Chapitre 240
Anytng> Attends une seconde.
Je fis pivoter les roues du fauteuil.
Iselle avait une expression grave.
[Ce type…]
« Ça se voit au premier coup d’œil. »
Je marmonnai.
« Un chasseur. »
Autrement dit, un chasseur de pigeons.
Ils jouent les bons samaritains, demandent les coordonnées, puis dépouillent l’utilisateur jusqu’à la moelle.
Certaines personnes qui ne jouent pas beaucoup aux jeux vidéo tombent étonnamment facilement dans le panneau.
« S’il y a beaucoup de comptes gris dans le coin. »
Il semble qu’il ait déjà pris tout ce qu’il pouvait.
Même si son ton se voulait amical, c’était clairement du théâtre.
[Ignore ce genre de type ! Ça ne vaut pas la peine de répondre.]
Iselle expira et tourna la tête.
« …. »
[Loki ?]
Je vérifiai à nouveau la carte du secteur.
Le taux d’utilisateurs déconnectés est assez élevé. Il y a des comptes qui ne sont pas gris, mais leurs couleurs s’estompent.
Des Maîtres qui se connectent irrégulièrement. Il existe un terme pour désigner les endroits comme celui-ci qui ne sont pas en bonne posture.
« Un mauvais secteur. »
Bien sûr, il existe des Maîtres sincèrement gentils qui veulent aider les autres.
Si vous êtes assigné à des secteurs avec beaucoup de gens comme ça, vous pouvez progresser grâce à un soutien total. Mais ça n’a pas l’air d’être le cas ici.
Sinunoo> Hé, là ?
Sinunoo> Réponds ^^ :
Anytng> Attends.
[Pourquoi prendre la peine de répondre ? Tu peux m’expliquer ?]
« Attends. Je réfléchis. »
Je revisai les règles du JcJ.
Si vous connaissez les coordonnées dimensionnelles, une invasion par dirigeable devient possible. Cependant, cela ne signifie pas que vous êtes inconditionnellement protégé si vous ne les révélez pas. Tôt ou tard, elles seront découvertes.
« Hmm. »
Je pris un dossier dans le tiroir.
Il contenait des informations sur les utilisateurs JcJ, les chasseurs et leurs méthodes.
« Chasser au 30e étage. »
Une catégorie rare.
Obtenir des dirigeables au 30e étage n’est pas chose aisée. Si cela arrive, c’est dû à l’une de ces trois choses : une chance exceptionnelle, des dépenses massives ou le soutien d’un protecteur de haut niveau fiable.
« Quoi qu’il en soit, c’est agaçant. »
Sinunoo> C’est gênant si tu continues à m’ignorer….
Sinunoo> J’ai vraiment envie de te rencontrer. Même si tu ne me les donnes pas, je te trouverai bientôt ^^ ;
Ce bâtard.
Il est audacieux.
Anytng> Je suis désolé. J’ai entendu les avertissements sur la prudence à avoir.
Sinunoo> Tu t’inquiètes beaucoup, mdr.
Anytng> C’est cool d’avoir un dirigeable, j’en veux un aussi. Que dois-je faire ?
Sinunoo> La planification est un peu délicate, non ? J’ai quelques plans. Je te les envoie ?
[Loki, sérieusement… ?]
« Quand cette discussion sera terminée, supprime les journaux. »
[Attends, ne vaut-il pas mieux décider quand le Maître est présent ? Le maître n’est pas là… !]
« C’est mieux comme ça. »
Je regardai l’index de ma main gauche.
« Ils viendront ici de toute façon. »
Autant que ce soit maintenant plutôt que de se faire poignarder dans le dos plus tard.
J’appuyai sur Entrée.
Anytng> J’ai regardé les coordonnées, mais je ne sais pas vraiment ce qui est quoi.
Sinunoo> Donne-moi juste les six derniers chiffres~
Anytng> Ah, c’est écrit 447,935.
Sinunoo> Donc, les coordonnées d’Anytng sont 188.347.447.935 !
Sinunoo> Tu as dit que tu voulais des plans. Je vais t’en envoyer trois petits. Avec les matériaux de base aussi.
Anytng> Merci !
Sinunoo> À plus tard~
[Le Maître « Sinunoo » a mis fin à la discussion.]
Je cliquai sur la croix en haut.
La fenêtre de discussion du canal se ferma. Iselle me regardait avec des yeux écarquillés.
[Qu’est-ce qu’on va faire !]
« Tout va bien. »
Il arrive que des Maîtres se fassent attaquer en leur absence.
À ce moment-là, le héros se défend automatiquement. Il ne devrait y avoir aucun soupçon.
« Ça me rappelle le bon vieux temps. »
Je gloussai.
Dans Pick Me Up, beaucoup de Maîtres qui accomplissaient assidûment leurs missions finissaient souvent frustrés. Ils tombaient généralement dans deux catégories. Le premier groupe abandonnait l’ascension pour se consacrer à SimCity. Le second devenait des chasseurs professionnels spécialisés dans le JcJ.
Une fois qu’ils ont commencé, ils ne peuvent plus oublier ce frisson.
Il n’y avait qu’une seule façon de gérer ça.
Je me levai de la chaise.
Il est actuellement 23 h 43.
« J’ai environ une heure. »
« Iselle, je te laisse faire. »
[Mais…]
« Ne t’inquiète pas. »
Clac.
J’accrochai le fourreau à ma ceinture.
« Je n’ai jamais perdu un combat en un contre un. »
J’ouvris la porte et sortis.
La salle de réception du dortoir du Groupe 1 est vide.
Après avoir allumé la lanterne, je pris la cloche posée sur la table et la fis sonner.
C’était une cloche prévue pour les appels d’urgence.
« Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi tout à coup… ? »
Alors que la porte du couloir s’ouvrait, Jenna sortit.
À côté d’elle, Neryssa et Eloka apparurent également.
Toutes les trois avaient des expressions perplexes.
« Ils arrivent. Préparez-vous. »
« Quelles bêtises racontes-tu ? Tu as mangé quelque chose de bizarre ? »
« …Une invasion. »
Les yeux de Neryssa s’assombrirent.
« C’est bien que tu sois vive d’esprit. Comprends-tu ce qu’il faut faire maintenant ? »
« Je vais appeler les chefs de tous les groupes. »
« Jenna, préviens les membres auxiliaires. Restez dans le dortoir et ne sortez sous aucun prétexte. »
« Oh, compris ! »
Neryssa quitta rapidement la salle de réception.
Jenna lui emboîta le pas à la hâte. Eloka me regarda avec un air qui disait qu’elle ne comprenait pas un mot de ce qui se passait.
« Que se passe-t-il, bon sang ? »
« Je te l’ai déjà dit. Des gens venant d’autres salles d’attente pourraient venir. »
« C’est en train d’arriver en ce moment même ? »
« Exactement. »
Eloka poussa un profond soupir.
« Vraiment… Il n’y a jamais de répit. »
« Ça a toujours été comme ça. »
« Si nous perdons… »
« Nous ne perdrons pas. »
Je levai la tête.
Le ciel s’assombrissait, je levai les yeux.
« Tu veux un dirigeable, n’est-ce pas ? »
Les dirigeables sont des objets de haut niveau qui demandent beaucoup de temps, de compétences et de fonds.
Cependant, il existe un moyen très simple de les obtenir.
« Je vais t’en trouver un. »
Un moyen très, très simple.
Je souris et quittai la salle de réception.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !