Chapitre 10
Malgré l'autodérision de Valentin, la leçon d'histoire officieuse de Dalton se poursuivit.
« L'empereur actuel a entamé son règne en étant déjà en position de faiblesse face au congrès, à cause de son trait héréditaire au moment où il a accédé au trône. »
Dalton continua, pointant de son index le mot « congrès » dans le titre du journal.
« Pour être reconnu comme un successeur supérieur et digne, et comme un grand empereur en devenir malgré le fait qu'il ne soit pas un alpha dominant, il a dû garder un œil sur le congrès tout au long de son règne. »
« Ça devait être le cas… »
« Après avoir mené une telle politique pendant près de trente ans tout en tenant compte du congrès, à quel point a-t-il dû devenir fou ? »
Dalton ricana, qualifiant le comportement de l'empereur avec le mot trivial et mesquin de « fou ». C'était comme demander qui ne voudrait pas cesser de se soucier de sa belle-mère pour devenir le véritable maître de sa propre famille. Bien qu'il y eût une volonté de simplifier les choses pour son neveu tout juste devenu adulte, il ne faisait aucun doute que ses sentiments personnels s'en mêlaient.
Dalton, qui était un alpha dominant et un esprit brillant reconnu aussi bien à l'académie qu'à l'université, nourrissait une aversion légitime, en tant que victime, envers la famille impériale et les puissants nobles des lignées prestigieuses d'Eldon. Ces derniers méprisaient la famille du vicomte Wiche sous prétexte qu'ils n'avaient accédé au rang de noblesse qu'il y a quelques générations, en d'autres termes, qu'ils manquaient de profondeur historique.
C'était une ironie du sort.
Ceux qui possèdent le plus de pouvoir souffrent de leur trait, et ceux qui ont de bons traits souffrent de l'honneur et du pouvoir.
Dans les deux cas, le constat ne pouvait être qu'amer.
« Est-il donc si difficile d'être reconnu en tant qu'individu, indépendamment de son trait et de sa famille, à notre époque… ? »
Valentin laissa échapper un rire amer.
« Il aurait voulu, au moins, établir son successeur comme un fils alpha dominant. De cette façon, il aurait pu renforcer l'autorité impériale. Il aurait aussi pu prendre sa revanche sur le congrès. »
Mais l'empereur n'avait aucun fils alpha dominant.
Il n'avait qu'une fille alpha dominante, ainsi que des fils bêta et alpha commun.
Ce n'était pas comme s'il n'y avait jamais eu d'impératrices dans l'histoire, mais il était vrai que leur pouvoir était plus fragile comparé à celui des empereurs masculins. C'était encore une ère marquée par un système de classes rigide, une discrimination de genre et une discrimination fondée sur les traits.
Une impératrice avec le potentiel d'affaiblir davantage l'autorité impériale tout en cherchant un successeur pour la renforcer… Aucune de ces options n'était satisfaisante pour un empereur pétri de victimisation, de mélancolie et d'avidité.
Mais était-ce propre à la famille impériale ? Même dans les familles nobles ordinaires, les fils alpha étaient considérés comme la priorité absolue pour la succession. Venaient ensuite les fils bêta. Les femmes et les omégas arrivaient bien après. Pour qu'une femme puisse rivaliser avec ses frères pour le titre de successeur, elle devait posséder un trait supérieur à celui d'alpha commun. C'était une société étouffante à bien des égards.
Et actuellement, le congrès pesait simultanément le pour et le contre entre la première princesse et le troisième prince comme successeurs de l'empereur.
« C'est pour cela que l'impératrice Béatrice est obsédée par toi. »
Dalton leva son index et pointa précisément la poitrine de Valentin.
Valentin écarquilla les yeux en fixant le doigt pointé vers lui.
Regardant le visage de son neveu comme s'il le trouvait adorable, Dalton tapota légèrement le front blanc et lisse comme de la porcelaine avec son index, sans lui faire mal, et poursuivit son récit.
« Réfléchis-y. Tout le monde peut voir que l'impératrice Béatrice est une femme issue de la tranchante famille ducale de Hedderfield. Elle connaît parfaitement les faiblesses et les pensées de l'empereur. »
« Ah… »
Il semblait avoir compris.
« Si ce n'est pas avec son fils, elle veut satisfaire l'empereur ne serait-ce qu'avec un petit-fils. En grattant là où ça démange l'empereur de manière rafraîchissante et en massant correctement ses zones douloureuses, les chances que son fils devienne prince héritier augmenteront, n'est-ce pas ? »
« Bon sang. En fin de compte, ils veulent faire de moi une poulinière au bon lignage pour maintenir le trône et le pouvoir. »
Face à la réaction intense de son neveu, Dalton ajouta : « Valentin, surveille ton langage », tout en lui pinçant la joue sans le blesser.
Il s'était demandé pourquoi ils insistaient sur lui, un oméga mâle ayant de meilleures conditions physiques pour donner naissance à une seconde génération, plutôt que sur une oméga femelle, mais au bout du compte, c'était bien cela. Tant qu'il était un mâle, il devait impérativement être un oméga « dominant ».
« Donc, en fait, la fortune de notre famille n'est qu'un bonus pour l'impératrice. Ton trait est plus important que l'argent. »
C'était la conclusion et le cœur du problème après une longue explication et une leçon.
Dès qu'il entendit cela, une autre question surgit. Si c'était vraiment uniquement à cause du « trait », était-il nécessaire d'insister sur une seule personne ?
« Mais s'il s'agit d'un autre oméga dominant en dehors de moi… ? »
« Actuellement, dans les cercles sociaux, tu es le seul oméga dominant ayant l'âge du troisième prince. Les rares autres sont déjà mariés parce qu'ils ont plus de dix ans de plus que le prince, ou alors ils sont trop jeunes, de vrais bébés. »
De plus, il ajouta que parmi ces omégas dominants, la famille ayant les meilleures conditions n'était autre que notre famille, les vicomtes Wiche.
Valentin s'assit nonchalamment sur sa chaise, les bras croisés comme Dalton, et se remémora lentement la situation actuelle de la famille.
La famille des vicomtes Wiche, principalement engagée dans les entreprises de transport comme le commerce et les chemins de fer. L'immense mine de fer sans fin découverte par l'arrière-grand-père vicomte. Les diverses routes commerciales avec des pays tiers qu'ils monopolisaient. La technologie inégalée pour manipuler les machines à vapeur transmise par les prédécesseurs… Son père, Brandon Wiche, particulièrement doué pour les affaires, tenait littéralement les cordons de la bourse de l'empire actuel tout en dirigeant d'immenses entreprises et groupes.
Bon sang. C'étaient vraiment des conditions que la rusée impératrice Béatrice et la famille ducale de Hedderfield convoiteraient passionnément… ! Il semblait qu'ils ne le lâcheraient pas à moins qu'il ne devienne stérile ou qu'il ne meure.
Comment diable… Comment diable pouvait-il échapper à ce maudit joug… !
Valentin hurla intérieurement en se tirant les cheveux à l'intérieur du train en marche.
Manigances.
Vraiment, comment diable pouvait-il échapper à ce terrible destin… ?
Troisième étage du manoir des vicomtes Wiche dans la capitale. C'était toujours un espace familier, même après cinq ans. Valentin s'allongea tranquillement sur le lit de sa chambre et se perdit dans ses pensées, fixant d'un regard vide le rideau du baldaquin qui brillait de manière transparente, d'une couleur mystérieuse rappelant les ailes d'une luciole.
L'impératrice le veut comme partenaire du troisième prince, et le troisième prince ainsi que son amant le détestent.
Afin de réfléchir rationnellement et clairement, Valentin traça les faits objectifs qu'il avait transformés en phrases dans sa tête.
De plus, cet amant, Evener Luwin, a la capacité, l'intelligence et même le pouvoir de le mettre dans une situation délicate.
Dalton avait répondu aux questions de Valentin très diligemment sur le chemin du retour, et parmi ces questions se trouvaient des informations sur la famille des vicomtes Luwin.
[La famille des vicomtes Luwin. Ce sont des vicomtes comme nous, mais dans une position différente. C'est une famille très ancienne, établie depuis la fondation de l'empire. Et ce sont des partenaires politiques qui partagent des idéaux avec la famille ducale de Hedderfield depuis longtemps. Ils sont probablement liés par des mariages depuis des centaines d'années. Cela signifie qu'ils sont très proches en tant que familles.]
[Il n'y a vraiment aucune place pour que l'impératrice puisse y gagner quoi que ce soit.]
Mais c'était aussi la raison pour laquelle elle ne pouvait pas s'en prendre ouvertement à eux, même si elle ne les appréciait pas.
[C'est exact. Quel bénéfice supplémentaire pourrait-elle obtenir en s'impliquant avec eux, alors qu'ils sont déjà alliés ? Historiquement, les mariages impériaux ou les mariages politiques des familles nobles de haut rang servent à un bénéfice mutuel, tu sais.]
[C'est vrai….]
[De plus, Evener Luwin est un oméga récessif. C'est probablement la partie qu'impératrice Béatrice déteste le plus. N'est-ce pas un facteur qui stimule non seulement le complexe de l'empereur, mais aussi le sien ?]
Le conjoint de son fils qui est un oméga récessif comme elle… Contrairement au fait de ne pas exprimer publiquement de position sur leur relation, elle a peut-être été extrêmement opposée intérieurement.
« En effet, dans l'œuvre originale, il y avait souvent des descriptions d'un amour accompli malgré l'opposition des parents. »
Pensa Valentin, se rappelant vaguement le contenu du roman original qui s'effaçait désormais.
De plus, Evener Luwin, qui était gentil avec tout le monde sauf avec Valentin, était populaire auprès de tous dans les cercles sociaux en tant que personne douce, belle et pleine d'esprit.
Il ne montrait de l'hostilité et n'était désagréable qu'envers Valentin, mais personne ne le critiquait ou ne le soulignait. Qui aimerait un petit diable arrogant convoitant l'amant de longue date d'un oméga au visage plein d'innocence ? Grâce à cela, avec l'ajout des regards compatissants des gens, tout le monde plaignait Evener, et les gens méprisaient et détestaient Valentin qui se promenait le nez en l'air, prenant le parti du troisième prince comme si c'était le sien.
De plus, ses amis qui soutenaient et aimaient Evener Luwin… Avec quelle ruse ce groupe, qui n'était presque pas différent de suiveurs, l'a trompé et tourmenté… Bien sûr, en pensant au passé, il le méritait, et après avoir été harcelé, il a commis des maux encore pires, donc on pourrait dire que c'était de sa propre faute….
Valentin se prit le front, pensant à lui-même avant de retrouver les souvenirs de sa vie précédente. Oh mon Dieu, cet enfant stupide… C'était vraiment une calamité qu'il avait provoquée lui-même.
C'était vraiment une chance qu'il ait repris ses esprits même après avoir retrouvé les souvenirs de sa vie précédente….
Maintenant, Valentin n'était plus influencé par aucun éloge sur son apparence ou ses traits, ni par les gens qui l'approchaient pour sa famille.
Donc, la vie à Sorencia, où il vivait en cachant son nom de famille, était extrêmement prospère.
« Ce sont les gens qui me voient vraiment pour ce que je suis. »
Valentin pouvait ressentir vivement de telles émotions.
Parce qu'au moment où il est parti pour Sorencia après avoir retrouvé les souvenirs de sa vie précédente, il avait la capacité de cacher ou de contrôler définitivement ses phéromones, et les gens là-bas le traitaient simplement comme un garçon extrêmement beau venu étudier à l'étranger depuis l'Empire Heston avec son jeune oncle. Valentin se rappelait les jours mentalement prospères qu'il avait passés avec ses amis et ses enseignants là-bas.
[Valentin, une troupe itinérante portant des masques de Tenechia se produit sur la place centrale cette fois ! Allons regarder ensemble.]
Trois ou quatre camarades de classe qui recevaient une éducation de style apprentissage sous Pontormo, un maître peintre et enseignant de la même époque, sont venus en groupe et ont dit à Valentin qui était en train de peindre.
[Bien sûr. Apporterez-vous aussi votre carnet de croquis ?]
[Bien sûr ! C'est une occasion en or de faire l'expérience de choses différentes de l'habitude !]
[Je suis seulement déçu de ne pas pouvoir apporter un chevalet.]
[Tiziano, tu es faible pour les croquis instantanés, mais tu ne fais que parler….]
[Rosso ! Tu ne peux pas juste dire la faiblesse d'un ami à voix haute comme ça !]
[Tu aurais pu juste en rire, mais Cellini, tu m'as tué deux fois maintenant !]
Tiziano frotta le visage de Cellini avec sa main couverte de conté noir, exprimant sa colère, et des amis qui couraient en se percutant, menaçant de faire s'effondrer l'atelier pour se venger… À la fin, même le visage blanc innocent de Valentin était couvert de conté ainsi que de charbon, et ils ressemblaient tous à des ramoneurs, un moment ridicule….
« Vivre librement comme ça était mon vrai rêve… »
Valentin sourit amèrement, se rappelant les jours libres à Sorencia.
Tout cela était heureux et amusant, mais il ne pouvait pas continuer sa fuite, laissant toutes les responsabilités à ses parents simplement pour la liberté et les rêves. Bien qu'il ne soit pas le successeur de la famille, il avait le devoir de remplir son rôle en tant que membre et enfant d'une famille noble dans la mesure où il jouissait des droits.
Il réalisa le fait le plus important : les discussions de mariage avec le troisième prince ne seraient pas résolues par la fuite seule, à moins que la situation de la famille impériale et son propre trait ne changent.
En se rappelant l'œuvre originale, ce n'était pas simplement le problème personnel de Valentin. Les choses étranges qui ont commencé avec les fiançailles avec le troisième prince….
Dans le roman, le méchant Valentin est devenu plus confiant après les fiançailles, mais l'évaluation du cercle social n'était pas très différente d'avant. Le « diable arrogant » est simplement devenu un « diable arrogant » fiancé. Au contraire, ce qui s'est passé à partir de cette période, ce sont des choses liées à la famille. Boycotts de partenaires commerciaux, trahisons de partenaires d'affaires, accusations proches de fausses accusations par des tiers. Tous ces mauvais événements se sont produits à partir des fiançailles.
Et quand de telles mauvaises conditions et incidents ont frappé et que la famille était en difficulté, l'évaluation de Valentin par le cercle social a commencé à avoir un effet énorme. Personne n'a prêté main-forte à la famille. Au contraire, tout le monde a unanimement tourné le dos froidement, prononçant des mots méprisant Valentin Wiche. Comme s'ils avaient reçu l'ordre de détester Valentin et de l'ostraciser… Surtout les gens autour d'Evener Luwin ont joué ce rôle au maximum. Vraiment comme si tout le monde travaillait ensemble pour vaincre le méchant.
Était-ce parce qu'il était le méchant de l'œuvre originale et simplement un personnage secondaire ? Il n'y avait pas de description détaillée de la façon dont toutes ces choses se sont produites. Mais il pouvait le savoir intuitivement. Que les fiançailles étaient le début de toute ruine.
C'était la raison pour laquelle Valentin essayait si fort d'éviter les fiançailles. La formule « fiançailles = début de la ruine » ne voulait pas quitter sa tête en raison de la raison pour laquelle il est devenu conscient de sa réincarnation.
Comme si seul le protagoniste comptait dans le monde… ! Est-ce acceptable que le méchant s'effondre simplement ? Valentin a blâmé le roman original qui dépeignait simplement les personnages secondaires. Il n'aurait pas dû s'attendre à de tels détails dans une histoire simple qui soulignait l'ascension étape par étape du protagoniste travailleur et la catharsis de la chute du méchant depuis le début. Ce qui est important dans une telle histoire, ce n'est pas quelles circonstances le méchant avait et comment il a été ruiné. Les lecteurs attendent juste : « J'espère que ce méchant se fera avoir et sera expulsé dès que possible… » Expliquer les circonstances du méchant ne serait qu'ennuyeux.
Mais s'il avait su cela correctement, il aurait préparé une autre solution d'ici là… Maudit roman original… Valentin essuya les larmes qui perlaient. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était éviter ces fiançailles de mauvais augure.
Si la famille n'était pas impliquée comme ça dans l'œuvre originale, Valentin ne serait pas revenu de Sorencia. Il aurait cru que tout serait résolu s'il disparaissait simplement et quittait complètement cette histoire.
Mais contrairement à son souhait, la famille était profondément impliquée dans la chute du méchant. Unidimensionnellement, ce n'était pas un chemin qui se terminait seulement avec sa mort, mais un résultat où toute la famille et les membres de la famille étaient brisés, n'est-ce pas ? S'il n'y avait pas eu de fiançailles, la famille aurait peut-être continué à prospérer.
Bien qu'il ne puisse pas immédiatement connaître la relation causale exacte entre les fiançailles et la ruine, Valentin ressentait un sentiment de responsabilité.
NOTE DE TRADUCTION : S'il vous plaît, ne lésinez pas sur les étoiles pour la traduction - cela m'inspire et me donne la force d'écrire davantage. Merci~ !
Si vous voulez m'offrir un café /santos_28