Chapitre 194
Je reçus la bague.
Une bague au motif noir, sans aucune fioriture.
Alors que je la tenais dans ma main, un message apparut dans mon esprit.
[Preuve de Transcendance]
[Grade : SS]
[Légendaire !]
« Une bague façonnée par un traitement spécial du Fer Stellaire de Niflheim. Elle contient un pouvoir qui transcende les lois. Cependant, pour l'utiliser, une magie de haut niveau est requise. »
[Note – Objet lié spécial. La propriété ne peut être transférée. Indestructible.]
Yurnet expliqua : « C'est un gage de maîtrise. Même si vous veniez à rencontrer d'autres membres, il ne devrait y avoir aucune confusion. Et ce n'est pas tout… »
La voix de Yurnet résonna dans mon esprit.
Elle possédait même des capacités de communication à distance.
« Il n'était pas nécessaire d'inclure de telles fonctionnalités. »
Je souris amèrement.
Ce que je voulais était simple : échapper à l'attention du Maître.
Jusqu'à présent, je m'étais abstenu de toute action qui m'éloignerait de mon rôle de simple héros à cause du regard d'Anytng.
La plus grande limite était l'impossibilité de créer des objets ou de les enchanter. C'est pourquoi j'utilisais toujours l'« Épée en fer bien forgée » que j'avais fabriquée au début, bien que j'aie eu assez de matériaux pour l'améliorer.
Lorsque j'ai consulté Yurnet à ce sujet, elle a dit qu'il existait un moyen et m'a demandé d'attendre un peu.
Il était possible de tromper l'interface du Maître, a-t-elle affirmé.
« Elle a mentionné quelque chose à propos de la faille d'interférence, c'est ça ? »
Je ne connaissais pas le principe exact, mais si c'était possible, ce serait formidable.
Dans l'entrepôt, divers objets rares que je n'avais pas touchés dormaient. Bien qu'il y ait encore des limites, mon champ d'action s'était élargi par rapport à avant.
« Tu as dit que je pouvais me renseigner auprès de la fée, n'est-ce pas ? »
« Oui. Cette bague est enchantée avec une manipulation d'informations avancée. Regardez. »
Alors que Yurnet murmurait, la bague émit une lumière sombre.
La fenêtre de l'objet fut mise à jour.
[Bague des Ombres]
[Grade : C-]
[Magique !]
[Fabriquée à partir d'acier noir de basse qualité.]
[Note – Enchantée avec la magie « Amélioration de durabilité ».]
Du grade SS au grade C-.
Les informations de l'objet changèrent en un instant.
« Combien de temps puis-je l'utiliser ? »
« Elle perdra son effet si le Maître de Townia dépasse le 50e étage. »
« Je vois. »
Si c'était dû à la faille d'interférence, il était naturel que l'efficacité diminue à mesure que l'étage augmentait.
Néanmoins, jusqu'au 50e étage, cela devrait me laisser une marge de manœuvre suffisante. Même avec des limitations, elle ne serait pas totalement inutilisable.
Je passai la bague à mon index gauche.
Elle me va parfaitement.
« Merci. Fabriquer cela moi-même aurait été difficile. »
« Ce n'est rien comparé aux efforts du Maître. »
Yurnet sourit.
Yurnet Seed était la magicienne la plus puissante de Niflheim et, en même temps, la meilleure magicienne. Ses compétences étaient telles qu'on pouvait les compter sur les doigts d'une main, même en cherchant sur tout le serveur. Parmi les centaines d'équipements que j'avais créés, seuls quelques-uns n'avaient pas été touchés par elle. Alors maintenant…
« Il ne reste que le dernier. »
J'avais atteint mes objectifs d'entraînement.
J'avais envoyé Aaron à Myuden, et Jenna devenait elle aussi plus forte à sa manière.
J'avais obtenu un objet capable de tromper l'attention du Maître. J'avais accompli la plupart des objectifs que je m'étais fixés. Mais il en restait un.
Je me remémorai la bataille du 20e étage.
La griffe du dragon avait déchiré le bouclier comme une feuille de papier, et l'épée longue n'avait pas résisté au combat et s'était brisée.
Si les membres de mon groupe ne m'avaient pas prêté leurs armes, j'aurais combattu à mains nues et je serais mort.
« J'ai besoin d'une arme. »
Pas n'importe quelle arme ordinaire.
Une qui pourrait résister à la puissance monstrueuse des monstres.
Une qui serait robuste et incassable en toute situation.
« Yurnet. »
« Oui ? »
« J'aimerais emprunter une arme de Niflheim. »
Yurnet sourit et dit : « Je vais ouvrir la porte de l'arsenal. »
Alors que Yurnet faisait un geste, de la brume s'accumula dans l'air.
La brume tourbillonna et créa un portail dimensionnel dans un coin du jardin.
« Par ici. »
Je me levai de la chaise et le thé ainsi que les collations sur la table se dispersèrent dans la brume.
Suivant les indications de Yurnet, je franchis le portail dimensionnel.
Ma vision s'assombrit.
Quand Yurnet claqua des doigts, la lumière se répandit, illuminant la pièce.
[Arsenal Niv.Max]
Un vaste espace s'étendant sur des centaines de mètres.
Divers objets étaient densément entassés sur des étagères.
Des armes de base comme des épées, des lances et des haches aux armes uniques comme des lames de faux et des épées géantes. Sur un mur, il y avait d'énormes armes comme des canons et des balistes pour les sièges. Je pris une épée placée sur l'étagère.
[Épée en acier de haute qualité]
[Grade : B+]
[Excellente !]
[Fabriquée à partir d'acier de haute qualité en utilisant des techniques spéciales. Légère, tranchante et durable, elle ne se brise pas facilement sous divers impacts.]
[Note – Marque : Niflheim]
Une épée en acier de Niflheim.
Je ne l'avais pas fabriquée personnellement, mais elle était d'une qualité extrêmement élevée.
Je levai l'épée. Mon visage se reflétait sur sa lame transparente.
« Maître, de telles armes de bas grade ne siéent pas à votre dignité. Venez par ici. Il y a un endroit avec des armes encore plus spéciales. »
Je baissai l'épée.
Prendre celle-ci suffirait pour le moment. Mais ce que je voulais, c'était une arme que je pourrais utiliser jusqu'à ce que j'aie fini de gravir toute la tour. Celle-ci ne suffirait pas.
Je suivis Yurnet.
Le couloir se rétrécit. Au bout du chemin, je pouvais voir une porte massive et circulaire.
« L'entrée du second arsenal. »
Faite d'acier solide et imperméable à des dizaines de bombardements.
« Je vais ouvrir la porte. »
Yurnet posa sa main sur la porte.
Un cercle magique bleu se répandit depuis le bout de ses doigts et recouvrit la porte.
« Tout ce qui se trouve ici… »
« Sont probablement de grade S ou supérieur. »
« Oui. Maître, les véritables trésors de Niflheim, créés par le Maître lui-même, sont exposés ici. »
Impressionnant.
La porte commença à s'ouvrir en coulissant sur le côté.
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous souhaitez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !