Chapitre 266
« Combien de temps pouvons-nous tenir ? »
« Euh, peut-être 10 minutes… »
« Han ! Que devons-nous faire… ? »
« Était-ce une mission piège depuis le début ? »
Dès que le champ spécial est apparu, nous aurions dû faire demi-tour sans regarder en arrière.
Anytng tirera profit de ces connaissances pour les prochaines missions.
Mais…
« Il n'y a pas de prochaine fois pour moi. »
J'ai claqué des doigts.
[Le chef du « Groupe 1 », « Han(★★★) », suggère d'invoquer le dirigeable.]
[Acceptez-vous ?]
[Oui(Sélectionné) / Non]
La permission a été accordée.
« Katiio ! »
Les yeux de Katiio ont brillé d'un éclat bleu.
Ses mains se sont croisées et des fils d'énergie magique ont commencé à émaner de lui.
[Construction d'une porte dimensionnelle…]
[Progression actuelle – 03 %]
Une grande créature ressemblant à une anguille a bondi hors de la surface.
C'était un petit Dragon d'eau.
Une sirène chevauchait son dos.
Bondissant sur des dizaines de mètres tel un poisson volant, le Dragon d'eau a déposé la sirène lourdement armée sur le pont avant de replonger dans la mer.
J'ai abaissé ma garde et j'ai sprinté.
En moins d'une seconde, j'ai parcouru une distance de 10 mètres.
En balançant mon épée, j'ai tranché le haut du corps de la sirène d'un coup net.
« Protégez la porte dimensionnelle ! Ne les laissez pas l'approcher ! »
« Compris ! »
Ils grouillaient vers Katiio, qui invoquait le dirigeable à travers la porte dimensionnelle.
Nous avons formé un cercle autour de Katiio pour le protéger.
« Kyak ! »
Un Dragon d'eau, portant une sirène sur son dos, a été touché par une flèche alors qu'il s'élevait.
Puis, le pont a été trempé par le sang bleu de la sirène.
Kroong !
Un type de vibration différent a secoué le navire.
Une queue de plusieurs mètres de long a surgi et a balayé le navire horizontalement. Elle a ensuite fracassé les voiles et le mât comme s'il s'agissait de baguettes en bois.
[Danger !]
[Le « Nautilus » est dans un état critique !]
« La progression est… »
[Construction d'une porte dimensionnelle…]
[Progression actuelle – 73 %]
Des fils magiques tissaient une porte semi-circulaire.
« Nous ne pouvons plus tenir… Ugh ! »
La queue du Dragon d'eau s'est enroulée autour du haut du corps d'un marin.
Le marin a été entraîné dans l'eau.
[Le dispositif de navigation à grande vitesse du « Nautilus » ne fonctionne plus.]
Le navire s'est immobilisé.
Le pont du voilier était criblé de trous, et tous les mâts et voiles étaient brisés.
L'eau s'infiltrait dans le navire.
Le voilier a tangué violemment de haut en bas, puis a lentement commencé à couler.
Priasis a lâché la barre.
« Est-ce que ça va finir comme ça encore une fois ? »
« Habitue-toi si tu comptes rester avec moi plus longtemps. »
« C'est vrai. »
Priasis a souri faiblement.
【Ouvre-toi, porte des dimensions !】
Katiio a joint ses mains.
Derrière le voilier, une porte dimensionnelle semi-circulaire est apparue.
[Une porte dimensionnelle a été créée !]
[À travers la porte dimensionnelle, des véhicules, de l'équipement et des consommables peuvent être invoqués sur le champ de bataille.]
La fenêtre de contrôle d'Anytng a bougé.
[Vous avez sélectionné le dirigeable « Capitalism ». Souhaitez-vous l'invoquer ?]
[Oui(Sélectionné) / Non]
【Accès autorisé. Apparais !】
Flash.
La proue du Capitalism est apparue.
« Je passe devant. »
Téléportation.
Katiio s'est tourné vers moi, puis a disparu dans un éclair de lumière.
Le voilier continuait de couler par l'avant.
J'ai soutenu Priasis et j'ai couru vers l'arrière du navire.
Les membres du Groupe 1 poursuivaient les sirènes à proximité.
« Même si tu avais plusieurs vies, ça ne suffirait pas si nous continuons à nous battre comme ça. »
J'ai ignoré la plaisanterie de Neryssa et je me suis approché de la rambarde.
Le Capitalism, entièrement révélé, s'approchait du navire en perdition.
Crash !
La queue a frappé un côté du navire.
Des éclats de bois ont volé, et la moitié du voilier a été pulvérisée.
« Et les autres marins… »
J'ai secoué la tête.
Priasis a silencieusement saisi mon col.
Alors que j'embarquais en dernier, le voilier a coulé sans défense.
Thump !
Une colonne d'eau a jailli.
Le Dragon d'eau, haut de près de 10 mètres, a fait briller ses yeux.
« Ce n'est pas un navire, c'est un dirigeable. Espèce d'anchois. »
Je lui ai fait un doigt d'honneur.
[Le dispositif de vol à grande vitesse du « Capitalism » est activé !]
Vroom !
Le dirigeable s'est légèrement soulevé de la surface de l'eau.
Puis, tel un aéroglisseur, il a filé sur les vagues.
« Voler est impossible, mais… »
En effet, un dirigeable reste un dirigeable.
Ses caractéristiques de base sont différentes de celles d'un simple navire.
L'extérieur recouvert d'acier ne se déformerait pas sous des impacts ordinaires.
De plus, les dirigeables sont fondamentalement équipés de dispositifs de vol à grande vitesse.
[Invoquer le dirigeable !]
[Vous avez terminé une sous-quête.]
[Un niveau caché, « Chasse du Dieu de l'eau », est débloqué.]
[Limité à une tentative.]
Laissant derrière lui le rugissement du Dragon d'eau, le Capitalism a filé à travers la mer.
Peu après, comme si de rien n'était, la mer était à nouveau calme.
Un moment de silence a suivi.
Incapable de se retenir, Jenna a pris la parole.
« C'était quoi ce long monstre à l'instant ? »
« On aurait dit un dragon. Différent de celui que nous avons combattu au 20e étage, cependant. »
« J'en ai entendu parler. On l'appelle un Dieu de l'eau, une espèce ancienne des profondeurs. Aux premiers jours de l'empire… »
Jenna, Velkist et Neryssa ont commencé à bavarder.
J'ai essuyé le sang de mon épée avec un chiffon et je l'ai rengainée.
Puis, je me suis assis sur le pont métallique du dirigeable.
« S'il n'y avait pas eu le dirigeable, ça aurait été difficile. »
Ça n'aurait pas été une défaite totale, mais nous aurions eu du mal.
« Vraiment des missions de merde. »
Pick Me Up! est connu pour sa difficulté élevée, mais là, c'était autre chose.
Si j'étais le maître, je me serais déjà plaint au service client.
En fait, quand je dirigeais Niflheimr, j'ai posé quelques questions.
Pourquoi la difficulté est-elle réglée comme ça pour mon compte ?
Bien sûr, la réponse était toujours la même.
« Si ça ne te plaît pas, arrête. »
Peut-être aurais-je dû arrêter à l'époque.
J'ai ri amèrement.
« Enfin bref… »
J'ai murmuré et j'ai regardé sur la droite de mon champ de vision.
Un message annonçant l'achèvement de la sous-quête s'affichait.
C'était presque imposé.
« Un niveau caché, hein. »
[Niveau terminé !]
[« Han(★★★) », « Jenna(★★★) », « Neryssa(★★★) » passent au niveau supérieur !]
[Récompense – 150 000 pièces d'or]
[MVP – « Jenna(★★★) »]
Je regarderai ça plus tard.
Il y a trop à faire.
Le boss du 35e étage est maintenant confirmé.
Cette fois, c'était un échec, mais pas sans gains.
Nous avons appris les caractéristiques de base et les schémas du boss. Je demanderai un peu de temps au maître, puis nous préparerons lentement notre stratégie.
« Il nous faudra plus d'une semaine. »
Les membres du Groupe 1 n'ont même pas encore appris à nager.
Il semble que nous devrons ajouter le combat sous-marin à notre entraînement.
Mais d'abord, nous aurons besoin d'une piscine…
[Le « Dragon d'eau Ktaart » réclame une proie.]
[Un niveau caché est débloqué !]
Soudain, l'écran d'Anytng a changé.
[Ce soir, nous chassons !]
[★Chasse du Dieu de l'eau★]
[D É M A R R E R !]
Graphismes en pixels grossiers.
Dans la mer, l'ombre du Dragon d'eau rugit.
[Le retour au lobby n'est pas possible.]
[Vous ne pouvez pas échapper au domaine du Dieu de l'eau.]
[Le dirigeable « Capitalism » est défini comme base temporaire.]
[La mission démarre automatiquement.]
[Étage 34.]
[Type de mission – ???]
[Chasserez-vous ou serez-vous chassés ?]
[1. Le Dragon d'eau recherche le héros du maître.]
[2. La zone de détection du Dragon d'eau s'étend avec le temps.]
[3. Évitez la poursuite tout en collectant des ressources sur le terrain !]
[4. Quand vous êtes prêt, lancez la « Chasse du Dieu de l'eau ».]
[Pour des instructions plus détaillées, appuyez sur l'onglet « Aide » !]
« …Quoi. »
C'est quoi ce jeu de merde ?
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !