Chapitre 90
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
La cruauté des lois du Royaume envers les citoyens ordinaires se reflétait de la manière la plus frappante lors du déclenchement des guerres ou des marées de bêtes.
Si les soldats venaient à périr, les civils devenaient des troupes de réserve. Si la situation s'aggravait, même les experts sans titre étaient enrôlés de force.
Si l'armée venait à manquer de nourriture, elle avait le droit de réquisitionner les rations des civils.
Cela signifiait qu'une fois la guerre déclarée, les civils devaient non seulement servir de troupes de réserve et se préparer à rejoindre le champ de bataille à tout moment, mais ils devaient aussi nourrir l'armée !
En comparaison, les nobles, puissants et fortunés, n'étaient ni inscrits sur les listes de conscription, ni tenus de fournir des rations. Pourtant, ils étaient protégés par la loi et l'armée.
L'inégalité de traitement entre les différents groupes sociaux était cruelle.
Il s'agissait d'une société hybride aux systèmes sociaux profondément pervertis, nés de l'union du féodalisme et de l'esclavage. Les masses laborieuses, qui représentaient 99 % de la population, ne profitaient que de moins de 1 % des ressources de la société tout en devant assumer 100 % des responsabilités sociales.
« Perverti » était un mot bien trop doux pour décrire cette société ; « brutale » était la véritable définition !
Meng Lei sentait un feu brûler dans sa poitrine. Il ne se prenait pas pour un sauveur, encore moins pour le genre de personne bienveillante et désintéressée qui s'inquiète pour le monde entier sans jamais participer à ses joies.
Il n'avait qu'un seul objectif depuis le début : vivre mieux, librement, magnifiquement et sans entraves !
Mais à présent, Meng Lei se sentait très malheureux.
Pourquoi ce monde est-il dirigé par une bande de Dragons Colossaux qui profitent d'immenses ressources sans jamais travailler ? Pourquoi la race humaine ne peut-elle être que des appendices destinés à être piétinés !?
Ce monde de merde, attends un peu ! Un jour, je mettrai ce monde sens dessus dessous !
Sinon, alors je... Briserai ce ciel et fracasserai cette terre ! Pour rendre à ce monde sa pureté !
« Gamin, à quoi penses-tu ? » La voix du Vieux Amos résonna soudain près de ses oreilles, tirant Meng Lei de ses pensées.
Meng Lei regarda la ville déserte et dit doucement : « Quand tout prospère, le peuple souffre. Quand tout est en ruines, le peuple souffre encore ! J'ai enfin compris ce point ! »
« Quand tout prospère, le peuple souffre. Quand tout est en ruines, le peuple souffre encore ! » marmonna le vieil homme avant de se taire immédiatement, les yeux emplis de choc et de réflexion.
Après un long moment, il finit par soupirer : « Tu as compris cela ? C'est rare ! »
« Vieux Président, vous pouvez comprendre ? » Meng Lei haussa les sourcils. « Vous êtes un Domaine Sacré issu de la noblesse, vous pouvez vous identifier à des gens comme nous... »
« Meng Lei, tu te trompes ! » Le vieil homme secoua légèrement la tête. « Il est vrai que je viens de la noblesse, mais cela ne signifie pas que je ne suis pas conscient de la souffrance des masses. Savais-tu que mon père était un humain et un esclave ? »
(⊙o⊙)
Meng Lei était stupéfait, il ne savait rien de tout cela.
« À l'époque, mon père avait été attribué à ma mère en tant qu'esclave. Mais mon père a eu beaucoup de chance, car il a rencontré ma gentille mère. »
Les yeux du vieil homme s'adoucirent en se remémorant des souvenirs lointains. « Bien que ma mère fût une noble dame, elle était très bonne avec mon père. Non seulement elle l'a traité comme un membre de la famille, mais elle lui a aussi appris à cultiver. »
« Et ensuite ? » demanda Meng Lei.
« Haha, mon père était un talent naturel ! » dit fièrement le Vieux Amos. « En quelques années seulement, il a terminé sa culture de l'Aura de combat et est devenu le plus jeune Guerrier de neuvième rang du royaume. Il a aussi réussi à atteindre le Domaine Sacré ! »
« Si talentueux ? » Meng Lei cligna des yeux.
« Naturellement ! Le talent de mon père pour la culture de l'Aura de combat était rare au monde. Ma sœur cadette a hérité de son talent et a percé jusqu'au Domaine Sacré à l'âge de 70 ans. Bien sûr, je ne suis pas en reste non plus ! »
Le vieil homme renifla doucement. « Je te dis tout cela pour que tu saches que le sang des humains, des esclaves, coule aussi dans mes veines. Je comprends mieux que toi la souffrance des classes inférieures ! »
« Vieux Président, il semble que je connaisse bien peu de choses sur vous. » Meng Lei secoua la tête avec un sourire amer. « À l'avenir, peut-être pourrez-vous m'en dire plus sur votre passé héroïque, haha. Trois Domaines Sacrés dans une seule famille... C'est incroyable, Vieux Président ! »
« Très bien, ça suffit ! Arrête de me flatter. » Le vieil homme agita la main. « Si tu as tant de temps libre, tu ferais mieux de cultiver dur, d'atteindre bientôt le Domaine Sacré et de restaurer la gloire de notre clan Kroc ! »
Le clan Kroc ? J'ai bien peur que vous ne voyiez jamais cela arriver. À l'avenir, il n'y aura que le Clan Meng, le Royaume Meng, l'Empire Meng... Haha !
Meng Lei rit bruyamment, puis guida les villageois hors de la ville.
« Meng Lei, où allons-nous maintenant ? »
« Le Village des Bêtes Magiques n'est pas sûr. Si tous les soldats meurent au combat, les villageois pourraient facilement devenir des cibles pour la conscription. Nous devons trouver une cachette. »
Meng Lei pilota le tapis magique et trouva rapidement un canyon isolé. Inaccessible pour le commun des mortels et riche en sources d'eau, il était parfait pour réinstaller les villageois.
« Tout le monde, vous pouvez vous installer ici pour le moment. »
« Capitaine Hudders, Chef de village, voici les 50 tentes que je viens d'acheter, ainsi que des produits de base et de la viande pour nourrir tout le monde pendant trois jours. »
« Reposez-vous ici l'esprit tranquille. Avec Teddy pour monter la garde, la sécurité n'est pas un problème. Quand la marée de fourmis se calmera, je reviendrai vous ramener chez vous. »
« Merci, Meng Lei ! »
...
Après avoir installé les villageois, Meng Lei quitta le canyon et s'envola vers le Mur de Sang du Grand Dragon. Il n'était pas là pour contribuer aux forces de défense, mais pour trouver la marée de fourmis !
Les autres craignaient la marée de fourmis, mais pas Meng Lei. Ce qui pouvait sembler être une fourmi destructrice aux yeux des autres était, pour Meng Lei, une excellente occasion de faire fortune.
Imaginez un peu : un océan de Bêtes Magiques n'était rien d'autre qu'une montagne d'or en mouvement, avec une multitude d'objets abandonnés n'attendant qu'à être ramassés !
Où d'autre pourrait-il trouver une telle opportunité en or pour devenir riche et puissant en même temps ?
« La marée de fourmis arrive ! »
« Dépêchez-vous de faire face à l'ennemi ! »
« La marée de fourmis arrive ! »
Au moment où Meng Lei monta sur la tour de guet, une alarme perçante et des exclamations de panique retentirent le long du Mur de Sang du Grand Dragon.
La foule s'agita précipitamment alors que des groupes de soldats en armure, bien équipés, escaladaient le mur de la ville pour l'inonder.
Mages, archers, arbalétriers et artilleurs prirent rapidement leurs positions dans une attente tendue. Ils étaient prêts à attaquer à tout moment !
« La marée de fourmis est là ? »
Meng Lei se plaça au-dessus du mur de la ville et regarda au loin, en direction de la Forêt des Bêtes Magiques. Il vit que l'horizon lointain était déjà recouvert par un nuage de poussière jaune.
Il ne voyait ni fourmi ni Bête Magique, seulement de la poussière soulevée.
« Une marée de fourmis ? » Les yeux de Meng Lei s'écarquillèrent.
« C'est une marée de fourmis ! » Le Vieux Amos avait une expression solennelle. « Elles ont jailli de la Forêt des Bêtes Magiques en moins d'une journée. Cette marée de fourmis est historiquement sans précédent ! »
« À ce point ? » Meng Lei se sentit tout petit.
« Inhabituellement grave ! » dit le vieil homme d'une voix profonde. « Lors des rares marées de fourmis historiques, il leur fallait au moins trois jours pour sortir de la Forêt des Bêtes Magiques. Mais cette fois, cela leur a pris moins d'une journée. Tu peux imaginer la suite ! »
« Ce qui signifie que les Bêtes Magiques de la Forêt des Bêtes Magiques ont pratiquement toutes été dévorées ? » Meng Lei eut un frisson. « Vu l'ampleur de cette marée, le Mur de Sang du Grand Dragon peut-il tenir ? »
« Il doit tenir, quoi qu'il arrive. »
Le vieil homme déclara d'une voix décisive : « Le Mur de Sang du Grand Dragon est la dernière ligne de défense. Si la marée de fourmis franchit le Mur de Sang du Grand Dragon, tout le Royaume du Dragon de Feu en souffrira.
« Les nobles, avec leurs richesses familiales, ont les moyens de s'enfuir, donc seuls les civils souffriront. Ils n'auront absolument pas le temps de s'échapper ! »
« Je comprends maintenant ! » Meng Lei hocha la tête en silence.
Le nuage de sable jaune se rapprochait. Il arrivait à une vitesse vertigineuse.
Progressivement... le sol commença à trembler comme si des milliers de chevaux galopaient dans leur direction.
Boum, boum, boum !
Le sol tremblait de plus en plus fort tandis que les grondements remplissaient le ciel.
Les féroces fourmis rouges étaient enfin visibles à travers le nuage de sable jaune !