Chapitre 245
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« Mes respects au Grand Maître Bélier-Lion ! »
À la vue du gigantesque Bélier-Lion au centre du cercle magique et en sentant la force terrifiante qu'il dégageait, Thackeray baissa la tête et s'inclina immédiatement.
« Mes respects au Grand Maître Bélier-Lion ! »
Les 1 000 membres du Domaine Sacré, ainsi que les autres membres du clan du Dragon-Lion Doré, s'inclinèrent également en signe de salutation, leurs voix fortes et sonores. Ils étaient inexplicablement excités, comme s'ils venaient de voir leurs propres pères.
« Qui m'a invoqué ? »
Le gigantesque Bélier-Lion cria d'une voix basse et profonde tandis que ses yeux rouge sang balayaient Thackeray et les nombreux membres du Domaine Sacré. Il renifla bruyamment l'air, puis demanda : « Êtes-vous mes descendants ? »
« Grand Maître, » Thackeray leva la tête et répondit avec enthousiasme, « Ceci est le Continent de la Voûte Céleste. Nous sommes vos descendants de sang que vous avez laissés derrière vous il y a 80 000 ans, alors que vous voyagiez ici ! »
« Le Continent de la Voûte Céleste ? Il y a 80 000 ans ? »
Le gigantesque Bélier-Lion ne parvint pas à se remémorer le souvenir sur le moment, et il plongea dans les méandres de sa mémoire vieille de plusieurs éons.
Après un long moment, il finit par dire : « Je me souviens maintenant. J'avais effectivement honoré la chambre d'un Dragon Colossal Doré il y a 80 000 ans. Vous devez tous être les descendants de ce Dragon Colossal Doré ? »
« Oui, exactement ! Exactement ! »
Ravi, Thackeray hocha la tête à plusieurs reprises.
« Je vois ! Pas étonnant que vous connaissiez le cercle magique contractuel du Diable qui m'invoque ! »
Aussitôt, les yeux du gigantesque Bélier-Lion devinrent nettement moins hostiles. Il dit d'une voix semblable à une grosse cloche : « Mes descendants, dans quel but m'avez-vous invoqué ? »
« Permettez-moi de vous rapporter la situation, Grand Maître ! »
Le visage couvert de larmes et de morve, Thackeray déclara : « Un demi-dieu a récemment émergé comme une force sur le plan matériel ici. Il est méchant, pervers et se comporte de manière atroce. Non seulement il a massacré tous les demi-dieux de l'Empire du Dieu Dragon, mais il a également anéanti les demi-dieux de l'Empire des Titans il y a un instant, et maintenant, il fait route vers nous !
« Si rien ne va de travers, il arrivera très bientôt à l'Archipel Doré. Quand cela arrivera, le million de membres de mon clan du Dragon-Lion Doré mourra d'une mort prématurée !
« Le clan fait face à un danger imminent où la calamité d'une annihilation complète peut nous frapper à tout moment. N'ayant pas d'autre choix, nous n'avons pu que troubler le repos du Grand Maître. Veuillez nous pardonner, Grand Maître ! »
« Vous êtes tous mes descendants. Mon sang coule dans vos veines. Comment d'autres peuvent-ils vous massacrer à leur guise ? »
Le gigantesque Bélier-Lion entra dans une rage tonitruante. Il rugit furieusement : « Je veux voir par moi-même pourquoi un demi-dieu indigène ose se comporter avec autant d'audace ! »
« Quelle vertu de la part du Grand Maître ! »
Thackeray se prosterna précipitamment et se cogna le front contre le sol.
« Levez-vous, tout le monde ! »
Le gigantesque Bélier-Lion hocha légèrement la tête. Son regard balaya le million de cadavres sur la place. Puis, il se lécha les babines et rugit profondément : « J'ai faim ! »
« Faim ? »
Thackeray fut surpris un instant avant de reprendre rapidement ses esprits. Il ordonna : « Vite ! Apportez les offrandes que nous avons préparées et laissez le Grand Maître les goûter ! »
« Oui, Grand Maître ! »
Peu après, les membres du clan du Dragon-Lion Doré apportèrent les soi-disant offrandes — il s'agissait en fait de jeunes enfants humains, à la peau claire et charnus !
Âgés d'environ deux à trois ans, ces tout-petits avaient été soigneusement nettoyés au préalable et ne portaient pas le moindre vêtement. Frais et tendres, ils furent ensuite placés sur des plateaux et présentés.
Un simple coup d'œil révélait qu'il y en avait facilement des dizaines de milliers !
Thackeray reçut l'un des plateaux et l'offrit respectueusement. « Veuillez apprécier votre repas, Grand Maître ! »
En tant que descendants du gigantesque Bélier-Lion, non seulement les Dragons-Lions Dorés avaient les moyens d'invoquer le Grand Maître, mais ils savaient aussi ce qu'il aimait manger — car ils avaient déjà vécu des expériences similaires.
Par le passé, chaque fois qu'ils faisaient face à l'annihilation imminente du clan, c'était exactement ce qu'ils faisaient : faire des offrandes sacrificielles d'un million de personnes, puis préparer 100 000 tout-petits de sexe masculin comme offrandes sacrificielles.
C'est ainsi qu'ils avaient toujours procédé au cours des dizaines de milliers d'années passées !
Thackeray n'eut aucune pitié pour toutes ces vies. Pour les Dragons-Lions Dorés, tous les habitants des Dragons-Lions Dorés n'étaient que leur bétail et leurs esclaves !
Qui se soucierait de la mort du bétail ?
« Oui, cette offrande est plutôt bonne ! »
Le gigantesque Bélier-Lion réduisit sa taille. Puis, il ouvrit la gueule et aspira facilement un tout-petit. Le sang coula sans cesse au milieu de craquements sonores.
« Tant que cela est au goût du Grand Maître ! »
Thackeray était ravi. Il donna des instructions : « Qu'est-ce que vous faites à rester là à ne rien faire ? Puisque c'est au goût du Grand Maître, dépêchez-vous d'en préparer d'autres pour le Grand Maître ! 100 000... Non, 200 000 ! Préparez 200 000 offrandes immédiatement ! »
« Compris ! »
Les membres du clan du Dragon-Lion Doré s'y mirent tout de suite.
Le gigantesque Bélier-Lion savoura le repas de tout-petits avec un air d'ivresse sur le visage, comme s'il mangeait un festin de mets délicats.
Personne ne savait comment les Dragons-Lions Dorés s'y étaient pris, mais les tout-petits ne pleuraient ni ne s'agitaient. Ils ignoraient totalement qu'ils étaient sur le point de devenir le repas de quelqu'un d'autre.
« Il y en a d'autres si ceux-ci ne suffisent pas, Grand Maître ! »
« Grand Maître, ce sont là toutes nos manières de vous montrer notre respect filial ! »
« Grand Maître... »
Une heure passa très vite. Les 100 000 tout-petits finirent tous dans le ventre du gigantesque Bélier-Lion. Le Bélier-Lion rota et se cura les dents avec un air de contentement sur le visage.
Avec un air obséquieux, un Thackeray rayonnant demanda : « Quel est le goût de ces offrandes, Grand Maître ? »
« Plutôt bon ! Je suis très satisfait. »
Le gigantesque Bélier-Lion lui jeta alors un coup d'œil et demanda : « Au fait, quel est ton nom déjà ? »
Thackeray répondit précipitamment : « Mon nom est Thackeray, Grand Maître ! »
« Je te garderai en mémoire, Thackeray. »
Le gigantesque Bélier-Lion hocha légèrement la tête avant de dire : « Parle-moi de la situation sur le Continent de la Voûte Céleste. »
« Oui, Grand Maître ! »
N'osant pas être négligent de quelque manière que ce soit, Thackeray commença à parler en détail des circonstances du Continent de la Voûte Céleste. À la fin, le Bélier-Lion sombra dans un silence contemplatif.
« Les Titans étaient ceux qui dirigeaient ce plan existentiel quand je suis arrivé pour la première fois. Je n'aurais jamais pensé que 80 000 ans plus tard, des Hommes-Bêtes et des Dragons Colossaux émergeraient aussi.
« Ce sont les vicissitudes de la vie, en effet. Comme le temps a passé ! Néanmoins, c'est une opportunité fantastique en ce moment ! »
Le gigantesque Bélier-Lion se tourna vers Thackeray. « Les demi-dieux de l'Empire du Dieu Dragon et de l'Empire des Titans ont tous péri. C'est maintenant une époque où la haute direction des empires est vacante. Votre heure est venue ! »
« Grand Maître, vous voulez dire... »
Thackeray se redressa.
Le Bélier-Lion dit : « Menez les Dragons-Lions Dorés et conquérez l'Empire du Dieu Dragon et l'Empire des Titans. Battez-vous pour le pouvoir de la foi et saisissez l'opportunité de devenir un dieu. »
« Mais Grand Maître, le Dieu Spirituel Titan et le Dieu Dragon ne seraient probablement pas d'accord avec cela, n'est-ce pas ? »
Bien qu'il fût fortement tenté par l'idée, Thackeray était encore quelque peu hésitant. Il n'était qu'un demi-dieu ordinaire et venait même de perdre une incarnation divine. Il n'avait pas encore le courage de défier le Dieu Spirituel Titan et le Dieu Dragon.
« Ne t'inquiète pas. Je les bloquerai pour toi. »
Le gigantesque Bélier-Lion dit avec détachement : « Les divinités ne peuvent plus approcher un plan matériel avec leur vrai corps une fois que 10 000 ans se sont écoulés depuis leur déification, alors que nous, les Diables, pouvons descendre sur le plan matériel via un contrat de Diable.
« Avec moi dans les parages, qu'y a-t-il à craindre de simples projections divines du Dieu Spirituel Titan et du Dieu Dragon ? »
« Je remercie le Grand Maître pour ses conseils ! Quelle vertu de la part du Grand Maître ! »
Ravi, Thackeray se prosterna sans cesse à genoux.
Le Bélier-Lion dit avec hauteur : « Quand tu seras devenu un vrai dieu, j'aurai un autre descendant vrai dieu, et mon clan Bélier-Lion deviendra également encore plus puissant. »
« Oui, Grand Maître ! »
Le moral de Thackeray était terriblement remonté. Néanmoins, il dit : « Mais la question la plus urgente est toujours de se débarrasser de Meng Lei, le renégat. C'est lui qui représente la plus grande menace pour nous en ce moment ! »
« Un simple demi-dieu indigène ne mérite pas d'être mentionné. Je peux l'anéantir d'un simple revers de main. »
Le gigantesque Bélier-Lion lui jeta un coup d'œil. Il ne prenait pas du tout Meng Lei au sérieux.
C'était un vieux Seigneur Démon qui régnait sur des milliards de vies, après tout. Qu'est-ce qu'un simple demi-dieu pouvait bien représenter ?
Un Thackeray obséquieux dit rapidement : « Les pouvoirs du Grand Maître atteignent les cieux ! Si ce vaurien de Meng Lei ose venir, nous le réduirons certainement en cendres et lui ferons subir une mort terrible ! »
Boum !
À ce moment-là, un cri strident retentit soudain devant eux. Un choc traversa Thackeray, et il cria : « Que s'est-il passé ? »
« Grand Maître, je vais aller voir ! »
Un membre du Domaine Sacré s'élança. Cependant, il fut rejeté là où il était en un rien de temps, tombant au sol et restant immobile.
Thackeray regarda précipitamment pour voir que tous les os du membre du Domaine Sacré avaient été brisés — évidemment, quelqu'un l'avait violemment brisé.
« Meng Lei ! Il est là !! »
Un énorme frisson parcourut Thackeray. Il aperçut une silhouette imposante se faufiler à travers le complexe du palais alors qu'il marchait vers eux immédiatement. La silhouette mesurait 300 mètres de haut, était d'une couleur noir de jais, et avait des muscles entrelacés sur tout le corps — c'était un Titan !
« Bubbles ! Pourquoi est-il ici ? »
À la vue du Titan, Thackeray ne put s'empêcher de s'exclamer. En regardant de plus près, il réalisa alors que trois personnes se tenaient sur l'épaule de Bubbles — et l'une d'elles était exactement la personne à laquelle il pensait jour et nuit.
« Meng Lei ! »
Thackeray serra les poings, ses yeux crachant des flammes de colère. Il rugit furieusement : « Meng Lei, espèce de vaurien ! Dire que tu oses vraiment faire ton chemin jusqu'ici ! »
« Eh ? »
Au son de sa voix, Meng Lei jeta un coup d'œil et remarqua immédiatement Thackeray. Une lueur glaciale brilla dans ses yeux, et un soupçon d'intention meurtrière passa.
« Thackeray, tu devrais être coupé en mille morceaux ! »
« Mourir ? Je vais voir qui est celui qui meurt aujourd'hui ! »
Thackeray lui adressa un sourire sauvage. « Tu as tué mon incarnation divine, faisant partir en fumée mes années de travail acharné. En plus de cela, tu es même venu jusqu'à ma porte pour nous humilier ! Je vais te couper en un million de morceaux pour que ma colère puisse être évacuée ! »
Meng Lei s'éleva dans les airs et fonça vers lui. Klaus, Nadja, Seisia et Bubbles le suivirent de près.
« Bubbles, espèce de traître ! Dire que tu es devenu volontairement son serviteur ! »
Thackeray lança un regard noir à Bubbles, ses yeux crachant des flammes de fureur.
« Thackeray, je suis un serviteur volontaire de mon grand Maître ! »
Bubbles dit : « Toi, en revanche, tu n'as pas saisi l'opportunité que le Maître t'avait donnée, alors j'ai peur que tu ne sois probablement anéanti aujourd'hui avec le reste de tes clansmen du Dragon-Lion Doré ! »
« Anéantis ? Hahaha ! »
Thackeray ricana : « Avec le Grand Maître ici, je ne mourrai jamais. Les Dragons-Lions Dorés ne seront pas anéantis non plus. C'est vous qui allez mourir ! »
« Grand Maître ? »
Meng Lei, Bubbles et les autres ne purent s'empêcher de se tourner vers le gigantesque Bélier-Lion. En vérité, ils avaient déjà senti une aura extrêmement redoutable au moment où ils avaient posé le pied sur le Continent du Dragon-Lion Doré.
C'était maléfique, vicieux et assoiffé de sang !
À ce stade, ils avaient déjà réalisé qu'une existence terrifiante avait fait surface parmi les Dragons-Lions Dorés.
Cependant, parce qu'ils devaient exterminer les subalternes des Dragons-Lions Dorés, ils étaient arrivés un peu en retard.
« Quelle aura terrifiante ! »
« Est-ce même un demi-dieu ? »
« À en juger par cela... C'est probablement les Béliers-Lions du Royaume Démoniaque ! »
« Les Béliers-Lions ? »
« Ce sont une sorte de Diable intermédiaire dans le Royaume Démoniaque. Ils ont des nombres extrêmement terrifiants et sont aussi une force de combat principale des troupes de Diables du Royaume Démoniaque. Même le plus faible d'entre eux est un Domaine Sacré ! »
« Je vois ! »
Tout le monde hocha la tête en signe de compréhension. Leurs yeux, alors qu'ils fixaient le gigantesque Bélier-Lion, étaient remplis de gravité.
Quelqu'un issu d'une race où même le plus faible possédait une force de niveau Domaine Sacré posséderait certainement un niveau de force redoutable. Ils devaient faire preuve de la plus grande prudence en l'affrontant.
Thackeray dit respectueusement : « Grand Maître, ce sont là les vauriens qui ont l'intention d'anéantir les Dragons-Lions Dorés ! J'espère que le Grand Maître pourra avoir pitié de nous et sauver le clan d'une calamité imminente ! »
« Ne vous inquiétez pas ! Vous êtes tous mes descendants. Je vous protégerai tous ! »
Le gigantesque Bélier-Lion hocha légèrement la tête. Puis, ses yeux rouge sang tombèrent sur Meng Lei et sa compagnie. « Vous méritez tous mille morts pour avoir tenté vainement de blesser mes descendants ! »
« Tes descendants ? » Meng Lei fronça légèrement les sourcils. « Comment les Dragons-Lions Dorés sont-ils devenus tes descendants alors que tu es un Bélier-Lion du Royaume Démoniaque ? »
« Meng Lei, espèce de vaurien, maintenant que les choses en sont arrivées là, je ne crains pas de te dire ceci ! »
Thackeray dit froidement : « Nous, les Dragons-Lions Dorés, sommes des descendants que le Grand Maître a laissés derrière lui lorsqu'il voyageait sur le Continent de la Voûte Céleste il y a 80 000 ans ! Dans nos veines coule le sang pur et noble du Grand Maître ! »
« Je vois... »
Meng Lei hocha lentement la tête. « Pas étonnant que les Dragons-Lions Dorés soient si cruels. Alors vous êtes la progéniture d'un Diable. Puisqu'il en est ainsi, alors il est tout aussi bien que je vous extermine tous en même temps ! »