Chapitre 223
Le lendemain, dans l'après-midi.
Les chefs des cinq groupes se rassemblèrent dans le hall des logements du troisième étage.
Chacun d'entre eux était présent, y compris moi, Edis, Kishasha et les deux autres. C'était pour finaliser les derniers détails avant le départ.
« Je ne m'attendais pas à te voir ici. »
dit Edis en regardant Kishasha.
Kishasha gloussa. « Nous sommes tous ici avec une mission. Je n'ai aucune intention de la négliger. »
« Merci. »
Edis hocha légèrement la tête vers Kishasha.
« Tu n'es peut-être pas une guerrière chevronnée, mais tu as de bonnes manières. C'est assez rare. »
« Je prendrai ça pour un compliment. »
Edis détourna le regard et prit une profonde inspiration.
Ce n'était pas moi qui avais réuni ces cinq personnes. Edis s'était portée volontaire pour diriger. Après avoir expiré longuement, elle commença à parler.
« Je vous ai fait venir pour établir une structure de commandement. »
« Une structure de commandement ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Avec vingt-cinq membres dans l'équipe de mission, nous devons nommer un capitaine. Trop de cuisiniers gâtent la sauce, après tout. »
Je répondis :
« Ah, tu veux dire nommer un chef ? C'est facile à décider ! Il suffit de choisir le plus fort ? »
« Être fort ne garantit pas la capacité de bien diriger les autres. »
Edis secoua la tête.
Puis, elle posa son regard sur moi, assis à un bout de la table.
« Je recommande Han. Parmi nous, c'est lui qui a le plus d'expérience en mission, et ses jugements ainsi que ses instructions sont précis. Quiconque a combattu à ses côtés sera d'accord. »
Edis jeta un coup d'œil à Kishasha et sourit légèrement.
« C'est aussi un guerrier chevronné. »
« En effet. Il ne devrait y avoir aucune objection à choisir le tueur de dragons. Cependant, nous combattons de manière indépendante. Il ne s'agit pas de se battre ensemble. »
« Cela signifie… »
« Nous ferons comme ça. »
Je hochai la tête.
« Mais, Han… »
« La façon dont les hommes-bêtes se battent est différente de la nôtre. Essayer de les forcer à travailler ensemble n'est pas efficace. »
« Tu sais très bien de quoi tu parles, guerrier. Bien sûr, nous ne sommes pas ignorants de l'importance de la coopération. Nous respecterons ton opinion durant la mission. »
Je savais depuis le début que ça se passerait comme ça.
Les sous-races dans « Pick Me Up » sont généralement plus fortes que les humains, mais ont tendance à être moins coopératives. Il vaut mieux les laisser faire que de provoquer des conflits en imposant une cohésion forcée. Bien sûr, il faudra demander leur aide si la mission l'exige.
« Tu es Han ? »
Un homme d'âge mûr dans le coin de la table prit la parole.
Il avait une épée massive accrochée dans le dos.
« Ouais. »
« Je suis Raiman du 4e groupe. J'ai beaucoup entendu parler de toi. On se contente de suivre tes ordres ? »
Je plissai les yeux.
« Oui, mais je ne vous donnerai que des instructions de base. Pour le reste, débrouillez-vous. »
« Ah, je vois. »
« Tu pourrais être plus aimable dans tes paroles », fit remarquer Edis.
« N'en rajoute pas. »
Je regardai les deux nouveaux venus.
Ils devaient avoir beaucoup d'expérience, surtout en mission. Cependant, c'était leur premier niveau de boss. Une tension subtile se lisait sur leurs visages.
« Laissez-moi vous dire ceci à l'avance : quoi qu'il arrive, ne paniquez pas. Ceux qui paniquent meurent les premiers. Il y a toujours un moyen de survivre. Gardez juste ça en tête. »
« Tu vois, tu peux être gentil quand tu t'y m... Argh ! »
Je coupai la parole à Edis en lui écrasant fermement le pied.
La brève présentation était terminée. Ensuite, je donnai les directives de base aux deux nouveaux chefs. Ne jamais paniquer, peu importe qui meurt dans votre équipe. Garder son sang-froid en toute situation. Ne pas oublier le travail d'équipe.
« Enfin. »
« Quoi encore ? »
« Si vous comptez vous battre imprudemment, abandonnez tout de suite. »
« Nous avons fait un long chemin. Nous n'avons aucune intention de ce genre. »
« Ils comprendront quand ils verront. »
Les niveaux de boss étaient complètement différents.
S'ils font leur part ici et survivent, je pourrais les reconnaître comme des groupes valables. Mais pas pour le moment.
La réunion se dispersa.
La date prévue pour l'expédition était aujourd'hui. Je retournai dans ma chambre et enfilai l'armure de cuir suspendue sur le support. Elle avait été modifiée pour le désert, avec du tissu blanc enroulé autour des jointures pour bloquer les rayons du soleil.
Ensuite, je rangeai les potions dans ma sacoche.
La distribution des fournitures avait été faite hier. Trois flacons de potions de santé de bas niveau et deux flacons de potions de résistance à la chaleur. J'ajoutai aussi une gourde remplie à ras bord. C'était pour refaire le plein de fluides.
Clic.
J'attachai les sept couteaux de lancer dans la sacoche autour de ma taille.
Puis, je fixai solidement le fourreau de Bifrost à ma ceinture.
Quand j'ouvris la porte et sortis,
Quatre membres du 1er groupe attendaient.
« Vous êtes prêts ? »
« On est parés. »
« Il n'y a plus rien à faire. »
« Vous avez écrit votre testament ? »
« Pourquoi ? Vous en avez écrit un, senior ? »
Velkist gloussa.
« Bien sûr que non. »
« On ne prévoit pas de mourir ici. Pas vrai, tout le monde ? Encore une fois, Oppa va nous guider. »
« Vous ne comptez pas trop sur moi ? »
« Ce n'est pas ce que tu dis d'habitude. D'habitude, tu me dis de suivre les ordres. »
Je ris et dis : « Allons-y. »
Nous nous levâmes tous les quatre.
Ils avaient l'air tendus mais détendus. Ils avaient vécu leur part de missions difficiles. Peu importe la situation qui se présenterait, ils donneraient le meilleur d'eux-mêmes.
Alors que nous marchions dans le couloir avec les membres du 1er groupe, des lumières apparurent dans le ciel.
[Bienvenue dans Pick Me Up !]
[Chargement en cours…….]
[Chargement terminé.]
[TOUCHER ! (Sélectionner)]
L'écran principal de Pick Me Up apparut.
Anytng accéda immédiatement au jeu et appuya sur la faille spatio-temporelle. Avec l'état de l'ascension de la Tour, l'écran de sélection de groupe apparut.
« Maintenant. »
[1er Groupe !]
La voix d'Iselle résonna dans toute la salle d'attente.
[2e, 3e, 4e et 5e groupes, rassemblez-vous au 1er étage !]
Quand je regardai sur le côté, les visages du 2e groupe émergeaient du couloir opposé.
Edis les menait, suivie de Roderick, Annan, Benik et Lilinia.
Edis me regarda et dit : « Nous serons plus utiles qu'au 20e étage. »
« De quoi tu parles ? »
[« Formation de la 1ère Unité d'Attaque (Petite). »]
[Formation de groupe – ‘1er Groupe’, ‘2e Groupe’, ‘3e Groupe’, ‘4e Groupe’, ‘5e Groupe’]
[Puissance totale des Héros – 25]
[Commandant – Aucun]
[Commandant recommandé – ‘Han (★★★)’ : Une majorité des membres du groupe recommande Han.]
[Voulez-vous nommer ‘Han (★★★)’ comme commandant ?]
[Oui(Sélectionné)/ Non]
Je gloussai amèrement et descendis les escaliers.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !