, loin de son fauteuil confortable au quartier général de la marine.
C’était lorsqu’il s’était rendu au Grand-Duché avec son supérieur le mois dernier, sous prétexte d’entretien militaire sur place.
NOTE DE L'AUTEUR : S’il vous plaît, ne lésinez pas sur les étoiles pour la traduction - cela m’inspire et me donne la force d’écrire davantage. Merci~ !
Si vous souhaitez m’offrir un café /santos_28