Chapitre 253
Quelques jours plus tard, dans l’après-midi.
Je me tenais debout, les bras croisés, contre le mur de la faille spatio-temporelle.
Devant moi, le vaisseau Capitalism apparaissait sous une forme démontée. Au-delà de sa structure en fer, divers dispositifs et le noyau dimensionnel circulaire émettant une lueur bleue étaient visibles.
Clac. Clac clac.
Radi, vêtue d’une tenue de maintenance jaune, réparait l’intérieur.
Une ceinture équipée d’une clé à molette, d’un marteau et d’une petite sacoche remplie de vis pendait autour de sa taille.
« Combien de temps cela prendra-t-il ? »
« Nous manquons cruellement de main-d’œuvre. Il faudra au moins une semaine. Peut-être plus. »
Radi repoussa sa frange et resserra une vis.
Sur le pont, Katiio était occupé à infuser de la magie dans le noyau dimensionnel.
Divers cercles magiques apparaissaient et disparaissaient.
Ce serait formidable de pouvoir utiliser le vaisseau détourné immédiatement, mais malheureusement, ce n’est pas si simple.
Selon Katiio, il était en train de remplacer les valeurs par défaut pour les changements de position dimensionnelle. Cela semble signifier que cela prend du temps.
« Mais pourquoi traînes-tu dans le coin ? On dirait que tu as quelque chose de prévu. Ne me dis pas que… tu veux retourner à Harla ? »
« Pourquoi pas ? »
« Je ne te le recommande pas. »
Katiio arrêta ses gestes.
Une ombre passa sur son visage.
[Hé, vous autres, les méchants, vous m’entendez !]
Une voix forte résonna à travers la faille spatio-temporelle.
Je me retournai.
[Si vous m’entendez, répondez. Ici la Capitaine Iselle, destinée à devenir la Reine des Pirates !]
La voix provenait de l’intérieur du vaisseau.
Je changeai de direction, sautai sur le vaisseau et posai le pied sur le pont.
« Le communicateur fonctionnait, hein. »
[Gamin magicien, toi, traître ! Comment as-tu pu oublier la gentillesse de ceux qui t’ont nourri et abrité ? Quand tu reviendras, tu auras droit à cinq cents fessées !]
Vrombissement.
Un hologramme translucide apparut sur le tableau de bord.
Une silhouette élancée. Habillée de rouge, portant un chapeau triangulaire et un cache-œil, c’était Iselle de Harla.
[Tu te tiens à carreau ? La manifestation de la justice n’est pas loin. Si tu te repentis en pleurant maintenant, je pourrais t’épargner.]
Iselle entra dans le rythme et commença à faire des mouvements étranges.
[Bien que les typhons fassent rage et que les vents violents soufflent, La Reine des Pirates, intrépide, se montre ! Se relevant encore et encore avec force, Guidant sa flotte dorée à travers la nuit. Invincible sur la mer infinie, La souveraine ultime, elle le sera pour toujours~♪]
« Va droit au but. »
[C’est ma chanson de thème pour mon entrée. Tu devrais écouter jusqu’à la fin…….]
Je tendis la main vers le tableau de bord.
[Ah, d’accord ! Ne l’éteins pas ! Je vais parler.]
La fée ajusta l’angle de son chapeau triangulaire et se redressa fièrement.
[Ahem, je suis venue déclarer la guerre.]
« Déclaration de guerre ? »
[Tu seras surpris quand tu l’entendras. Sur mon ordre, la flotte dorée se rassemble.]
La fée fit tournoyer son corps et pointa derrière elle.
Grésillement. L’écran holographique trembla légèrement, puis le décor changea. La faille spatio-temporelle, un hangar. Plusieurs vaisseaux étaient à l’arrêt.
[Qu’est-ce que tu dis de ça ? Rien que de le voir, c’est impressionnant, non ?]
« Tu es venue pour te vanter ? »
« Elle continuera de parler même si tu ne veux pas écouter. »
Marmonna Katiio avec un air ennuyé.
Quoi qu’il en soit, la fée continua.
[Je t’ai contacté parce que je voulais te donner une chance.]
« Une chance. »
[Oui, une opportunité spéciale de rejoindre la flotte invincible. La dernière bouée de sauvetage. Ta dernière chance ! Bientôt, cet endroit se transformera en une mer de feu sous nos bombardements.]
La fée toussa deux ou trois fois.
[Tes exploits m’ont impressionnée aussi. Han Israt ! Le chasseur de géants de la tempête de sable. C’est suffisant pour partager ma gloire.]
« Elle a dû voir les vidéos sur MyTube. »
Vrombissement.
Un appareil à côté du tableau de bord fit du bruit et quelque chose jaillit d’un orifice.
Je le ramassai.
.
« Qu’est-ce que tu vas faire ? »
« …… »
« Ça peut sembler ainsi, mais ce n’est pas facile. Il a déjà réussi par le passé. »
Sept vaisseaux étaient visibles en arrière-plan.
En combinant la puissance totale, il a environ une centaine de héros dans sept vaisseaux. Il y a aussi une forte possibilité qu’il y en ait plus, un bonus alpha.
[Les préparatifs sont déjà terminés. J’ai reçu assez de soutien. Si tu viens ici, je proposerai personnellement au Maître d’arrêter l’invasion.]
« Les préparatifs sont tous terminés ? »
[Je peux me battre et gagner contre n’importe qui !]
« J’arrive. »
Clic.
J’appuyai sur un bouton du tableau de bord et l’hologramme s’éteignit.
Je dis à Katiio, qui me fixait avec une expression vide :
« Prépare ce vaisseau pour un départ immédiat. »
« Il est encore en maintenance… Nous avons démonté les panneaux extérieurs, et dans cet état, un seul tir peut le transformer en un tas de ferraille… »
« C’est bon. Emmène-moi juste là-bas. »
La déclaration de guerre signifiait que les préparatifs de bataille étaient terminés.
Il n’y avait aucune raison d’attendre que d’autres poissons se rassemblent.
« ……Ça prendra 10 minutes. »
« Nuna ! »
« On peut le faire. Il suffit de le remettre là où il était à l’origine. »
Je laissai les deux personnes se disputer derrière moi et sortis de la faille spatio-temporelle.
Je levai les yeux vers le ciel. Noir profond. Le Maître n’est pas connecté.
« Si ce n’est pas maintenant, quand ? »
Invocation d’armes depuis Niflheim.
Seulement trois chances. Difficile à utiliser pendant les missions, et la préparation est fastidieuse.
Mais maintenant, les conditions étaient réunies.
Je retournai dans ma chambre.
Rien de spécial. Enfiler l’armure, accrocher un fourreau de dague, prendre des potions.
Trois choses et c’est fini.
« Où vas-tu ? »
Je croisai Edis en sortant du couloir.
« Juste pour une promenade. »
Je répondis nonchalamment et passai mon chemin.
En retournant à la faille spatio-temporelle, deux personnes attendaient.
« On a réussi tant bien que mal. Le réglage de l’emplacement est aussi terminé. »
Radi essuya sa sueur et regarda le vaisseau.
Sa structure était toujours exposée. Katiio grommela.
« C’est un acte insensé. Un seul coup et il peut s’écraser. »
« Merci. »
« Tu y vas vraiment ? Seul, qui plus est. Tout le monde doit attendre pour frapper. Tu ne trahis pas vraiment tout le monde… Non, si c’était le cas, pourquoi m’aurais-tu convaincu… »
Je tapotai légèrement la tête de Katiio.
« Je reviendrai bientôt. »
« …… »
« Garde les événements d’aujourd’hui secrets. Ne le dis à personne. »
Laissant les deux derrière moi, je montai à bord du vaisseau.
En entrant dans le cockpit, un hologramme apparut.
[Capitalism !]
[Accès autorisé.]
[Le « mode pilote automatique » est activé.]
Je touchai le bouton de démarrage en bas.
Avec une légère vibration, le vaisseau commença à bouger.
[« Han(★★★) » entame une expédition !]
« Ce journal devrait être effacé. »
Je sortis sur le pont.
Katiio levait les yeux vers moi.
« Qu’est-ce que… »
Katiio, qui semblait sur le point de me dire quelque chose, finit par détourner la tête.
« Fais ce que tu veux. Je ne sais plus quoi penser. »
Je souris en silence.
Puis, le vaisseau perça le tourbillon des dimensions et émergea.
[Dimension 1935 – Townia]
Un paysage désolé et immuable.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !