Chapitre 331
Des dizaines de chevaliers noirs passèrent devant moi en faisant tournoyer leurs armes.
Des épées massives s'abattirent, des masses d'armes se ruèrent vers l'avant et des lances furent projetées. Je tins bon et parai chaque attaque. Bien que la zone fût plongée dans le chaos, entre la poussière et le fracas des armes, cela ne me gênait plus outre mesure. Si quelqu'un laissait la moindre ouverture,
Swoosh !
La tête d'un chevalier s'envola dans les airs.
Suivant la trajectoire de la tête tranchée, du sang noir gicla.
« Je vous en prie. »
Edis et une vingtaine d'autres héros s'avancèrent pour rejoindre la ligne de défense.
Cependant, ils ne pouvaient pas jouer un rôle décisif. Au mieux, ils ne faisaient que retarder la défaite.
En ce moment, les véritables agents du changement dans cette bataille n'étaient autres que nous.
Peu importait la méthode, il fallait agir. Sinon, nous mourrions tous.
Parmi ces méthodes…
« Ça doit être moi. »
Je bloquai les attaques ennemies et contre-attaquai à l'occasion, en réfléchissant à la situation.
Un moyen pour quelques-uns d'influencer l'issue de la bataille.
« Ça devrait le faire. »
Étonnamment, la méthode était simple.
Alors que trois chevaliers noirs projetaient simultanément leurs lances et leurs épées,
je roulai au sol pour esquiver et criai aux membres qui combattaient à proximité :
« Bougez ! On doit changer de terrain ! »
« Où ça ? »
« Vous ne voyez pas ? Devinez ! »
Je me relevai et courus immédiatement.
Au bout d'une pente raide se trouvait l'arrière du champ de bataille. Là, des mages de l'armée du Culte étaient rassemblés en petits groupes, préparant le prochain déluge magique.
« Je vois. Combattre en territoire ennemi. »
« Évidemment. »
Nous avions tous l'habitude des combats chaotiques.
Bien sûr, ce serait plus dangereux, mais pour semer la confusion, nous n'avions pas d'autre choix que de combattre au cœur même de l'ennemi. Je contractai les muscles de mes jambes et me propulsai. Mon corps glissa le long de la pente comme une flèche.
« Oppa ! »
Jenna, montée sur Kishasha, tendit la main.
Je la saisis et, d'un mouvement agile, je grimpai sur le dos du tigre.
Les chevaliers noirs nous poursuivaient furieusement.
« Velkist, occupe-toi des mages ! Assure-toi juste qu'ils ne puissent pas lancer leurs sorts. »
« Entendu. »
Velkist leva son épée trempée de sang.
Nous traversâmes le milieu de la pente. Normalement, nous aurions été bloqués par un mur invisible ici, mais cette fois, le chemin était libre. Je calmai ma respiration haletante. Cette échauffourée n'était qu'un échauffement. Le vrai combat était encore devant nous.
« Quoi, quoi ! »
Un mage tout au fond croisa mon regard.
Ping ! Jenna le fit taire rapidement.
« Le plus vite possible. »
Même maintenant, l'armée du Culte continuait de charger les soldats lions sur le front.
« Haah ! »
Alors que Jenna reprenait son souffle, une lueur rouge scintilla dans ses yeux.
Trois flèches furent encochées sur la corde de son arc court et tirées dans des directions différentes, transperçant trois mages. Les mages, qui avaient senti l'embuscade trop tard, crièrent :
« À l'arrière ! Surveillez l'arrière ! C'est une attaque ennemie ! »
« Que font les gardes ! »
L'infanterie lourdement armée s'avança.
Il semblait qu'ils avaient été spécialement assignés à la protection de l'unité de mages.
Boucliers levés, les mages commencèrent à lancer leurs sorts vers nous.
Swoosh !
Une flèche de l'arc court de Jenna se courba de manière inattendue comme un serpent, passant à travers les interstices du mur de boucliers. Un mage qui poursuivait son incantation eut la tête transpercée.
Une compétence combinée, Sidewinder.
C'était une compétence de tir à l'arc avancée qui incurvait la trajectoire des tirs.
La formation des porteurs de boucliers vacilla.
Pendant que Jenna continuait de tirer, je caressai la crinière de Kishasha.
« Perce-les d'un seul coup. »
Je tins fermement la poignée de mon épée de la main droite, puis je rassemblai mes forces.
« Restez calmes ! Concentrez-vous sur l'ennemi… ! »
« Raaaaah ! »
Kishasha bondit par-dessus le mur de boucliers, arrachant la tête d'un officier d'un coup de crocs.
Simultanément, je fis tournoyer mon épée massive. Les soldats pris sur son passage furent balayés comme des jouets dans la marée.
« Je m'occupe des mages ! »
Screech !
À chaque fois que Jenna tirait sur la corde de son arc, un autre mage tombait.
Son talent était effrayant. Même avec des porteurs de boucliers devant et en se cachant derrière le terrain, ses flèches se courbaient infailliblement pour couper le souffle de ses cibles.
« Ce n'est pas suffisant. »
La troupe de mages n'était qu'une partie de l'armée du Culte.
Avec une expression impassible, je coupai en deux un mage en fuite.
« Qui êtes-vous ! D'où venez-vous ? Il n'y avait rien sur les éclaireurs… Gah ! »
Un officier en armure splendide se prit la gorge et s'effondra.
Velkist passa à côté de lui, récupérant une dague dans le cou de l'officier.
« Allez-y. Je m'occupe de lui. »
« Ne meurs pas. »
« J'ai l'air d'en avoir l'intention ? »
Velkist eut un sourire sardonique et leva son épée.
« Vers l'endroit où se trouve le commandant. »
Si nous pouvions massacrer tous les commandants de haut rang, cela perturberait grandement le moral et le commandement de l'ennemi.
Kishasha tourna la tête et chargea de nouveau. Derrière nous, Velkist était engagé dans un duel à l'épée contre un chevalier noir.
« Jenna, si tu en vois des haut gradés, tue-les tous. »
« Il suffit de viser ceux qui ont des armures étincelantes, n'est-ce pas ? Laisse-moi faire. »
« Qu'est-ce que c'est que… Argh ! »
Un officier du ravitaillement menant son groupe fut touché par une flèche et s'écroula.
Les yeux des soldats s'écarquillèrent de panique. Rien d'étonnant, puisque deux personnes chevauchant un tigre géant semaient le chaos dans leurs rangs arrière.
« Ignorez-les. »
La petite friture ne méritait pas notre attention.
Notre cible était la tente à trois étages au-delà de la colline.
De nombreux drapeaux y flottaient.
C'était clairement le centre de commandement.
« Le problème, c'est que même si on règle ça, est-ce qu'on peut gagner ? »
Nous frapperons d'abord et réfléchirons plus tard.
Nous passâmes en trombe devant une unité préparant une charge de cavalerie, semant le chaos sur notre passage.
Il semblait que la contre-attaque ennemie commençait. Des archers étaient apparus sur les hauteurs au loin.
« Feu ! »
Près d'une centaine d'archers décochèrent simultanément leurs arcs longs.
Alors que Kishasha vacillait, Jenna cria :
« Pas besoin d'esquiver ! Continue ! »
Les mains de Jenna bougeaient à une vitesse fulgurante avec son arc court.
La direction était vers le haut. Les flèches qui volaient vers nous furent pulvérisées par celles de Jenna.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? ! »
Un officier resta un instant stupéfait.
Abattre des flèches en plein vol dépassait les capacités humaines.
« C'est un monstre. »
Eh bien, si elle n'en était pas une, nous n'aurions aucune chance.
« Screaaak ! »
Alors que Kishasha s'approchait, les archers se dispersèrent comme des fourmis.
Peu importait les efforts du commandant pour les retenir, c'était inutile. Il fut lui aussi victime du tir de Jenna.
Le chemin vers le poste de commandement.
[Soldat de l'armée du Culte Niv.21] X 217
[Chevalier de l'armée du Culte Niv.25] X 28
Ça grouillait.
Des centaines de soldats étaient rassemblés.
Une ligne de défense destinée à empêcher la chute du poste de commandement.
« Edis, comment ça se passe ? »
« As-tu contacté le capitaine ? »
« Pas de retraite. Dis-leur de se battre. »
Après une brève pause, Edis reprit :
« Il y a des mages là-bas, n'est-ce pas ? Connecte-moi directement. »
J'appelai Katiio, qui se reposait, et demandai une connexion avec le capitaine.
Peu après, la voix d'un inconnu se fit entendre.
« Coupe les salutations. On n'a pas le temps. »
Je poursuivis.
« Fuir n'est pas autorisé. Vous devez gagner. »
« Je vais tuer tous les gros bonnets pour vous. Ça devrait régler le problème. »
Je coupai la communication.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !