Chapitre 157
Et ce soir-là,
Anytng se connecta.
[Groupe 1, rassemblement sur la place du 1er étage !]
La voix d'Isel résonna.
Je refermai les documents et me levai. J'avais réuni toutes les informations nécessaires. Maintenant, seule l'action comptait. Je saisis l'épée et le bouclier posés contre le mur et quittai la pièce. Jenna et Iolka arrivaient vers moi depuis l'autre bout du couloir. Je me joignis à elles.
[Groupe 2, rassemblement également ! Oh, et le Groupe 3 aussi ! À partir de maintenant, tous ceux qui sont appelés doivent se réunir au 1er étage. Han, Jenna, Iolka, Velkist…]
La liste des participants était en train d'être énumérée.
Nous descendîmes sur la place du 1er étage. Plus de dix Héros se trouvaient déjà devant la Faille. Velkist et Neryssa, qui m'avaient repéré, s'approchèrent. Je souris légèrement et dis :
« Vous êtes prêts ? »
« À tout moment. »
« Évidemment. »
Leurs réponses étaient déterminées.
Cela ne semblait pas très différent de d'habitude. Jenna et Iolka étaient pareilles. Elles avaient déjà affronté le niveau de boss plusieurs fois ; elles étaient un peu nerveuses, mais pas au point que cela affecte le combat.
« Quant aux autres groupes… »
Jusqu'au Groupe 2, tout restait dans les limites autorisées.
Cependant, le Groupe 3 regardait Isel avec inquiétude.
« Ne soyez pas nerveux. Si vous gardez votre sang-froid, vous survivrez. Avec un peu de chance, vous n'aurez même pas à participer. »
Edith tapota l'épaule d'une jeune fille.
C'était une membre du Groupe 3, une éclaireuse. La fille hocha légèrement la tête.
Un total de 15 personnes était rassemblé au 1er étage.
Je tirai une dague du fourreau à ma ceinture. La lame était recouverte d'un liquide bleuâtre. C'était le poison que Neryssa avait préparé.
« Cette fois, nous pourrions faire face à un combat de boss. »
« Un combat de boss ? »
« Ouais. C'est un peu différent des missions habituelles. On peut en finir en battant un seul adversaire. »
Le problème, c'était justement cet adversaire.
J'avalai mes mots.
« Bref, on ne sait pas quel genre d'ennemi va apparaître. Restez sur vos gardes. »
Tous les quatre acquiescèrent.
On s'attend à ce que des dragons apparaissent. Mais celui-ci est un monstre unique. La probabilité qu'il soit différent des dragons ordinaires est élevée. Nous ne pouvions pas nous permettre de spéculer à la légère.
Edith parlait aussi aux membres de son groupe.
Je leur avais déjà transmis les informations dont je disposais. Ils se débrouilleraient par eux-mêmes.
[Tout le monde est là ?]
Isel observa les membres des trois groupes et posa ses mains sur ses hanches.
[Je vais commencer la distribution des consommables. Une fois terminée, nous partirons immédiatement. Restez concentrés. Écoutez ce que dit Han !]
« Elle est plutôt bien dressée. Tu as donné du miel à cette fée ? »
Velkist me regarda, moi et Isel, avec un sourire moqueur.
Je ne répondis pas et me contentai de sourire.
« Isel, si je reviens, tu auras droit à beaucoup de miel. »
La distribution des potions se déroula sans accroc.
Le Groupe 1 reçut deux potions par personne, et les autres groupes une par personne.
« Ça commence. »
En haut de mon champ de vision, le panneau de contrôle d'Anytng s'activa.
Lorsque l'onglet Expédition fut cliqué, la fenêtre de l'étage apparut. Alors qu'Anytng touchait le 20e étage, un message d'avertissement s'afficha.
[※ Attention !]
[Cette mission nécessite trois groupes, c'est une mission majeure. Si vous n'avez pas assez de membres, utilisez l'invocation payante ou gratuite pour renforcer vos Héros !]
[Les groupes peuvent être divisés en Avant-garde et Arrière-garde. Selon le choix du Maître, le déroulement sera différent, alors choisissez avec soin !]
[Conseil : L'Arrière-garde peut entrer en action lorsque l'Avant-garde remplit certaines conditions ou après un certain laps de temps.]
Comme prévu, le 20e étage était une mission majeure nécessitant trois groupes.
Mais la séparation en Avant-garde et Arrière-garde était inattendue. Je me remémorai brièvement les types de missions comportant de telles conditions. Cela me donna un peu mal à la tête.
« Vous avez sélectionné le "Groupe 1" comme Avant-garde. Êtes-vous d'accord ? »
[Oui (Sélectionner) / Non]
[Ouverture, Faille spatio-temporelle !]
Clac.
La grande porte devant la place s'ouvrit en grand.
Le miroir de gauche vacillait légèrement. Après avoir pris une profonde inspiration, Isel empêcha Edith d'entrer en premier.
« Stop ! N'entrez pas, vous autres. Cette fois, le Groupe 1 passera en premier. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« Nous passons devant. Si vous attendez, le Maître ouvrira la porte pour vous. Suivez-nous simplement quand ce sera le moment. »
Clac.
Je fixai fermement le fourreau à ma ceinture et me dirigeai vers la Faille.
Les quatre me suivirent. En passant devant Edith, je murmurai :
« Cette fois, l'Arrière-garde pourrait être plus importante. Gardez cela à l'esprit. »
« … J'ai compris. »
Edith eut brièvement une expression mécontente, mais son visage se détendit rapidement et elle recula.
« Nous attendrons ici jusqu'à ce que le Maître nous appelle. D'accord ? »
« Ouais. »
« J'aurais voulu me battre avec vous. »
« Ça ne tardera pas. »
Dis-je en entrant dans la Faille.
« Tsk ! »
Alors que Jenna posait le pied pour la dernière fois, la porte se referma dans un bruit sourd.
Les préparatifs étaient terminés.
Les quatre avaient parfaitement suivi mes instructions.
Velkist avait élevé ses capacités de combat globales, y compris ses compétences à l'arme, au niveau supérieur. Jenna avait appris la compétence d'arc long qui augmentait la puissance destructrice de ses flèches. Obtenir une troisième arme avait été un bonus. Derrière Jenna, en plus de l'arc court, un arc massif était suspendu.
Iolka avait aussi appris la compétence de multi-lancement sur le tard.
Iolka n'était pas sûre d'avoir atteint le 4e niveau, mais elle m'assura que ce serait différent de tout ce que nous avions vécu jusqu'ici. De plus, grâce à des entraînements intensifs, elle avait parfaitement assimilé les compétences de survie personnelle. Même si nous ne la protégions pas, elle serait capable de tenir tête à l'ennemi dans une certaine mesure.
« Pourquoi est-ce si calme ? Oppa, tu n'as rien à dire ? Genre, fais comme ci ou comme ça. »
« Contente-toi de faire ce qu'on a toujours fait. »
« Ah, c'est ennuyeux. »
Je ris du ton plaintif de Jenna.
Contrairement au 15e étage, il n'y avait pas de briefing séparé ici. Nous découvririons la mission une fois entrés. Il nous suffirait de suivre les ordres selon la situation. La lumière du miroir de gauche devint plus intense.
[Donjon principal, étage actuel : 20.]
« La porte s'ouvrira dans 10 secondes. Préparez-vous ! »
[L'enregistrement de la mission est en cours. Les archives seront conservées.]
Frou-frou.
Je tirai mon épée du fourreau.
Et je parlai d'une voix basse.
« Comme je l'ai dit, faites comme d'habitude. Ne paniquez pas, et tout ira bien. »
« Bien sûr. »
Neryssa sourit.
Lorsque la lumière se dissipa, nous étions sur la scène du 20e étage.
« Le dernier étage du labyrinthe. »
J'inspectai les lieux.
Les grandes salles qui servaient d'entrées du 16e au 19e étage avaient complètement disparu, ne laissant que de longs et hauts couloirs devant nous.
« Nous sommes arrivés. »
Neryssa attacha sa rapière à sa taille.
Son regard était fixé sur les murs du couloir. Je suivis son regard. Des dizaines de tableaux étaient alignés le long des parois. Dans chaque cadre orné, des hommes et des femmes vêtus de tenues splendides étaient mis en avant.
« Ces peintures ont l'air incroyablement chères. »
« Ce sont les portraits des anciens seigneurs et dames. »
Répondit Neryssa à Jenna.
Jenna parut surprise au début, puis elle hocha la tête.
Je dis de manière concise :
« Nous ne sommes pas venus ici pour faire du tourisme. Allons-y. »
Les préparatifs pour la rencontre à grande échelle étaient terminés.
Je me plaçai en tête. À chaque pas, mes pieds touchaient des tapis luxueux.
« Ugh, uck ! »
Dans les coins du couloir, des gens gisaient en gémissant.
Ils différaient par leur sexe, leurs vêtements et leur âge, mais ils avaient tous un point commun : ils crachaient tous du sang noir.
J'avais vu des types similaires parmi les soldats.
Leur sang était d'un noir rougeâtre trouble, semblable à du sang ordinaire au premier coup d'œil, mais en y regardant de plus près, on pouvait voir la différence. Je ne pris pas la peine d'en parler aux membres du groupe. Se concentrer sur des détails inutiles réduirait leur concentration.
Le couloir apparemment sans fin finit par arriver à son terme.
Je me tins devant une porte géante et dis :
« Une fois que nous aurons franchi cette porte, la mission commencera. »
Les yeux des quatre se fixèrent sur moi.
« Iolka, prépare ta magie dès que nous entrons. Jenna, charge tes flèches sur l'arc long. Velkist et Neryssa, restez avec moi et agissez selon la situation. »
« D'accord ! »
« Oui. »
« Compris. »
Bang !
Je poussai la porte de toutes mes forces.
Une partie de la porte s'enfonça et des éclats de bois volèrent.
« Allons-y. »
Je traduis actuellement les romans suivants : Pick Me Up! | A Frontline Soldier Awakened as a Gamer In The War! | The 100th Regression of the Max-Level Player. Si vous voulez me soutenir et lire plus de chapitres, abonnez-vous à mon Patreon !