Chapitre 410
La forteresse construite pour se protéger des invasions ennemies avait perdu sa fonction depuis bien longtemps.
Désormais, ce n'était plus qu'un champ de bataille où des dizaines de Maîtres et des centaines de Héros s'affrontaient.
« Voilà qui ressemble enfin à quelque chose. »
Velkist abattit son épée sur un ennemi qui sautait depuis les escaliers du rempart.
À ses pieds, les cadavres s'empilaient, des anonymes dont personne ne se souciait, et son armure de cuir était déjà maculée de sang.
Ping ! Ping, ping, ping !
Des flèches fusèrent de l'arc court de Jenna.
Les projectiles atteignirent quatre bandits qui escaladaient le mur de la forteresse à l'aide d'échelles.
« Kahahaha ! Tuez-les ! Tuez-les tous ! »
« Entrez dans la forteresse ! On ne peut pas les laisser prendre la statue de la déesse ! » « Tu crois vraiment que c'est possible ? »
À l'intérieur de la forteresse, où il était devenu difficile de distinguer les alliés des ennemis, les Héros frappaient à l'aveugle.
Peu leur importait de toucher un ennemi ou un camarade.
Chaque bâtiment était englouti par une fumée épaisse et des flammes dévorantes.
Le fracas des armes, les cris de désespoir, les explosions et le bruit de la chair que l'on déchire, mêlés à des rires maniaques, résonnaient comme un orchestre macabre à travers les ruines.
« Combien sont-ils ? »
Jenna siffla entre ses dents.
Elle ne cessait pas de tirer avec son arc court.
« Argh ! »
Je balançai mon épée sans même me retourner.
Le sang jaillit des torses sectionnés en diagonale de deux hommes.
« Il y en a un sacré paquet. »
Nous étions postés sur un pan du mur de la forteresse, observant la situation.
Se battre sans réfléchir n'était pas la solution.
Pour savourer un bon repas, il faut savoir le laisser mijoter.
Lors d'un siège, tuer à tour de bras n'apportait pas grand-chose.
Que l'on en tue cent ou un seul, le camp qui capturerait l'objectif central de la forteresse sortirait vainqueur.
Si un camp parvenait à l'occuper, les forces adverses ne pourraient plus pénétrer dans les ruines pendant un certain temps.
« Les justiciers doivent être là-bas. »
S'il y avait des magiciens, ils pouvaient se déplacer rapidement via la porte dimensionnelle.
Ils devaient former la ligne de défense finale devant l'objectif pour bloquer les ennemis.
Boum !
Un vaisseau aérien cracha des flammes avant de s'écraser contre la forteresse.
Lorsque la proue percuta le mur, les débris volèrent dans toutes les directions.
Crash.
Quelques Héros qui se battaient à proximité furent réduits en bouillie.
Je levai les yeux.
Une bataille aérienne faisait rage dans le ciel également.
Trois vaisseaux aux emblèmes différents prenaient le Lucette en chasse.
Bang ! Bang ! Bang, bang, bang !
Des tirs d'artillerie écarlates fleurirent dans les airs.
Le Lucette esquivait à gauche et à droite, évitant le bombardement.
« Prenez-en soin. Si vous faites exploser notre nouveau jouet, il n'y aura ni soupe ni riz pour personne. »
On est en bas, vous êtes là-haut, comment voulez-vous qu'on aide ?
« Débrouillez-vous. »
Une fois les ruines capturées, nous pourrons produire ces vaisseaux en série.
On pourra toujours en fabriquer de nouveaux.
« Espèce de chien enragé… ! »
Je plantai mon épée dans le ventre d'un homme désemparé.
Chien enragé. Celui qui m'a donné ce surnom,
Si je le croise un jour, je le réduirai en miettes.
Je plissai les yeux.
Les Héros de chaque faction se battaient frénétiquement sur les remparts, les routes et dans les ruelles, mais les forces principales n'étaient pas là. Elles étaient déjà entrées là où se trouvait l'objectif.
« Il est temps pour nous d'y aller aussi. »
Je n'avais pas l'intention de faire traîner les choses.
Je regardai Jenna et Velkist tour à tour.
Les deux hochèrent la tête en silence, comme s'ils avaient deviné mes pensées.
« Allons-y. »
Sans hésiter, je sautai du haut du rempart de huit mètres.
Thud. J'atterris sur le toit d'un bâtiment à l'intérieur de la forteresse et sautai vers le bâtiment suivant, à deux mètres de là.
Les deux autres me suivirent rapidement.
Slash.
Alors que j'abattais un assassin sur le toit, ma vision se brouilla.
[http://go.onewinch.tv/ – One Inch TV]
[Pick Me Up! – Le Chien enragé réapparaît dans les ruines ?!]
[BJ – Sigin]
[Spectateurs : 511]
Quelqu'un semble avoir lancé une diffusion.
Il est rare de voir une bataille d'une telle envergure au 40e étage.
« Dégage. »
Je décalai la fenêtre de diffusion vers la droite.
Les spectateurs jacassaient, mais je décidai de les ignorer.
Qu'ils regardent s'ils le veulent.
Mes compétences avaient déjà été révélées lors du match événement, de toute façon.
De toit en toit.
De mur en mur.
Nous éliminâmes les ennemis gênants et progressâmes vers l'intérieur de la forteresse.
« Comme prévu. »
Ici, c'est un peu plus clair.
Au milieu de la forteresse intérieure, un cristal symbolisant la ruine s'élevait comme un gratte-ciel,
Et autour du cristal, les justiciers de l'Étoile d'Argent avaient érigé des barricades.
« Kya ha ha ! Tuez-les ! »
« Tuez ces herbivores ! »
Et les pillards grouillaient autour des barricades comme des fourmis.
« Le voilà. »
Je remarquai un escalier étroit menant sous terre, devant le cristal.
Si nous y entrons, nous trouverons la statue de la déesse qui supervise toute la ruine.
« Que fait-on ? On s'infiltre discrètement ? »
Je secouai la tête.
Toute la barricade était entourée d'une barrière transparente.
C'était la barrière magique d'un mage.
« C'est pour ça que les mages sont une plaie. »
S'infiltrer est le plus efficace.
Le passage souterrain de la ruine est très étroit, trois personnes suffiraient à le bloquer.
Le plan initial était de s'occuper d'Adilung avant de continuer, mais un cinglé m'a tapé sur les nerfs et a tout gâché.
« S'ils savent qu'on est là, ils nous réserveront un accueil chaleureux. »
Parce que c'est nous qui avons causé ce chaos.
« Bloquez-les à tout prix ! Contactez les autres Maîtres ! Appelez tout le monde, qu'ils soient là ou non ! »
Devant la barricade, Sijal hurlait tout en abattant ses ennemis.
Eh bien, que le message soit passé ou non, les renforts de l'Étoile d'Argent continuaient d'affluer vers la barricade.
Les canons derrière la ligne défensive tiraient en continu, tenant en respect les vaisseaux dans le ciel.
Il y avait vingt-quatre Maîtres du même secteur.
Ce n'était pas un petit nombre.
« Il semble qu'on n'ait pas d'autre choix que de passer en force. »
Velkist leva son épée.
Il en avait tellement abattu que la lame était complètement émoussée.
« Je prends la tête. »
« Attends. »
Si nous nous mêlons à la bagarre, nous risquons d'être attaqués à la fois par l'Étoile d'Argent et les bandits.
S'ils savent quoi que ce soit sur moi, ils n'hésiteront pas à s'allier contre nous.
Je regardai derrière moi.
Les Maîtres des secteurs voisins semblaient avoir senti le vent tourner aussi.
Une autre flotte de vaisseaux aériens se rassemblait.
« Il faut en finir rapidement. »
Nous pourrions appeler des renforts depuis la salle d'attente, mais ce serait du gaspillage de les utiliser ici.
Je réfléchis un instant, puis je regardai les deux autres.
« Donc on passe en force ? »
« Oui. Mais j'y vais seul. »
Je poursuivis.
« Je vais attirer l'attention là-bas, et vous deux, faufilez-vous vers l'entrée souterraine. Bloquez l'accès et prenez le contrôle des lieux. »
« ……Tu peux le faire tout seul ? »
« Quel choix avons-nous ? Il faut essayer. »
« Oppa, tu vas faire du grabuge, et on s'infiltre, c'est ça ? »
Jenna eut un sourire éclatant.
Je hochai la tête.
« Alors je vous laisse faire. Vel oppa, allons-y. »
« …… »
Velkist parut légèrement mécontent, mais il durcit rapidement son visage et suivit Jenna.
Après avoir confirmé qu'ils avaient disparu, je sautai du mur.
« La stratégie finit toujours par se ressembler. »
Cette fois encore, ça va faire du bruit.
Eh bien, c'est la méthode la plus efficace, on n'y peut rien.
Je souris en faisant tournoyer mon épée et m'approchai lentement de la barricade.
« Halkion Syraos. »
I'm currently Translating the following novels: Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. If you want to support me and read more chapters please subscribe to my Patreon!