Chapitre 306
[Attends, attends ! S'il vous plaît ! J'ai travaillé dur là-dessus !]
Iselle vola précipitamment vers moi.
« C'est quoi tout ce cirque ? »
[C'est une célébration pour la nomination de Loki !]
« Nomination ? »
Iselle décrivit un cercle avec sa main et un ancien journal système apparut.
Une fenêtre holographique décorée de blanc, avec l'icône d'une fiole de potion bleue.
C'était l'onglet de recherche.
[Ding !]
[La recherche « Réactivité des Héros » a atteint le niveau 10.]
Juste après, un message d'instruction apparut.
[Vous pouvez désormais nommer un « Sous-maître » !]
[Le Sous-maître agit en tant que second du Maître, supervisant les opérations de la salle d'attente, les batailles et assistant le Maître dans la conquête de la Tour.]
[Conseil : Le Sous-maître bénéficie d'une autorité étendue. Selon la situation, il peut élaborer des stratégies de manière autonome pour la conquête de la Tour. Découvrez les limites d'une IA qui imite l'intelligence humaine !]
Je pouvais deviner le reste du journal sans même le voir.
Je fermai la fenêtre holographique.
« Alors ? »
[Eh oui, à partir de maintenant, Loki est le Sous-maître de Townia !]
« Je ne vois pas pourquoi tu fais tout ce foin pour ça. »
Velkist, l'air léthargique, bâilla en sortant.
À ses côtés se trouvaient Jenna et Neryssa. Edis était là aussi.
« Qu'est-ce que vous faites tous ici ? »
J'étais stupéfait.
[Tout le monde est là pour fêter ça… aïe !]
Les joues d'Iselle furent tirées sans ménagement.
« C'est ton œuvre ? »
[Non, non, je… j'avais juste peur que Han ne quitte Townia…]
« Ne sois pas si méchant. Cette fée a fait ça en pensant à toi. »
Edis s'avança avec un sourire.
« Félicitations, Han. Tu as été reconnu. »
[Hum, ne prends pas la grosse tête. Vos rangs sont différents maintenant, tu sais !]
« Est-ce que je devrais commencer à utiliser des titres honorifiques ? Han-nim. »
« Je risque de mourir de gêne, alors évitons. »
« Comme tu voudras. »
Edith rit et recula.
Je regardai Iselle.
Elle tripotait ses mains jointes.
[Tu es un Sous-maître maintenant… ne va pas dans des endroits bizarres.]
« Il y a eu un problème ? »
[Eh bien, j'ai entendu dire qu'une nouvelle personne chanceuse était entrée à Niflheimr…]
Iselle chuchota pour que je sois le seul à entendre.
Je souris en coin. Elle s'inquiétait pour rien.
« C'est forcément Iselle qui m'a recommandé comme Sous-maître. »
C'était une affaire bien différente du simple fait de montrer des conseils.
Elle a dû y mettre beaucoup d'efforts.
« Ce n'est pas quelque chose à fêter ? »
Jenna prit la parole.
« Être Sous-maître est le poste le plus élevé ici, non ? »
[Hum, à part celui du Maître.]
« Je savais que j'avais choisi le bon camp. »
Jenna me fit un clin d'œil.
Je dis, désespéré :
« C'est pour ça que vous vous êtes tous réunis ? Pour me féliciter ? »
« Tu as l'air abattu ces derniers temps. Depuis cet incident. »
« Cet incident étant… »
Eloka, peut-être.
« Ma sœur ne t'en voudrait pas. Si j'étais elle, je ressentirais la même chose. Tu n'as pas à t'en vouloir. »
« Je ne l'ai jamais fait. »
« Alors c'est réglé. »
Jenna gloussa et recula.
« J'ai sommeil. Je peux aller me coucher maintenant ? »
« Reste où tu es. »
Neryssa écrasa le pied de Velkist.
« Mais être Sous-maître, ça change quelque chose de spécial ? »
« Pas vraiment. Ce n'est pas quelque chose à fêter. »
« C'est fatiguant. »
Je me grattai la tête.
Maintenant qu'Anytng m'avait nommé Sous-maître, il ne manquerait pas de me refiler toutes sortes de tâches pénibles.
Enfin, c'était nécessaire.
Je regardai autour de la pièce.
Les membres présents étaient Jenna, Velkist et Neryssa du premier groupe, et Edis du second groupe.
En plus d'Iselle. C'étaient les membres clés responsables de Townia.
« C'est dommage que Kishasha ne soit pas là. »
Il semble qu'il faille encore un peu de temps.
Je balayai les confettis de ma tête et m'assis sur une chaise.
« Asseyez-vous, tout le monde. »
« Une fête ? »
« Pas vraiment. »
Je ris.
« Ce serait une corvée de réunir tout le monde plus tard. Je vous préviens juste à l'avance. »
Les membres prirent place autour de la table rectangulaire, un par un.
J'étalai les papiers sur la table, sur lesquels était dessinée la structure actuelle de la salle d'attente. Bien que ce soit devenu un bâtiment de quatre étages, expliquer la situation ne devrait pas poser de problème.
« À quoi sert ce papier ? »
« C'est la structure de notre salle d'attente actuelle. Vous savez, la situation a changé par rapport à avant. C'est bondé avec tous ces nouveaux gamins. »
Je pointai le premier étage de la salle d'attente.
« Il y a près de 150 Héros qui séjournent au premier étage, n'est-ce pas ? »
[Oui ! Rien n'a vraiment changé.]
« Nous avons besoin de nouveaux membres de combat. Nous en avons perdu un paquet au 35e étage. Et cela ne fera que continuer à partir de maintenant. »
Je pointai le troisième étage.
Enfin, c'est pratiquement le quatrième étage maintenant.
« Nous devons changer notre méthode de fonctionnement pour assurer un approvisionnement fluide en forces et pour les futurs raids de mission. »
« Ce n'est pas le travail du Maître, ça ? »
« Bien sûr, ce type s'occupera des tâches principales. Mais avec l'augmentation massive du personnel, il lui sera difficile de gérer seul. »
Me nommer Sous-maître était aussi une nécessité.
Quand le nombre de personnes était restreint, il était possible de s'occuper de chacun et de décider de leur utilisation. Mais maintenant, la situation est différente.
Même quand les effectifs étaient réduits, Anytng n'était pas capable de prendre des décisions efficaces.
Après tout, il ne surveillait pas les Héros 24 heures sur 24.
« C'était nécessaire après tout. »
C'était même en retard.
J'ouvris la bouche.
« De quoi a besoin un dirigeant pour commander efficacement une multitude de personnes ? »
Les visages des membres se durcirent.
Velkist, les bras croisés, prit la parole.
« Tu veux dire… »
« … »
« Est-ce qu'on reconnaît le Maître comme notre souverain ? »
Voilà.
Il n'hésita pas à sonder le terrain.
« Oui. »
Je hochai la tête.
Velkist fronça les sourcils, mécontent.
« J'ai entendu dire que le Maître nous considère comme de simples pions sur un échiquier. Pour lui, nous ne sommes que des jouets, que nous vivions ou mourions. En plus, on est poussés dans ces missions de chien à cause de lui, non ? »
« Tu n'as pas tort. »
« Et tu veux qu'on l'aide ? Je ne peux pas être d'accord. »
Velkist regarda le plafond avec un rire froid.
Le ciel était dans cette direction.
« Tout ce temps, c'est mon désir de m'améliorer qui m'a maintenu en vie. S'il y avait autre chose, ce serait ton aide, senior. »
« … »
« Est-ce que ce Maître m'a déjà aidé ? Tout ce qu'il fait, c'est regarder d'en haut et nous jeter dans la bataille. Si tu étais le Maître, j'aurais peut-être accepté. Mais pas lui. À mes yeux, il est incompétent. Contrairement à toi, senior. »
Velkist ricana.
Puis Edis leva la main.
« D'après ce que je sais, nous avons été traînés ici à cause du Maître. Nous avons pratiquement été kidnappés. »
Kidnappés.
Ce n'était pas faux non plus.
« Nous suivons parce que nous ne voulons pas mourir, nous voulons vivre. Mais si nous le considérons comme notre souverain, cela change le sens des choses. Cela signifie que nous coopérons volontairement. »
« Soyons clairs. Oublie le fait d'être Sous-maître ou je ne sais quoi. C'est comme un esclave qui se vante de ses chaînes. »
« Je ne suis pas d'accord. »
« Quoi ? »
L'expression de Velkist s'assombrit.
La déception dans son regard se tourna vers Neryssa.
« Je pense que nous devrions aider le Maître. »
« C'est décevant. Je n'attendais pas ça de toi. »
« Ne juge pas émotionnellement. Tu as l'air d'un idiot. »
« Y a-t-il une garantie de récompense ? On est censés aider ce bâtard qui pourrait changer d'avis et nous tuer ? »
« C'est notre seul moyen de vivre. »
« C'est hilarant. »
Une dispute éclata entre eux.
[Ah, attendez, pourquoi ça arrive ? On est là pour fêter le retour de Han !]
Iselle battit des ailes, paniquée.
Je ris.
Eh bien, comme prévu.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !