Chapitre 192
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
« La barrière dorée a disparu ! »
« C'est ma chance ! »
« Vite ! »
« Dépêchez-vous de quitter cet endroit ! »
Au moment où Meng Lei trouva le cœur vital, le bouclier doré qui enveloppait l'extérieur disparut dans un fracas.
Tous ceux qui étaient piégés à l'intérieur furent transportés de joie et saisirent l'occasion pour s'enfuir.
L'Arbre de Vie ne les retint pas. Ils coururent sur une longue distance avant de finalement s'arrêter.
« C'était moins une ! On est enfin sortis ! »
« C'était vraiment trop juste ! »
« Un moment d'inattention et nous étions tous finis ! »
« Nous sommes encore dans un état acceptable. Ce sont le prince Barberousse et les autres qui sont dans de beaux draps... »
Le prince Barberousse et la centaine d'autres candidats avaient le visage flétri et couvert de rides, les faisant paraître encore plus vieux qu'un homme de 800 ans !
Les plus robustes respiraient encore faiblement, tenant à peine le coup — tous étaient des membres du Domaine Sacré.
En revanche, les plus faibles — tous de neuvième rang — étaient bel et bien morts.
« Comment vont-ils ? »
Le Personne Dragon Colossal Doré aboya la question avec une expression grave sur le visage.
« Capitaine, sur 108 candidats, seuls 36 parviennent à peine à tenir le coup. Les autres sont tous morts ! »
« Bâtard ! »
Avec une mine affreuse, le Personne Dragon Colossal Doré jura. « Cette maudite divinité maléfique ! Dire qu'elle a tué autant d'élites de l'empire. Quelle haine ! »
« Hmph ! Tout cela n'est-il pas la faute de Meng Lei ?! »
L'un des candidats renifla froidement et dit : « S'il n'avait pas été là, pourquoi serions-nous dans une telle situation ? »
« Exactement ! C'est entièrement la faute de Meng Lei ! Il doit assumer la responsabilité de la mort de ces 72 candidats ! »
« Tant de candidats sont morts indirectement par sa faute. Ce n'est pas différent de s'il les avait tués lui-même. Il n'est plus qualifié pour participer à la compétition. Il devrait être disqualifié ! »
« C'est vrai ! Il devrait être disqualifié... »
Le Personne Dragon Colossal Doré jeta un long regard appuyé aux candidats avant de dire : « À ce stade de la compétition, vous êtes les seuls restants. La poursuite de la compétition dépendra de la décision de Sa Majesté. »
En entendant cela, les visages des candidats se décomposèrent, devenant soudainement consternés.
...
« Je comprends, vieux Président ! »
Meng Lei prit une profonde inspiration et prépara son corps à son état optimal. La Lance Tueuse de Dieux apparut silencieusement dans sa main. Puis, il bondit dans les airs et la projeta violemment vers l'avant.
« Vas-y, Lance Tueuse de Dieux ! »
Vroum !
La foudre s'entremêla autour de la lance, et la Lance Tueuse de Dieux se transforma en un flux de lumière qui fila vers la perle dorée de 100 mètres de large.
« Domaine de Dieu ! »
Un rugissement chargé d'une fureur infinie retentit. L'espace fut verrouillé en un instant. La vitesse de la Lance Tueuse de Dieux diminua radicalement jusqu'à ce qu'elle soit finalement emprisonnée et stoppée net.
« Espèce d'humain vil et rusé ! »
Un visage humain gigantesque apparut dans le ciel. Sa bouche s'ouvrit et se ferma, émanant une intention meurtrière infinie et une immense colère.
« Comment oses-tu chercher à tuer une grande divinité ! Quelle audace ! Je vais te mettre en pièces ! »
« Technique Divine : Emprisonnement ! »
Vzzzt !
Une puissance divine encore plus effrayante que le Domaine de Dieu balaya Meng Lei. Comme il s'y était préparé, la silhouette de Meng Lei vacilla encore et encore, puis il disparut totalement !
« Vieux démon d'arbre, tes techniques divines sont certes redoutables. Si elles m'atteignent, je suis fini ! » La voix de Meng Lei résonna dans les environs alors qu'il continuait. « Mais lancer ces techniques demande du temps, tout comme m'atteindre avec. Tant que je reste sur mes gardes, que peux-tu me faire ? »
Sa voix résonnait dans le vide, mais sa silhouette était introuvable ; par conséquent, la technique divine manqua naturellement sa cible. L'Arbre de Vie était si furieux qu'il en hurlait.
« Petit voleur maudit ! Sors de là ! Sors de là ! »
« Sortir ? Comme tu voudras ! »
Meng Lei apparut brusquement devant la Lance Tueuse de Dieux, la saisit d'un mouvement fluide, puis disparut aussitôt. Lorsqu'il réapparut, il était déjà de l'autre côté de la perle dorée.
« Brise-toi ! »
La Lance Tueuse de Dieux en main, Meng Lei y injecta toute sa force et la projeta impitoyablement.
Slash !
La Lance Tueuse de Dieux déchira l'air dans un sifflement aigu et perçant, et frappa la perle dorée.
Clang !
C'était comme si la Lance Tueuse de Dieux frappait une plaque de métal solide et ferme, faisant jaillir des étincelles partout.
En dehors de cela, elle n'avait en fait pas réussi à transpercer la perle dorée.
« Quoi ! C'est aussi solide ? » Meng Lei était choqué.
« C'est normal. Les cœurs magiques sont l'endroit où toute l'essence d'une Bête Magique est stockée », expliqua le vieux Amos, « Même les cœurs magiques des Bêtes Magiques de bas rang sont incroyablement durs, alors imagine un vieil arbre démon demi-dieu comme l'Arbre de Vie qui a vécu pendant une période incommensurable. »
« C'est vrai ! »
La réalisation frappa Meng Lei.
« Bâtard ! » rugit l'Arbre de Vie, « Technique Divine : Tempête Élémentaire ! »
Boum !
Une quantité infinie d'éléments bois jaillit et se transforma en d'innombrables tornades redoutables.
La taille de chaque tornade n'était peut-être pas immense, mais toutes étaient imprégnées du pouvoir de la divinité. La puissance qu'elles transportaient était infiniment plus forte que celle des tornades typiques !
Si l'une d'elles l'atteignait, Meng Lei ne savait pas si elle pourrait pénétrer ses défenses, mais ce qu'il savait, c'est qu'avec son corps actuel, il serait certainement aspiré.
Si cela arrivait, ne deviendrait-il pas une souris piégée ?
« Comment pourrais-je laisser les choses se dérouler selon ton plan ? »
Meng Lei commença à se faufiler à travers les innombrables tornades. Peu importait comment les tempêtes hurlaient ou tranchaient, elles ne parvenaient même pas... à toucher Meng Lei.
La supériorité de vitesse de la lignée du Rat Tueuse de Dieux était pleinement démontrée à cet instant.
Courir partout ne tuera pas ce vieux démon d'arbre. Je dois trouver quelque chose ! Un moyen de le tuer !
Eh ? C'est ça ! Il y a le Marteau de la Destruction !
Meng Lei apparut à nouveau devant la perle dorée, la lance dans la main gauche et le marteau dans la droite. Il pressa la pointe de la lance contre la perle dorée et abattit le marteau dessus !
Boum !
Portant une force vaste et immense, le Marteau de la Destruction frappa lourdement l'extrémité de la Lance Tueuse de Dieux, faisant parcourir une force colossale à travers la lance.
Crac !
Avec un craquement net et mélodieux, la pointe de la Lance Tueuse de Dieux perça les défenses solides et robustes de la perle dorée pour créer une petite ouverture.
« Hahaha ! Ça marche ! »
Meng Lei était immensément excité. Il ne se retint pas du tout avec le Bras Qilin, qu'il avait entraîné avec tant d'efforts pendant tant d'années.
Au milieu de collisions bruyantes, la Lance Tueuse de Dieux s'enfonça petit à petit dans la perle dorée. En un clin d'œil, presque la moitié de la pointe était entrée.
« Ahhh ! »
L'Arbre de Vie poussa un cri strident qui ressemblait aux lamentations des esprits vengeurs de l'enfer, faisant frissonner et hérisser les poils.
« Vite ! Appuie ! Tue ce bâtard ! »
Un vieux Amos incroyablement stimulé encouragea Meng Lei.
« Brise ! Brise ! Brise ! »
Meng Lei laissa échapper un long hurlement, déployant même la Technique du Marteau du Vent Diviseur de Désordre qu'il avait pratiquée avec acharnement pendant de nombreuses années. Aussitôt, des tintements et des fracas assourdissants retentirent, et des étincelles volèrent partout.
« Allez, brise-toi !! »
« Aaaahhhh ! »
Chacun des cris de l'Arbre de Vie était plus fort que le précédent, sans fin et éternel comme les rivières en crue, mais aussi comme le fleuve Jaune débordant, incontrôlable une fois les vannes ouvertes.
Crac !
Enfin, au milieu de craquements nets qui semblaient incomparablement merveilleux, une fine fissure apparut à la surface de la perle dorée, semblable à un soleil flamboyant.
La fissure devint de plus en plus large, de plus en plus longue. Comme une toile d'araignée, les fissures se propagèrent dans toutes les directions. En un clin d'œil, elles s'étaient répandues sur toute la perle dorée !
« C'est ma chance ! »
Le sang de Meng Lei bouillonnait de passion alors qu'il sautait haut dans les airs et abattait le Marteau de la Destruction.
« Je déciderai du destin de l'univers avec un seul coup de marteau !
« Brise-toi !! »
Boum !
Le Marteau de la Destruction, incomparablement lourd, contenait une puissance effrayante. Ajoutée à l'incroyable force de Meng Lei, tout explosa dès l'instant où il entra en contact avec la perle dorée.
Crac !
Enfin ! Elle s'est brisée !
L'énorme perle dorée se brisa en deux par le milieu !
« Ahhh ! »
Un cri qui ressemblait aux lamentations et aux pleurs de milliers d'esprits vengeurs retentit, hystérique et fou... C'était l'Arbre de Vie !
« J'ai réussi ! Vieux Président, j'ai réussi ! »
Meng Lei haletait lourdement avec un air d'excitation et de stimulation sur le visage.
« Va ! Dépêche-toi et pars ! Quitte cet endroit immédiatement ! » cria le vieux Amos, « L'Arbre de Vie est condamné ! Mais tu dois faire attention à son coup final avant qu'il ne meure ! »
« Ne t'inquiète pas, je sais ! »
Meng Lei n'osa pas s'attarder. Il s'élança aussitôt.
« Partir ? Penses-tu vraiment pouvoir partir après m'avoir blessé à ce point ? »
Une voix froide et imposante, chargée d'une grande intention meurtrière et d'une haine infinie, retentit. Puis, un petit arbre doré qui éblouissait d'un éclat radieux apparut brusquement dans la zone vide.
C'était un arbre, mais il ressemblait davantage à un humain — plus encore que sa personnification divine.
« C'est... »
Un choc énorme traversa Meng Lei.
« C'est l'âme de l'Arbre de Vie. Ou plutôt... Son esprit divin. » La voix du vieux Amos tremblait alors qu'il disait : « Il a déjà atteint la demi-déification, donc son âme s'est métamorphosée en une âme de classe supérieure presque immortelle — l'esprit divin. »
« Immortelle ? » Meng Lei trembla violemment. « Cela ne signifie-t-il pas qu'il ne peut pas mourir ? »
« Théoriquement, oui ! » acquiesça le vieux Amos.
« Qui s'en soucie ? Partons juste ! »
Sans même une seconde de pause, Meng Lei poursuivit sa course folle.
« Tu as brisé mon cœur vital et détruit mon corps divin, coupant complètement mon chemin vers la divinité. Je vais me battre jusqu'à la mort avec toi ! »
Le petit arbre doré et fou chargea droit sur Meng Lei en un instant et lui barra la route.
« C'est quoi ce délire ! Il est si rapide ! »
Un Meng Lei choqué changea immédiatement de trajectoire et s'enfuit à nouveau.
« Meurs ! Meurs ! Meurs ! Meurs ! »
Alors que le petit arbre doré hurlait, la puissance déferlante de son esprit divin se transforma en un marteau qui se balança impitoyablement vers Meng Lei.
« Attention ! C'est une attaque contre ton esprit divin ! »
Le vieux Amos cria précipitamment un avertissement.
Mais quelle était la vitesse d'une attaque d'esprit divin ?
Il venait à peine de crier l'avertissement que l'attaque atteignit Meng Lei, ignorant son corps pour s'écraser violemment sur son âme !
« Ugh ! »
Comme s'il avait été frappé par la foudre, Meng Lei vomit une bouchée de sang. Son esprit bourdonna alors qu'il perdait totalement connaissance...
Un seul coup l'avait gravement blessé !
« Dire que ton âme est en fait si faible et fragile ! » À cette vue, l'Arbre de Vie devint assez hystérique en gémissant : « Oh, le ressentiment en moi ! Si j'avais réalisé cela plus tôt, comment me serais-je retrouvé dans cet état !?
« Bâtard ! Meurs ! »
L'Arbre de Vie devint encore plus furieux et lança une attaque d'esprit divin encore plus déchaînée.
« C'est fini ! »
Un sourire tragique apparut sur les lèvres de Meng Lei. Son pouvoir spirituel venait à peine de franchir la barre du milliard de points — en d'autres termes, il avait à peine atteint le Domaine Sacré.
Même s'il utilisait toute sa Richesse restante pour améliorer son âme, c'était loin d'être suffisant.
L'esprit de l'Arbre de Vie était l'âme d'un demi-dieu. Sa toute première attaque l'avait déjà gravement blessé. Comment était-il censé résister au second coup ?
« Vais-je vraiment mourir ici ? »
Meng Lei ne voulait pas accepter ce fait.
Boum !
À ce moment critique, une lumière rouge éblouissante jaillit soudainement. Meng Lei leva les yeux avec étonnement pour voir une silhouette grande, haute et majestueuse se tenant devant lui.
Des écailles rouge feu et des ailes rouge feu !
Des cornes rouge feu et un corps rouge feu !
C'était un Dragon de Feu au sang pur !
« V-vieux Président ? »
S'exclama Meng Lei d'une voix basse. Il connaissait trop bien l'aura du vieux Amos. C'était l'aura du vieux Amos !
« Après avoir été avec toi pendant si longtemps, il est temps que je parte. »
Le Dragon de Feu au sang pur se tourna vers lui et lui adressa un sourire bienveillant. « Tu dois savoir que je suis resté célibataire toute ma vie. Selon tes mots, je suis un célibataire endurci.
« Mon plus grand regret est de ne pas avoir laissé de descendants. Heureusement, je t'ai rencontré. Te regarder grandir, te regarder faire des percées, te regarder aller si loin...
« Cela m'a permis de découvrir ce que c'est que de profiter d'une vie de loisirs durant ses vieux jours en jouant avec ses petits-enfants, ainsi que la joie de guider la jeune génération. C'est quelque chose que je n'avais jamais connu auparavant, et aussi les moments les plus heureux de ma vie ces 20 000 dernières années.
« Hélas, toutes les bonnes choses ont une fin. Le destin entre nous a atteint son terme, et ce jour est enfin arrivé ! »
Avec une pointe de gratification et de réconfort au coin des yeux, le vieux Amos dit : « Pour être honnête, gamin, je savais depuis le tout début que tu n'es pas un descendant des Krocs, donc il n'y a aucune raison pour que tu sois triste après ma mort. Tu n'as pas non plus besoin de restaurer la gloire et la magnificence des Krocs. Du début à la fin, ce clan n'a jamais été glorieux !
« Alors, poursuis ton voyage joyeusement et crée ta propre gloire ! Je veillerai sur toi tranquillement dans l'autre monde.
« Ensuite, voici la chose qui t'importe le plus — mon héritage. Tout mon héritage se trouve dans mes restes de dragon dans la Forêt des Bêtes Magiques. Tu pourras le chercher après avoir quitté cet endroit. Bien qu'il ne soit pas grand-chose, il devrait t'être d'une certaine aide.
« Enfin, n'as-tu pas été curieux tout ce temps de savoir à quel point j'étais fort à mon apogée ? Voici une bonne nouvelle — ton souhait a été exaucé ! Tu seras le premier, ainsi que le dernier, à voir ma plus grande puissance ! »
Avec un sourire éclatant, les flammes autour du vieux Amos devinrent soudainement d'un jaune doré éblouissant !
Un Dragon de Feu s'était transformé en Dragon Doré !
Boum !
Une puissance divine majestueuse émana de lui et enveloppa tout l'endroit, balayant les cieux et la terre.
« Esprit divin, embrase-toi ! »
Des flammes ardentes jaillirent soudainement du Dragon Doré. Comme des flammes aspergées d'essence, sa puissance divine monta instantanément en flèche !
« Que se passe-t-il ? »
Le visage de l'Arbre de Vie changea radicalement.
« Être capable de tuer un demi-dieu avant de mourir... Je n'ai plus aucun regret !
« C'est un adieu, gamin ! Vis bien ! »
Avec une expression aimable et bienveillante sur le visage, le vieux Amos jeta un dernier regard à Meng Lei. Puis, il se transforma en un flux de lumière dorée qui fila vers l'esprit divin de l'Arbre de Vie, éclatant dans la brillance la plus radieuse et la plus éblouissante au tout dernier moment, tel une comète traversant le ciel.
« NOOOON ! »