Chapitre 6
Traducteur : Atlas Studios
Éditeur : Atlas Studios
Au café Starlight, Lin Feng était assis seul près de la fenêtre. Il commanda une tasse de café et écouta la musique apaisante du café. Il regarda par la fenêtre le flot incessant de personnes, et son cœur était étonnamment calme.
Au cours des dernières années, Lin Feng sortait rarement. Il ne se sentait pas lui-même devenir distant et antisocial. Maintenant, assis dans le café, son humeur était différente.
Peut-être que cela était aussi lié à l’espoir dans son cœur. Lorsqu’une personne a de l’espoir, tout semble beau.
Après avoir été assis dans le café pendant une demi-heure, le téléphone de Lin Feng sonna. C’était sa sœur, Lin Qian.
« Lin Qian, où es-tu ? »
« Frère, Qu Chen et moi venons de quitter le dortoir. Ce Du Qiang est vraiment énervant. Il a en fait bloqué Qu Chen dehors son dortoir et lui a fait du rentre-dedans. »
« Vous allez bien ? Tu veux que je vienne ? »
« Pas besoin. Qu Chen peut gérer ça. Frère, attends un peu. Nous serons là bientôt. »
Après avoir raccroché, Lin Feng se pencha en arrière dans sa chaise et se concentra sur l’écoute de la musique de piano jouée par la fille en robe blanche dans le café.
« Monsieur, votre café est froid. Souhaitez-vous un autre tasse ? »
Après plus d’une demi-heure, le serveur du café s’approcha et demanda à Lin Feng. Le café sur la table de Lin Feng était déjà froid, mais il n’avait pas bu une seule gorgée.
« Une autre tasse. »
Lin Feng fronça les sourcils. Pourquoi Lin Qian et Qu Chen n’étaient-ils pas encore là ? Il sortit son téléphone et appela le numéro de Lin Qian.
« Désolé, le numéro que vous avez composé est éteint. »
« Éteint ? »
Lin Feng se sentit un peu étrange. Sa sœur éteignait rarement son téléphone. Peut-être que sa batterie était vide ? Lin Feng réfléchit un instant, puis finit par composer le numéro de Qu Chen. Il hésita un moment, mais finit par l’appeler.
« Désolé, le numéro que vous avez composé est éteint. »
Le même bip pour les numéros éteints alerta Lin Feng. Quelque chose clochait dans le fait que Lin Qian et Qu Chen aient tous deux éteint leur téléphone en même temps. Si c’était une coïncidence, c’était trop gros.
Dans sa conversation avec Lin Qian, Lin Feng avait entendu Lin Qian mentionner que Du Qiang harcelait Qu Chen. Quelque chose avait-il pu arriver ?
À cette pensée, Lin Feng n’était plus d’humeur à attendre au café. Il demanda au chauffeur de l’emmener directement à l’Université Central Sea.
Bientôt, Lin Feng arriva à l’Université Central Sea. À l’entrée de l’école, Lin Feng vit la voiture de sport rouge que sa sœur Lin Qian avait garée au bord de la route.
« La voiture est toujours là ? Ça fait si longtemps. Impossible ! »
Lin Feng devint instantanément nerveux. Il pensa à Du Qiang et se précipita immédiatement vers le dortoir de Du Qiang.
Dans le dortoir des garçons de l’Université Central Sea, les camarades de chambre de Du Qiang étaient plutôt perplexes. N’était-ce pas Du Qiang qui était allé avouer ses sentiments à Qu Chen aujourd’hui ? Pourquoi était-il de retour si tôt ? De plus, le visage de Du Qiang était pâle et il transpirait abondamment. C’était une vue très étrange.
Cependant, ses camarades de chambre ne lui posèrent pas de questions. Du Qiang était fier et antisocial. Il n’avait pas de bonnes relations avec les autres dans le dortoir et était essentiellement un solitaire. D’après ce qu’on voyait, la confession de Du Qiang avait dû échouer. Ils n’allaient pas le provoquer alors qu’il était de mauvaise humeur.
En réalité, tout le monde connaissait les problèmes de Du Qiang. Du Qiang poursuivait Qu Chen, l’une des deux déesses du club d’arts martiaux. Qu Chen ne se souciait pas du tout de Du Qiang. Même un imbécile saurait que Qu Chen avait des sentiments pour Lin Feng, qui étudiait la biologie.
Comment pourrait-il y avoir une issue favorable si Du Qiang forçait maintenant sa confession ?
Du Qiang était assis sur le lit sans un mot. Son visage était pâle et même ses lèvres viraient au bleu. Quelque chose de grave s’était produit. Du Qiang n’était ni bouleversé ni plein de regrets. Il avait seulement peur.
Il ne s’attendait pas à ce que Zhao Ping soit si fou. Au départ, Du Qiang comptait avouer son amour à Qu Chen aujourd’hui. Il avait même emmené un de ses amis peu recommandables, Zhao Ping.
Après tout, le jeune maître Zhao était le plus influent parmi leurs amis, et Zhao Ping poursuivait aussi Lin Qian. C’est pourquoi Du Qiang était allé dans le dortoir de Qu Chen pour lui avouer son amour. Cependant, Qu Chen avait un regard résolu et ne le considérait pas du tout.
Cela humilié beaucoup Du Qiang. Après tout, il y avait tant de gens qui regardaient.
Après que Qu Chen et Lin Qian eurent quitté le dortoir, Zhao Ping suggéra de capturer Qu Chen et Lin Qian pour s’amuser à leur guise. Du Qiang pensa que Zhao Ping plaisantait. Cependant, en dehors de l’école, Zhao Ping ordonna vraiment à ses gardes du corps de capturer Lin Qian et Qu Chen.
Du Qiang eut vraiment peur. Il ne s’attendait pas à ce que Zhao Ping soit si fou et qu’il passe à l’action. Oublions Qu Chen, Lin Qian seul était quelqu’un que Du Qiang savait ne pas pouvoir se permettre d’offenser. Même s’il semblait jaloux de Lin Feng, il connaissait l’influence de la famille Lin. Comment pourrait-il oser faire une telle chose avec Zhao Ping ?
C’est pourquoi Du Qiang n’osa plus rester avec Zhao Ping. Il retourna rapidement dans son dortoir, mais il était toujours effrayé. Après tout, cet incident avait commencé à cause de lui. Si quelque chose arrivait à Qu Chen et Lin Qian, le statut inhabituel de Zhao Ping pourrait le protéger, mais Du Qiang serait sûrement en difficulté.
« Comment cela a-t-il pu arriver ? Comment cela a-t-il pu arriver… »
Le regard de Du Qiang était vide. C’était la première fois qu’il se sentait si impuissant.
Bang.
Soudain, la porte du dortoir fut enfoncée. Le regard acéré de Lin Feng balaya la pièce et s’arrêta immédiatement sur Du Qiang, pâle. Il attrapa Du Qiang et demanda froidement : « Du Qiang, où sont ma sœur et Qu Chen ? »
Bien que Du Qiang ait eu peur, il était furieux en voyant Lin Feng. Il ricana donc froidement : « Comment pourrais-je savoir où elles sont ? »
« Tu ne vas pas me le dire ? »
Lin Feng ne perdit pas de temps avec Du Qiang. Il le frappa au visage. Du Qiang eut la bouche pleine de sang, et plusieurs de ses dents furent cassées. De plus, l’aura de Lin Feng était extrêmement terrifiante, comme celle d’une bête sauvage. Même les autres dans le dortoir restèrent silencieux, comme des cigales en hiver, n’osant pas parler.
« Dis-moi, où sont-elles ? »
La voix de Lin Feng était très froide, si froide qu’elle en était effrayante. Du Qiang eut l’impression d’être tombé dans une cave glacée. Le regard de Lin Feng semblait capable de tuer. Finalement, Du Qiang craqua.
« Je vais tout te dire, je vais tout te dire. Lin Feng, cela n’a vraiment rien à voir avec moi. C’est Zhao Ping. Il poursuit ta sœur, Lin Qian, mais Lin Qian ne lui a jamais donné sa chance. Dans sa colère, Zhao Ping a capturé Lin Qian aujourd’hui. Il a même capturé Qu Chen aussi. Dépêche-toi de les sauver. »
En apprenant que Lin Qian et Qu Chen avaient été capturés, Lin Feng aurait voulu pouvoir tuer Du Qiang. Cependant, il garda son calme et continua à demander : « Qui est Zhao Ping ? »
« Zhao Ping est dans la même classe que ta sœur, Lin Qian. J’ai entendu dire que sa famille est très puissante, et il a tendance à faire des choses qui dépassent les limites. Mais je ne m’attendais pas à ce qu’il soit aussi audacieux pour capturer ta sœur et Qu Chen. »
« Où est allé Zhao Ping ? »
« Je ne sais pas, mais je connais le numéro de plaque d’immatriculation de Zhao Ping. »
Du Qiang avait vraiment peur. Ainsi, sans hésitation, il révéla tout ce qu’il savait.
Lin Feng jeta Du Qiang par terre et se retourna pour partir. Peu importe si Du Qiang était impliqué ou non, si quelque chose arrivait à sa sœur, Lin Qian, ou Qu Chen, il ferait en sorte que Du Qiang le regrette toute sa vie !
Lin Feng quitta l’école. Il savait que cette affaire était trop importante, et il ne pouvait pas compter uniquement sur lui-même. De plus, sa sœur était en danger, il devait donc compter sur la puissance de sa famille.
Par conséquent, il appela immédiatement son père, Lin Xiong. « Papa, quelque chose s’est passé. Ma sœur a été enlevée. Le ravisseur s’appelle Zhao Ping. C’est le camarade de classe de ma sœur. Tu peux enquêter sur ses antécédents. De plus, je connais le numéro de plaque d’immatriculation de Zhao Ping. Vite, envoie quelqu’un pour découvrir où se trouve la voiture de Zhao Ping. »
Après avoir raccroché, Lin Feng attendit en silence.
Trois minutes plus tard, le téléphone de Lin Feng sonna. C’était un appel de son père.
« Feng’er, reste à l’école et ne prends pas de risques. J’ai trouvé la voiture de Zhao Ping. J’enverrai quelqu’un pour sauver Lin Qian. »
Le ton de Lin Xiong au téléphone était très sévère. Il y avait probablement plus que la crainte que quelque chose n’arrive à Lin Feng s’il perdait son sang-froid.
« Papa, y a-t-il quelque chose d’inhabituel dans le statut de Zhao Ping ? »
« Feng’er, ne t’en mêle pas. Je m’occupe de tout. »
« Papa, Lin Qian est ma sœur. Je ne peux pas la laisser en danger. Elle est en danger maintenant. Peu importe qui c’est, nous devons la sauver en premier. Papa, dis-moi où habite Zhao Ping. »
Il y eut un long silence de l’autre côté du téléphone. Finalement, Lin Xiong donna l’adresse à Lin Feng.
Lin Feng raccrocha immédiatement et dit au conducteur : « Arrêtez-vous à la Villa Forestière dès que possible. »
La voiture démarra immédiatement en vitesse. Lin Feng était assis dans la voiture, mais son regard était aussi froid que la glace éternelle. Une lueur de violence se préparait même dans son cœur.
« Reste en sécurité… »