Chapitre 8
Traducteur : Atlas StudiosÉditeur : Atlas Studios
Lorsque Lin Feng est revenu avec sa sœur, toute la famille s’est levée d’initiative. Lin Qian s’est jetée dans les bras de sa mère en pleurant.
Voyant combien sa fille avait souffert, Luo Xiuting a dit furieusement : « Feng’er, où est la personne qui a harcelé Lin Qian ? »
« Je l’ai ramené. »
Sur ce, Lin Feng agita la main, et les personnes derrière lui avancèrent immédiatement. Deux d’entre eux portèrent Zhao Ping et le jetèrent au sol. En voyant Zhao Ping couvert de sang et immobile, Lin Xiong fut choqué et demanda rapidement : « Il est mort ? »
« Il n’est pas mort, mais il est paralysé. »
Prenant une profonde inspiration, Lin Xiong regarda sa fille avant de regarder Zhao Ping. Finalement, il réfléchit brièvement avant de dire : « Envoyez-le à la salle de soins pour arrêter le saignement et pour un traitement simple d’abord. Ne le laissez pas mourir. »
Zhao Ping fut emmené, et l’atmosphère dans la salle devint encore plus silencieuse. En réalité, Lin Xiong et les autres devraient déjà savoir comment Lin Feng avait sauvé Lin Qian, mais ils ne posèrent pas de questions. Au lieu de cela, ils semblaient inquiets.
« Grand frère, qu’as-tu découvert ? »
Lin Yong était de taille moyenne. Il portait une paire de lunettes à monture dorée et avait une apparence érudite. Son tempérament ressemblait beaucoup à celui du père de Lin Feng, Lin Xiong.
Il jeta un coup d’œil à Lin Feng, puis sourit avec impuissance. « Troisième frère, tu es trop agressif, le battre dans cet état. En fait, je souhaiterais aussi pouvoir le tuer, mais l’identité de Zhao Ping est vraiment inhabituelle. C’est le fils du président de East Sea Corporation. »
« East Sea Corporation ? J’en ai entendu parler. C’est l’une des 100 meilleures entreprises du pays, avec un classement légèrement supérieur à notre Lin Corporation. Mais alors, qu’est-ce que ça change ? East Sea Corporation peut-elle vraiment faire pression sur notre Lin Corporation ? »
« Troisième frère, tu as mal compris. En termes d’échelle de la société, même notre Lin Corporation n’est pas inférieure à East Sea Corporation. Nous sommes confiants de pouvoir rivaliser avec East Sea Corporation même en temps de guerre commerciale. Cependant, le point clé n’est pas East Sea Corporation, mais la famille Zhao de East Sea Corporation. »
« Quel est le passé de la famille Zhao ? »
En entendant cela, Lin Feng pouvait aussi deviner que Zhao Ping était soutenu par quelque chose de plus qu’une simple East Sea Corporation.
« Laissez-moi expliquer. »
Lin Xiong fit une pause, puis dit solennellement : « Les autres membres de la famille Zhao ne sont pas très nombreux, mais le statut de l’oncle de Zhao Ping n’est pas négligeable. »
« Politicien ? »
« Non, c’est encore pire qu’un politicien. S’il n’était qu’un politicien, avec notre influence économique puissante, nous n’aurions rien à craindre de la famille Zhao. »
« Quelqu’un du militaire ? »
« Non. L’armée a aussi ses réserves. Elle ne peut pas protéger Zhao Ping pour quelque chose comme ça. »
« Alors, qui est-il pour faire si peur à l’oncle et au père ? »
« L’oncle de Zhao Ping, Zhao Dongsheng, est un artiste martial. »
« Un artiste martial professionnel ? »
« Un expert inhumain qui a brisé la serrure génétique ! »
Lin Feng resta silencieux. Un inhumain ? Il y avait en fait un inhumain dans la famille Zhao !
Dans cette époque, presque tout le monde connaissait les experts inhumains. Lin Feng rêvait aussi de devenir un expert inhumain, et ainsi guérir sa maladie étrange. Cependant, Lin Feng n’avait jamais vu d’expert inhumain auparavant. Ces experts inhumains semblaient très mystérieux, et n’apparaissaient généralement pas en public.
« Grand frère, papa, pourquoi le fait d’être un expert inhumain signifie-t-il qu’il peut héberger Zhao Ping ? Laissez le crime de Zhao Ping à la police. Ensuite, nous confirmerons rapidement les preuves. Il sera emprisonné au moins dix ans. »
Lin Feng ne voulait pas laisser Zhao Ping s’en sortir si facilement.
Lin Xiong força un sourire : « Feng’er, tu veux encore que Zhao Ping aille en prison ? C’est impossible. Avec le pouvoir de la famille Zhao, même s’il est incarcéré, ils peuvent faire sortir Zhao Ping en un an ou moins. »
« De plus, maintenant que tu as paralysé Zhao Ping, ce ne sont plus nous qui causons des problèmes à Zhao Ping. C’est la famille Zhao qui nous causerait des ennuis à la place. »
Lin Xiong se sentit quelque peu impuissant. Lorsqu’il apprit que sa fille avait été capturée et presque déshonorée, il fut aussi furieux, et aurait voulu déchirer Zhao Ping en morceaux.
Mais la raison lui disait de ne pas le faire.
Maintenant que Lin Feng avait paralysé Zhao Ping, la réconciliation était déjà impossible. La rancune entre les deux parties était déjà établie. La famille Zhao ne laisserait pas cette affaire se régler si facilement.
« Papa, devons-nous nous incliner devant la famille Zhao ? »
« Même si nous nous inclinons devant eux, nous n’en tirerons rien. De plus, la famille Zhao vient d’appeler. Heh, c’était une menace flagrante. Croient-ils vraiment que la famille Lin est incapable de faire quoi que ce soit ? »
Lin Xiong avait déjà pris sa décision.
« Que vas-tu faire, Papa ? »
Lin Feng regarda Lin Xiong avec détermination.
Impuissant, Lin Xiong ne put que secouer la tête et dire : « Feng’er, je sais que tu veux tuer Zhao Ping, mais il ne peut pas mourir. Sinon, il n’y aurait vraiment plus de marge de négociation. Nous ne pouvons que supporter cette injustice pour l’instant. Je vais renvoyer Zhao Ping à la famille Zhao. De toute façon, il est déjà paralysé, et il a reçu la punition qu’il méritait. »
« Papa, les experts inhumains sont-ils vraiment si effrayants ? »
« Feng’er, souviens-toi de ceci. Les vrais maîtres de ce monde ne sont pas les politiciens ou les hommes d’affaires, mais des artistes martiaux inhumains ! Par exemple, tant que les artistes martiaux qui ont brisé la verrou génétique signent certains accords et les respectent, ils ont même le droit spécial de tuer ! »
« Pourquoi ai-je donné ton deuxième frère, Lin Hai, tout mon soutien pour entrer dans l’armée ? C’est parce qu’il peut obtenir les meilleures ressources de l’armée. Même s’il risque d’être en danger dans l’armée, c’est le seul membre de notre famille qui a la moindre chance de briser la verrou génétique et de devenir inhumain. »
« Même s’il ne peut pas devenir inhumain, il peut devenir un officier de haut rang dans l’armée et avoir sous ses ordres des experts inhumains. C’est la base de la sécurité de la famille Lin ! »
Lin Feng fut choqué. Son père ne lui avait jamais dit cela auparavant. Il pensait que son deuxième frère était allé dans l’armée simplement parce qu’il aimait l’armée. De plus, Lin Feng pensait que son ascension rapide dans les rangs était due à l’appréciation des hautes sphères de l’armée. Il s’avéra que tout cela était parce que la famille Lin soutenait secrètement son deuxième frère.
C’était le plan central de la famille Lin. Seuls Lin Yong et ses parents en étaient informés. Lin Feng souffrait d’une étrange maladie depuis son enfance, et ses parents ne voulaient pas lui en parler. Quant à Lin Qian, c’était juste une fille, et elle était encore jeune. Naturellement, elle était encore moins susceptible de connaître ces secrets.
« Papa, je comprends. Fais tout comme tu veux. »
Lin Feng sentit soudainement une légère déprime. Après avoir été enragé plus tôt et avoir sauvé sa sœur, il pensait être le héros de la famille et pouvoir se défendre.
Mais maintenant, il semblait qu’il ne pouvait rien faire.
« Feng’er, tu as déjà bien travaillé aujourd’hui. Au moins, Lin Qian n’a pas été harcelé. Laisse le reste à nous. Je vais appeler ton deuxième frère immédiatement. Seul ton deuxième frère peut résoudre cette affaire. J’espère que ton deuxième frère est suffisamment important pour cette personne. Sinon, cet obstacle sera difficile pour la société Lin. »
Lin Xiong agita la main, et la réunion de famille prit fin. Mère emmena Lin Qian se reposer, et Lin Feng alla seul dans le jardin pour sentir le vent froid.
Le vent froid soufflait sur son visage, et il semblait aussi l’avoir complètement apaisé. Autrefois, il était insouciant, ne se préoccupant que de sa propre maladie chaque jour. Il ne s’intéressait pratiquement jamais aux affaires familiales.
Ce n’est qu’à présent qu’il réalisa que, bien que la famille Lin semble immense, elle est en réalité très vulnérable.
« Troisième frère. »
Son grand frère, Lin Yong, s’approcha.
« Grand frère, pourquoi es-tu ici ? »
L’impression que Lin Feng avait toujours de son frère aîné, Lin Yong, était celle d’une personne douce et raffinée. Lin Yong était doux, mais il semblait toujours manquer d’un peu d’assurance.
Lin Yong détacha la cravate autour de son cou et poussa un long soupir. « Troisième frère, parfois je t’envie vraiment. Tu es insouciant et tu n’as pas à t’inquiéter de toutes sortes de choses chaque jour. »
« Grand frère, tu es le leader de presque tout le monde. Est-ce que diriger une si grande entreprise ne te rend pas heureux ? »
« Comment pourrais-je être heureux ? Chaque jour, je bois jusqu’à minuit. Je fais toujours semblant d’avoir le sourire quand je vois les gens. Chaque jour, je vis prudemment. Ne pense pas que la société Lin est très puissante. En vérité, une seule erreur peut la faire disparaître en un clin d’œil et la faire s’effondrer complètement. Ce que je souhaite le plus maintenant, c’est que le deuxième frère rompe le verrou génétique dans l’armée et devienne inhumain. Alors, ma vie sera aussi beaucoup plus facile. »
« Les experts inhumains sont-ils vraiment si importants ? »
« Comment ne le seraient-ils pas ? Laisse-moi te dire ceci. Plus de la moitié des 100 meilleures entreprises du pays sont des entreprises familiales supervisées par des experts inhumains, ou des entreprises qui ont invité des experts inhumains à les superviser. Tu comprends ? Parfois, le commerce n’est pas purement commercial. C’est une compétition de pouvoirs en coulisses. Pour les experts inhumains, rien que leur nom est une force invincible ! »
Lin Feng resta silencieux. Aujourd’hui, il avait découvert le véritable « secret » de la famille. Il s’avère que toute la famille avait placé tous ses espoirs sur son deuxième frère, Lin Hai.
« Quand est-ce que le deuxième frère revient ? »
La mémoire de Lin Feng de son deuxième frère, Lin Hai, était en fait déjà très floue. Après tout, Lin Hai était parti à l’armée à l’âge de 16 ans, et y était resté pendant huit ans sans revenir à la maison jusqu’à présent.
« Le deuxième frère reviendra probablement cette fois. S’il ne revient pas, la famille Zhao ne laissera pas cette affaire en paix. D’accord, troisième frère, va te reposer. Tu n’as pas à t’inquiéter de ces choses. Il y a ton deuxième frère et moi. Tu dois simplement te reposer et te rétablir. Tant que tu peux guérir de ta maladie, ce sera une grande bénédiction. »
Lin Yong tapota l’épaule de Lin Feng, puis se retourna pour monter à l’étage se reposer.
« Inhumain… »
Lin Feng murmura à voix basse. À cet instant, la conviction dans son cœur se renforça. Même si ce n’était pas pour guérir sa maladie, il devait briser le verrou génétique et devenir inhumain !