Chapitre 333
Le temps sembla ralentir, comme si une caméra au ralenti capturait chaque instant.
Des lances visant mes points vitaux convergeaient de toutes les directions.
« … ! »
Bang !
La lance heurta mon épée et se brisa comme un roseau sec.
Avant même que son porteur ne puisse réagir, son corps entier se désintégra en poussière.
Refoulant la chaleur brûlante qui parcourait mon corps, je continuai à exercer une pression.
« Un seul ne suffit pas. »
Les hauts commandants de l'Armée du Culte étaient commodément rassemblés au même endroit.
C'était l'occasion rêvée de renverser la vapeur.
« D'un seul coup. »
Une lueur bleue s'attarda sur ma lame.
C'était l'éclat éblouissant que j'avais vu lorsque j'avais tranché des dragons d'eau et des golems en une seule fois.
Fusion de Lame d'Âme.
Un coup mortel, puisant toute l'énergie potentielle de mon état d'Ascension.
Bien que le contrecoup soit proportionnel à la puissance déployée, je ne garderai aucune force en réserve.
« … Hngh ! »
Alors que je reprenais mon souffle, sentant mes poumons sur le point d'éclater, le cours du temps reprit.
Immédiatement, les armes visant ma tête, mon cou, mon cœur et mes poumons se ruèrent vers moi.
Et alors.
Paf !
Dans un bruit d'impact sec, tout autour de moi vola en éclats.
Après le coup d'épée, une tempête de poussière balaya la colline où se trouvait le poste de commandement.
Je déplaçai péniblement mon bras endolori pour planter mon épée dans le sol.
Bientôt, le nuage de poussière se dissipa.
La scène du poste de commandement se dévoila sous mes yeux.
« … ? »
Le regard d'un soldat à proximité se voila.
Toutes sortes d'armes et d'armures enchantées et finement ouvragées, les corps de guerriers renommés, et même des parties du relief de la colline avaient été totalement dévorés.
Le sommet de la colline était creusé comme si une météorite s'y était abattue.
Il ne restait aucune trace de ce qui était autrefois un formidable poste de commandement.
Naturellement, personne n'était intact, à part moi. La plupart avaient été pulvérisés sans laisser de cadavre.
Toux.
Du sang cramoisi s'échappa de ma bouche.
Je vacillai un instant, mais parvins à retrouver mon équilibre.
« Qu'est-ce que… »
« Oppa ! »
Jenna, sautant par-dessus les soldats hébétés, s'approcha de moi.
Elle murmura en s'appuyant contre moi :
« Tu vas bien ? »
« J'ai l'air d'aller bien ? »
Mon reflet dans la lame était couvert de sang. Mes jambes tremblaient légèrement alors que je restais debout, et mon armure de cuir était déchirée de toutes parts. J'avais l'air en piteux état.
Puis, Kishasha accourut vers moi.
Elle ressemblait à une fille dont le maquillage avait été lavé par la pluie.
« Est-ce que c'est… un démon ? »
Un chevalier debout au pied de la colline soupira.
Une émotion commune apparut dans les yeux des soldats de l'Armée du Culte.
C'était la peur.
Aux yeux d'un humain ordinaire,
J'étais un monstre qui avait dévasté des dizaines de mètres carrés d'un seul coup de lame.
Cependant, je contrôlais à peine mon corps à présent.
Rester debout en m'appuyant sur mon épée était tout ce que je pouvais faire. Je faisais seulement semblant d'aller bien.
Même maintenant, ma vision se brouillait, mais les centaines de soldats qui nous entouraient n'osaient pas s'approcher. Ils se contentaient de fixer la scène de loin.
« Haha, génial, Han ! T'es le meilleur ! »
Kishasha rit de bon cœur en me tapant dans le dos.
Modère ta force, bon sang. Si tu tapes plus fort, je risque d'y passer.
« Ugh… ! »
Un gémissement se fit entendre.
Dans un coin du poste de commandement en ruines, un chevalier couvert de sang gisait au sol.
[Commandant en chef de l'Armée du Culte]
[Vallention Sang-de-Fer Niv.56]
Il n'était pas mort.
L'homme se trouvait relativement à l'arrière.
Grâce aux autres qui avaient servi de boucliers humains, il semblait avoir eu la vie sauve.
À voir son état, il ne tiendrait pas longtemps.
« Je devrais faire une déclaration. »
Utilisant mon épée comme une canne, je m'approchai de lui.
L'apparence initialement digne du chevalier avait totalement disparu.
« Toi, espèce de bâtard… ! »
« Heureusement que tu n'es pas mort. Ça semble plus réel comme ça. »
Je piétinai le visage de l'homme, puis je l'attrapai par le col pour le soulever.
« Regarde bien. Voilà l'état de ton chef. »
D'une simple pression, je brisai la nuque du chevalier et son corps s'affaissa.
Compte tenu de son titre et de son niveau, il faisait partie des personnages nommés les mieux classés. Si les choses s'étaient déroulées comme prévu, il aurait dû être engagé dans un combat acharné contre les Héros. Mais il en fut autrement.
Il a connu une mort de chien.
Je jetai le corps inerte en bas de la colline.
Les soldats et les officiers hésitèrent en masse.
C'était un spectacle destiné à briser leur moral. Il semblait avoir fonctionné.
« Hhehehehaha. »
« Oppa, tu es vraiment un démon maintenant. Même ton rire est maléfique. »
« On doit briser leur moral. Empêche-les de charger. Toux. »
Bon sang, ça fait mal.
J'étais à deux doigts de révéler ma souffrance.
Je communiquai immédiatement avec Katiio.
La cible de la connexion était le commandant de l'Armée du Lion. Le poste de commandement, situé sur une colline élevée, avait sûrement tout vu.
« Vous, vous êtes… »
« Exactement ce que j'ai dit. J'ai éliminé l'état-major. On peut gagner maintenant ? »
« On, on va essayer ! »
« Ce n'est pas "on va essayer", c'est "on va le faire". Parle clairement. »
Je jetai un regard sur le champ de bataille.
Les soldats de l'Armée du Culte, qui les avaient encerclés sur trois côtés et menaient un assaut furieux, commencèrent à faiblir.
La nouvelle de l'anéantissement de leur commandement avait dû leur parvenir. J'avais même mis en scène un spectacle pour amplifier l'effet.
Pendant ce temps, menée par Edis, l'Escouade d'Assaut perçait sans relâche le flanc droit de l'Armée du Culte. Ils avançaient sans encombre sous la couverture magique des deux magiciens élémentaires.
« J'ai fait le bon choix. »
Nous étions en train de briser stratégiquement une aile pour rompre l'encerclement ennemi.
Je communiquai avec le commandant de notre camp.
« L'ennemi n'a plus de chef. Ce ne sont plus une armée, mais un rassemblement de soldats isolés. Si vous ne pouvez pas gagner ici, vous valez moins que des soldats. Compris ? »
« Ne me provoque pas. J'en suis conscient. »
« Ravi de l'entendre. »
« C'est entendu, j'y vais. »
Après cela, la communication fut coupée.
Alors que la bataille reprenait, les mouvements de l'Armée du Lion, qui ne faisait que battre en retraite, changèrent. La cavalerie, qui cherchait désespérément à fuir vers l'arrière, passa à l'action.
Cela semblait fonctionner.
Bien sûr, comme nous étions toujours objectivement en infériorité numérique, ce n'était que le début.
Si le commandant de l'Armée du Lion ne parvient pas à tirer parti de la situation que nous avons créée, tout est fini.
« Qu'est-ce que vous attendez tous ! »
Un jeune chevalier tira son épée.
Il semblait que certains avaient retrouvé leurs esprits.
« Mais, mais… »
« Vous ne voyez pas ! Même ce démon n'est pas en bon état. Si nous unissons nos forces, nous pouvons sûrement les vaincre. Allez-vous vraiment les laisser gagner ? Allez-vous ignorer la mort de Lord Vallention ? »
Suivant l'exemple du chevalier, quelques-uns commencèrent à bouger.
Il semblait qu'un moment critique de survie était arrivé. Kishasha et Jenna se tenaient tendues à mes côtés.
« Tu peux te battre ? Si c'est trop dur, ne te force pas. »
« Haha ! T'inquiète pas ! On peut se battre, donc ça va. »
« Ne dis pas de bêtises. »
Je tirai une dague.
Bien que les mouvements intenses fussent difficiles, je pouvais encore me battre.
S'il ne s'agissait que de soldats ordinaires, je pouvais en affronter au moins dix.
« Le problème, c'est… combien de temps je vais tenir. »
Certes, la situation était passée de la défense à l'attaque.
Mais cela ne signifiait pas que la mission était terminée. En bas de la colline, ils s'approchaient de nous avec une intention meurtrière. Nous devions tenir jusqu'à ce que la situation soit réglée.
S'il fallait m'abandonner, Jenna et Kishasha pourraient s'échapper.
Mais elles ne semblaient pas disposées à m'écouter.
[Soldat de l'Armée du Culte Niv.21] x 643
[Chevalier de l'Armée du Culte Niv.25] x 87
« Vengez-nous ! La Déesse veille sur nous ! »
« Tuez-les ! Tuez-les ! Tuez-les ! »
Les soldats commencèrent à déferler comme une marée.
Je me tins épaule contre épaule avec les deux, serrant silencieusement ma dague.
Juste avant la collision avec la ligne de front des soldats.
[Ding !]
[Le PNJ allié « Chevaliers de Radasteri » rejoint la mêlée !]
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, veuillez vous abonner à mon Patreon !