Chapitre 619
« Seung-Hyun, as-tu investi dans des actions ou pas ? »
« Ça montait si vite que c’était effrayant. Pourquoi ? »
« Non, rien. Tu as bien fait… »
Le dos de l’entraîneur en partant avait l’air quelque peu sombre. C’était l’opposé de l’apparence joyeuse qu’il avait montrée de manière constante jusqu’à hier. Un coéquipier à côté de lui secoua la tête en regardant Seung-Hyun.
« Peut-être que l’entraîneur envisage de sauter dans la rivière Han. »
« Hé, ne rigole même pas avec ça ! Tu ne devrais pas dire ça. Que veux-tu dire par ‘sauter dans la rivière Han’ ? »
Le coéquipier changea l’écran du moniteur sans répondre.
「 [Marché Matinal] Plongée Frénétique ! KOSPI commence à -18% 」
« C’est effrayant… C’est à moins vingt et un pour cent maintenant. Heureusement que tu n’as pas investi. »
« Pourtant, comparé à combien ça a monté, ce n’est pas si significatif, si ? »
« Le problème est de savoir jusqu’où ça va tomber. »
« Qui sait, ça pourrait remonter demain. Quoi qu’il en soit, ne nous impliquons pas. Si tu entres maintenant, tu ne pourras même pas dormir. Mais en parlant de ça, comment va Butler ? »
Seung-Hyun changea l’écran pour voir le dernier match de Butler. Sans aucun doute, la chose la plus importante n’était pas quelque chose comme des actions. Tout comme une bombe nucléaire explosant sur le marché boursier mondial, un événement similaire se déroulait dans le monde des pro gamers, où vivait Seung-Hyun.
Il y a environ un mois, un gamer non identifié nommé Butler est apparu pour la première fois. Son apparition était en effet explosive.
C’était une croyance commune dans l’industrie que la voie du haut n’influençait pas autant le résultat du jeu que les autres voies. Cependant, c’était différent pour lui. Non seulement il possédait d’énormes compétences physiques, mais son insight et sa large vue du champ de bataille étaient également remarquables, comme s’il avait un véritable soutien à ses côtés.
Il ne s’agissait pas d’un soutien en jeu. À moins que les gens ne supposent qu’il avait un collaborateur l’aidant à lire la carte et à élaborer des stratégies, il était difficile de comprendre ses jeux incroyables.
Butler était connu comme un joueur agressif, et il n’avait pas d’autre choix que d’apprécier le combat. Il avait tendance à initier de petites escarmouches et grandissait en utilisant le sang versé pendant ces moments comme nutriments. C’était le style de jeu de Butler.
Cependant, une fois qu’il avait fini de grandir, son style de jeu changeait radicalement. Étonnamment, il devenait plus rationnel et jouait pour gagner. Bien qu’il puisse montrer ses compétences, il démontrait même des jeux sacrificiels qui n’étaient pas vus dans les jeux classés solo, sans parler des matchs professionnels. En d’autres termes, il était non seulement agressif mais aussi stable. Il avait maîtrisé l’art de gagner.
Par conséquent, il n’était pas déraisonnable que des équipes professionnelles du monde entier utilisent ses jeux classés comme manuels, en particulier pour le top laner.
Pendant ce temps… il est maintenant classé troisième.
L’écart entre Seung-Hyun et lui s’était réduit à une distance atteignable.
Appartenir au niveau challenger signifiait que chaque personne là-bas était exceptionnelle. La plupart n’étaient pas des amateurs, et même ceux qui étaient appelés amateurs étaient principalement des gamers professionnels à la retraite.
Seung-Hyun avait joué de nombreux jeux à la fois en tant que coéquipier et adversaire de Butler. La conclusion à laquelle il était parvenu était une forte conviction que l’équipe recrutant Butler sécuriserait le trophée lors du prochain championnat du monde.
Cependant, la véritable raison pour laquelle Seung-Hyun voulait le recruter n’était pas pour le trophée. On pourrait oser l’appeler admiration. Tout comme de nombreux juniors l’avaient admiré, il avait enfin trouvé quelqu’un qu’il admirait.
En compétition, il souhaitait porter le même uniforme, et dans la vie quotidienne, il espérait partager le même bureau et les mêmes études. Seung-Hyun se moquait de savoir si Butler était un étranger, comme on le disait ou non.
Ah, il a encore ignoré mon message.
Comme prévu, il n’y avait pas de réponse aujourd’hui non plus.
Butler est… vraiment hautain. Incroyable.
Quand il pensait à Butler, il ressentait la même chose que lors des jours de victoire, le voyant avec les héros ultimes.
C’est alors qu’un de ses coéquipiers a dit cela avec désinvolture…
« Il est deuxième, deuxième place ! Butler est passé à la deuxième place en ce moment. Seulement deux jeux de différence maintenant. Il pourrait rattraper dans une heure ? »
« Comment pourrais-je le défendre ? Ce n’est pas comme si je pouvais me concentrer uniquement sur le classement. »
« C’est toujours ton titre. C’est trop précieux pour le laisser filer. »
« Merci de dire ça, mais tout le monde attend probablement que Butler prenne la première place. Quoi qu’il en soit, c’est juste une différence de deux jeux ? »
Cela signifiait qu’il y avait encore une chance. Seung-Hyun appuya immédiatement sur le bouton de démarrage. Il n’avait pas l’intention d’être dans la même équipe que Butler et de gagner les mêmes points. Au contraire, il espérait être dans l’équipe adverse.
Il devait gagner deux jeux consécutifs pour se classer premier. Mais s’il finissait par jouer un jeu du côté opposé à Butler, cela devenait un match de titre pour Butler et un match défensif pour lui. Si Butler gagnait, son rang augmenterait tandis que celui de Seung-Hyun diminuerait. Ce serait un match symbolique pour les deux.
[ Le jeu commence. ]
Oui ! Butler !
Sa prière a été exaucée. Butler était dans l’équipe adverse.
[(Tous) o2_kuma : Au revoir, Seung-Hyun~]
[(Tous) sword_star : Au revoir, Seung-Hyun~]
[(Tous) tewon_gumon : Au revoir, senior Seung-Hyun~]
[(Tous) tewon_grab : Au revoir, Seung-Hyun~]
L’équipe adverse, bénie par le dieu de la victoire, était déjà bruyante. Butler, bien sûr, restait silencieux.
[(Tous) tewon_grab : Maintenant que j’y pense, c’est un match défensif pour Seung-Hyun. Bonne chance~ lol]
Seung-Hyun répondit.
[(Tous) jeonil_road : butler. C’est ton match de championnat.]
Luttons de toutes nos forces.
[(Tous) jeonil_road : Luttons aussi fort que nous le pouvons.]
Puis, quelque chose que personne n’attendait se produisit.
[(Tous) gamer_butler : ok.]
Hein ?
[(Tous) sword_star : !Butler a parlé !]
[(Tous) o2_kuma : Je suis ravi. C’est un honneur, Butler !]
Butler…
Seung-Hyun cligna des yeux rapidement. Peu importe combien de fois il regardait le chat, c’était Butler qui avait envoyé le texte. Il avait essayé d’initier une conversation d’innombrables fois mais n’avait jamais reçu de réponse jusqu’à présent. Bien que ce soit un simple ‘ok’, c’était suffisant. Seung-Hyun pouvait sentir son cœur battre la chamade tout en se sentant submergé.
[(Tous) jeonil_road : Je serai le gagnant.]
[(Tous) gamer_butler : tant que tu le peux.]
Tant que tu le peux…? Cool !
Seung-Hyun donna le meilleur de lui-même, comme s’il participait aux finales du championnat du monde, luttant pour le trophée dans le dernier jeu.
[Défaite]
Mais en effet, Butler était Butler. Maintenant, Seung-Hyun pouvait affirmer avec confiance que Butler était le meilleur au monde !
Seung-Hyun se remémora les vieux jours avant de devenir professionnel. C’étaient les nuits qu’il avait passées éveillé lorsqu’il avait atteint le premier rang en tant qu’amateur. Il avait vaincu des pros célèbres et avait enfin vu son nom d’utilisateur tout en haut. Cela apportait de la joie comme s’il possédait le monde, mais en même temps, un sentiment de vide.
En repensant, il ressentait principalement : « Et maintenant ? » C’est pourquoi il est devenu professionnel et a visé le trophée du championnat du monde.
Maintenant, c’était le tour de Butler. Seung-Hyun, qui avait représenté son époque, était devenu la vieille génération, et une nouvelle avait émergé. Maintenant, c’était le tour de Butler de suivre le chemin que Seung-Hyun avait emprunté.
Butler ne pouvait pas rester amateur éternellement avec de telles compétences. La scène des vrais pros était un jeu différent. Seung-Hyun voulait partager la joie, la tristesse, l’extase et la frustration qu’il avait ressenties sur cette scène avec Butler. Certainement, Butler allait bientôt vivre les mêmes émotions, le vide qui accompagne l’atteinte de la fin.
Tu es le champion maintenant.
[(Tous) jeonil_road : Maintenant, tu es le champion. Tu es numéro un.]
Mais ce n’est pas la fin.
[(Tous) jeonil_road : Mais ce n’est pas tout.]
Un nouveau monde t’attend.
[(Tous) jeonil_road : Un nouveau monde t’attend. Il est temps d’aller dans le vrai monde.]
Viens avec moi.
[(Tous) jeonil_road : Viens avec moi.]
Seung-Hyun a déversé les mots qu’il avait gardés dans son cœur. Cependant, Butler est resté silencieux. Le bavardage de leurs coéquipiers qui avaient joué avec eux était tout ce qu’il y avait.
Quand Butler est finalement parti, Seung-Hyun a honnêtement failli pleurer. Il ne savait pas pourquoi. Une émotion a afflué, rendant ses yeux chauds. Seung-Hyun est resté là, complètement abasourdi. Il se souvenait de son camarade de classe dont il était amoureux depuis le lycée, et le jour où il a rassemblé le courage de confesser et a été rejeté est devenu de plus en plus vif. À l’époque, il n’y avait que deux mondes pour lui quand il était jeune. Le jeu et son camarade de classe.
Il sentit le regard de quelqu’un sur le côté. Se sentant mal à l’aise pour une raison quelconque, Seung-Hyun a grogné : « Qu’est-ce que tu regardes ? Je t’ai dit, même moi je ne fais pas le poids face à Butler. »
Bien sûr, il a dit cela sans regarder dans cette direction, se couvrant les yeux d’une main.
« Non, pas ça. C’est Butler. »
« Qu’est-ce qu’il y a avec lui ? »
« Non, c’est Butler. Regarde. »
Le coéquipier a pointé l’écran de Seung-Hyun avec son menton. Ce n’est qu’alors que Seung-Hyun a remarqué un message qu’il avait reçu.
[gamer_butler a envoyé une demande d’ami.]
C’était dès que Seung-Hyun a accepté la demande d’ami.
[gamer_butler : Ce n’est pas fini.]
Ce n’est pas encore fini ?
[gamer_butler a créé un champ de bataille personnalisé.]
[gamer_butler t’a invité. (champ de bataille personnalisé)]
Seung-Hyun savait même sans vérifier. En ce moment, Butler proposait d’avoir un combat en tête-à-tête sans autres coéquipiers. Juste tous les deux.