Chapitre 422
Rang 1, El Cid.
Le premier Maître et le premier ranker de Pick Me Up.
Et tout juste maintenant, il est devenu le premier utilisateur à terminer le jeu.
Après avoir calculé le timing, il est apparu qu'El Cid a envahi Muryeon après avoir fini le jeu.
Ce qui suivait était crucial. Pour préparer nos défenses à l'avance, j'avais besoin de connaître la raison de son attaque sur Muryeon. En tant que Maître pas encore au complet, avec l'absence de Siris, Niflheimr devrait se préparer à des pertes significatives s'il attaquait. Nous pourrions même être vaincus.
« Pourquoi ? »
Le rapport de Yurnet ne contenait qu'une vidéo recréée de la destruction de Muryeon et l'intronisation du premier ranker au Temple de la Renommée. Les autres informations étaient encore en attente, et ils enquêtaient du mieux qu'ils pouvaient.
De plus, Yurnet a mentionné qu'obtenir des informations plus significatives serait difficile. Étant donné l'immense distance entre les serveurs, même la réussite de la recréation vidéo était considérée comme un miracle.
Dois-je agir de manière proactive ?
Ou dois-je attendre et observer ? Il n'y avait pas beaucoup de temps pour réfléchir.
J'étais sur le point d'affronter le 50e étage, une section centrale de Townia.
« Vous semblez profondément préoccupé. »
Dans la salle spéciale installée au 13e étage du château de Niflheimr, Yurnet m'a tendu une tasse de thé. La plus belle tasse en porcelaine blanche pure.
Alors que j'en prenais une gorgée, un parfum vif a flotté jusqu'à mon nez.
« Ne vous inquiétez pas trop. N'êtes-vous pas sur le point de faire face à une bataille importante ? La mission là-bas ne doit pas être entravée par les affaires de Niflheimr. »
« Pourtant, tu m'avais dit de ne pas y aller avant. »
« Si c'est ce que le Maître désire, je suis là pour vous ouvrir la voie. Bien sûr, ce n'est pas comme si je n'avais pas mes propres désirs. Par exemple… vous vous êtes éloigné de moi ces derniers temps, mais c'est une chose si triviale. Maintenant que j'y pense, quand était la dernière fois que j'ai reçu un message personnel du Maître ? Je ne m'en souviens pas. »
Yurnet a souri faiblement.
J'ai bu le thé en silence.
« Quoi qu'il en soit, même si nous nous affrontons, ce ne sera pas de sitôt. »
« C'est tout de même frustrant. »
Aucune théorie ne correspondait à la situation.
La première théorie était qu'El Cid, après avoir gravi la Tour, avait changé son style de jeu pour le PvP puisqu'il n'avait plus d'objectifs. Mais cela n'avait aucun sens.
Bien que je ne le connaisse pas bien, nous avions discuté quelques fois, et j'avais même reçu des conseils sur le jeu de sa part.
Plus important encore…
« Pourquoi n'est-il pas revenu ? »
S'il était, comme moi, devenu un Héros et tombé dans Moebius, il aurait pu retourner à la réalité après avoir fini le jeu.
Il aurait pu quitter ce monde chaotique. Si c'était moi, je serais retourné directement sur Terre sans regarder en arrière.
Mais El Cid n'est pas parti.
« Maître. »
« … Quoi ? »
« Nous rassemblons des informations personnelles sur l'actuel rang 1. Vous devriez les avoir au moment où vous terminerez le 50e étage. »
Donc, nous ne savons toujours pas pourquoi.
« Je ne comprends pas. »
Je me suis souvenu de la conversation que j'avais eue avec Tell lors de la cérémonie de promotion 2 étoiles.
Le but de Pick Me Up.
« Restaurer un monde détruit. »
Pour cela, le pouvoir de la Terre, une dimension supérieure, était nécessaire.
Par conséquent, cet endroit était conçu comme un jeu mobile pour attirer les Terriens.
« Si El Cid a gravi la tour jusqu'au bout… »
Le monde de Dorado est-il revenu à son état d'origine, libéré du format de la tour ?
Que se passe-t-il là-bas maintenant ?
Cela aussi est inconnu.
« … C'est agaçant. »
Je me suis gratté la tête.
Je ne voulais pas m'attarder sur des questions sans réponse.
Mais c'était trop important pour être ignoré.
Il semblait qu'il avait volontairement renoncé à retourner sur Terre.
Peut-être que Tell l'a trahi aussi…
« Je ne comprends vraiment pas. »
Je me suis gratté la tête plus fort.
« Vous allez perdre vos cheveux comme ça. »
« Ça n'arrivera pas, alors occupe-toi de tes affaires. »
J'ai répondu avec irritation et je me suis levé.
Yurnet avait raison. Même si nous devions combattre El Cid, ce serait après avoir terminé le 50e étage.
Il y a un ordre pour tout. S'attarder sur des questions sans réponse ne mène à rien.
« Je devrais rendre visite à Wiryung. »
Wiryung avait accepté de garder la salle d'attente pendant que nous étions en mission.
C'était un rôle aussi crucial que d'exceller dans la mission elle-même. Rien ne serait plus démoralisant que de revenir dans une salle d'attente en ruine.
Je devais vérifier son état et réaffirmer sa détermination.
« Ne vous inquiétez pas. Je peux le faire. Je ne vais pas rester assise à gaspiller de la nourriture. »
Wiryung a répondu avec un sourire.
Bien que l'ombre sur son visage ne se soit pas complètement dissipée, elle semblait bien meilleure que lorsqu'elle est arrivée.
« Juste une requête. Si le jour vient où nous le combattons… »
Wiryung a baissé les yeux.
« Non, c'est trop honteux pour quelqu'un qui n'a rien accompli de vous demander une telle faveur. Je vous le dirai quand le jour viendra. »
« Fais donc. »
Si le jour venait pour une bataille féroce avec lui, je pourrais l'écouter à ce moment-là.
D'ici là, elle agirait en tant que Héros de Townia, pas de Muryeon.
« Je trouverai un moyen d'utiliser le Serment des Assermentés. Ce n'est pas le moment de garder sa fierté. »
« J'aime cette pensée. Le plus tôt sera le mieux. »
« Mais pourquoi endurez-vous de telles épreuves ? Le maître d'une grande secte qui garde une frontière triviale. Est-ce une forme d'entraînement ? »
« … On pourrait dire ça. »
Tout expliquer serait fastidieux.
Je lui ai donné une réponse vague.
« Seigneur, puis-je poser une question de plus ? »
« Si c'est quelque chose auquel je peux répondre. »
« Savez-vous ce qu'est le Premier District ? »
J'ai plissé les yeux.
Je ne pouvais pas comprendre l'intention derrière la question.
Pourquoi demander soudainement à propos du Premier Serveur ?
« J'ai entendu Laskanda mentionner le Premier District. »
« Il l'a fait ? »
J'ai demandé à nouveau.
Peut-être que mon regard était intimidant, car Wiryung a répondu précipitamment.
« Non, c'était très bref. J'ai peut-être mal entendu. »
« Le Premier Serveur est un serveur de test. Personne ne peut y aller. »
Le Premier Serveur était l'endroit utilisé pendant le test bêta de Pick Me Up, où se trouvait le système principal supervisant toutes les zones du jeu. Il a été fermé lors du lancement officiel du jeu.
Donc, Laskanda a mentionné le Premier Serveur.
Je n'avais pas entendu cette information lorsque la scène de Muryeon a été recréée.
Soudain, une prémonition m'a frappé l'esprit.
« … »
Mais j'ai chassé cette pensée.
Je réfléchirais à son sujet plus tard.
Maintenant, le 50e étage passait en premier.
« Désolée pour les mots inutiles. C'était probablement une erreur. »
Wiryung a incliné la tête devant moi.
Eh bien, cela peut attendre pour le moment.
Ensuite, j'ai expliqué le programme à Wiryung.
Nous prendrions un dirigeable express pour retourner à Townia demain à l'aube.
Une fois de retour à Townia, nous commencerions les préparatifs finaux pour la conquête du 50e étage.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !