Chapitre 613
Quand Woo Yeon-Hee s’est réveillée, elle se sentait plus lourde que d’habitude. Il était un peu plus de 9 heures du matin. Elle laissa échapper un petit rire en regardant l’endroit vide à côté d’elle, ce qui n’avait rien d’inhabituel. Elle était certaine que Seon-Hu était levé depuis l’aube, probablement en train de jouer à un jeu.
Bien qu’ils n’aient pas salué le matin ensemble, elle n’était pas contrariée. Il passait toujours du temps de qualité avec elle même s’il était profondément absorbé par un jeu. Il ne montrait jamais de signes qu’il voulait jouer quand il était avec elle. Elle se sentait satisfaite de cela.
Après tout, elle ne pouvait pas monopoliser tout le temps de Seon-Hu.
« Gardons le petit-déjeuner simple aujourd’hui. Je n’ai pas très faim, » dit Woo Yeon-Hee en quittant sa cabine.
Elle s’adressait à Amanda, qui vérifiait l’itinéraire de voyage du jour. Leur yacht était sur le point d’être ancré. Depuis les escaliers que Yeon-Hee descendait, un quai à Rome était visible au loin.
Au-delà, des restaurants et des parcours de voyage qu’ils avaient marqués les attendaient. Cependant, elle pensait qu’il serait probablement préférable de reporter ces plaisirs à demain.
Yeon-Hee continua, « Je suis désolée pour ce changement soudain, mais je prévois de passer la journée sur le yacht. Donnez aussi un peu de temps personnel à notre équipage. »
« D’accord. »
« Aussi, pourrais-tu me préparer des médicaments contre le rhume après le repas ? »
Pour la première fois depuis un moment, les yeux d’Amanda vacillèrent. Sachant les véritables identités de Seon-Hu et Yeon-Hee, Amanda trouva la demande de Yeon-Hee surréaliste.
« Ce n’est pas grave. Je suppose que j’ai été trop exposée au vent froid ces derniers temps. »
Des souvenirs de leurs voyages passés et des nuits passées avec Seon-Hu affluèrent dans l’esprit de Yeon-Hee. Que ce soit le jour ou la nuit, elle était toujours avec Seon-Hu. Ils avaient passé des moments si passionnés pendant un certain temps, il était donc naturel que la fatigue s’accumule.
Avec des joues légèrement rougies, Yeon-Hee dit à Amanda, « C’est juste une légère fièvre. Rien d’inquiétant. »
Elle se dirigea ensuite vers Seon-Hu, sachant où il se trouverait sans même demander. Yeon-Hee se dirigea vers l’une des cabines où un réseau satellite était installé. Comme prévu, elle trouva Seon-Hu là, plongé dans un jeu. Il était penché vers le moniteur avec des écouteurs sur les oreilles. Les clics bruyants de sa souris indiquaient que les choses n’allaient pas bien.
Il est probablement en train de perdre encore, pensa Yeon-Hee en commençant à l’observer d’où elle se tenait.
Le visage profondément concentré de Seon-Hu était si captivant que n’importe quelle femme serait attirée par lui. Il l’avait regardée avec la même expression la nuit précédente, murmurant des mots d’amour et en sueur. Elle se souvenait à quel point il était beau et comment elle ne pouvait pas le laisser partir, le serrant contre elle. Vraiment, Seon-Hu était un homme dont n’importe qui tomberait amoureux.
Puis, Seon-Hu retira sa main de la souris. Le bruit des clics fut remplacé par le tapotement rapide du clavier.
[IWillWinForSure : Me laissant seul et blâmant juste la jungle, que cherches-tu à accomplir ?]
« Tu as des difficultés ? »
Quand Woo Yeon-Hee parla en riant, les épaules de Seon-Hu tressaillirent. Le temps qu’il regarda Woo Yeon-Hee avec un regard embarrassé fut extrêmement court. Il se concentra ensuite à nouveau sur le moniteur et dit, « J’allais l’éteindre après ce tour. »
« Non, continue. Je ne sors pas aujourd’hui. J’ai aussi dit à l’équipage. »
Il n’y avait pas de réponse de Seon-Hu, mais il était clair dans ses yeux que ce n’était pas parce qu’il était concentré sur le jeu.
« Joue autant que tu veux aujourd’hui. Je ne te dérangerai pas. »
Ce n’est qu’après avoir entendu cela clairement que l’expression de Seon-Hu se figea encore plus. Il essayait de cacher sa joie.
Juste avant de se détourner, Woo Yeon-Hee sembla se souvenir de quelque chose et demanda, « Mais tu ne joues pas avec Osiris ? »
Cependant, la complexité des émotions sur le visage de Seon-Hu à ce moment-là confirmait que c’était une question inutile.
「 La compilation d’aujourd’hui de gamer_butler brise la mentalité des challengers.
GameReadingManTV · Vues : 510K · il y a 1 jour 」
Ki-Cheol ne pouvait pas cacher sa fierté chaque fois qu’un montage des moments forts de [gamer_butler], qui étaient ses films fous, était téléchargé. Tout comme son père l’avait dit, il semblait que tout le monde avait des talents cachés.
Qui aurait pensé que gamer_butler, qui était initialement si maladroit, se démarquerait parmi les joueurs en seulement un mois ?
« Wow. Iréel. Est-ce même un niveau de compétence humain ? C’est un mois de jeu ? »
Yong-Joo était en visite.
« Vraiment, j’ai bien formé un apprenti, n’est-ce pas ? »
「 └ Insensé. Des compétences passives aux compétences personnelles, il n’y a rien qui manque. Je pensais qu’il utilisait des hacks.
└ Merci d’avoir béni mes yeux
└ Quand gamer_butler fera ses débuts, notre pays se relèvera à nouveau. Pourquoi ne le recrutent-ils pas ?
└ Tu rigoles ? C’est un étranger.
└ Va te faire foutre. C’est juste un concept.
└ 2:30 Il a ligoté trois dealers en un instant et en a tué deux. Son jeu me donne des frissons.
└ 4:21~6:00 Une démonstration de ce que l’on peut accomplir avec des compétences individuelles. Je parie que les pros ont dû changer de sous-vêtements après avoir regardé ça.
└ Ils n’ont probablement pas porté de sous-vêtements au début pour éviter un tel désordre.
└ D’où vient cette légende soudainement ? Cela doit être son deuxième compte.
└ Personne ne peut rattraper ça. Sérieusement. Il est à un autre niveau. 」
Dernièrement, le passe-temps de Ki-Cheol était de lire les éloges pour gamer_butler et de regarder ses vidéos. Il était évident que gamer_butler consacrait tout son temps et sa passion au jeu, en excluant les heures de repas. Il avait à la fois du talent et de la dévotion. Devenir le sujet de conversation en seulement un mois était à prévoir.
« As-tu révélé qui tu es ? » demanda Yong-Joo.
« Je n’ai pas encore parlé à ce gars. Butler ne parle qu’anglais, et il ne parle pas beaucoup. »
« Quand même, tu peux au moins lui dire, ‘Je suis le fils de Caliber.’ Il serait choqué. »
Ki-Cheol était sur le point de rétorquer mais s’arrêta. Yong-Joo remarqua que l’humeur de Ki-Cheol s’était assombrie, mais il ne pouvait pas demander directement pourquoi Ki-Cheol était toujours irrité chaque fois que son père était mentionné.
Il avait un pressentiment, et Ki-Cheol semblait se sentir coupable envers son père.
« Quoi qu’il en soit, à propos de Butler. Est-ce qu’il refuse vraiment les demandes d’amis de quiconque ? Comment a-t-il fait ses débuts alors ? Pour être repéré, il faudrait être amis. »
C’était une autre raison de la fierté de Ki-Cheol. Butler avait même rejeté des demandes d’amis de joueurs célèbres. La nature solitaire et obstinée de Butler était devenue une histoire bien connue après qu’il ait gagné en notoriété.
« Il doit être sans emploi. Je m’inquiète juste pour lui. C’est du gâchis. Si quelqu’un comme Butler ne fait pas ses débuts, alors qui le fera ? Essaie de lui parler. Il doit être en ligne maintenant. »
« Je devrais ? »
Ki-Cheol s’est connecté au jeu. Ensuite, un événement qui se produisait de manière répétée récemment s’est à nouveau produit.
Dès qu’il s’est connecté au jeu, d’innombrables demandes d’amis l’attendaient, y compris de certains joueurs mondialement connus. Et il y avait des messages identiques laissés par d’autres joueurs qui lui avaient précédemment envoyé des demandes d’amis.
« Bonjour. Je suis désolé de continuer à vous contacter, mais je ne peux pas arrêter mon entraîneur. Comment puis-je entrer en contact avec gamer_butler ? S’il vous plaît, aidez-moi. »
« Bonjour InvincibleCaliber. Nous sommes l’équipe S1. Nous voulons désespérément recruter gamer_butler, et vous semblez être le seul moyen de le contacter. Comme vous le savez, notre S1 est…… »
Lorsque les compétences de gamer_butler n’étaient pas encore matures, le fait que Ki-Cheol ait été le seul à avoir joué en duo avec lui pendant les deux dernières semaines était évident rien qu’en regardant les dossiers de jeu. Ki-Cheol a supprimé ces messages, a refusé toutes ces demandes d’amis, puis a demandé à Yong-Joo.
Bien sûr, à ce moment-là aussi, gamer_butler était connecté.
« Comment traduire ‘Je reçois un flot de demandes de connexion avec vous, que devrais-je faire ?’ en anglais ? Les outils de traduction le rendent bizarre. »
Yong-Joo haussait les épaules. « Comment puis-je le savoir ? Pourquoi ne pas demander à ton père ? Il est bon là-dedans. »
« Il est avec des invités en ce moment. »
« Alors, tu vas ignorer tout ça ? Ça ne semble pas juste. Ce n’est pas à toi de décider. »
Ki-Cheol hésita un moment mais décida qu’il n’y avait rien qu’il puisse faire.
« …Oui, tu as raison. »
[InvincibleCaliber : Si tu finis ton jeu, appelle-moi, d’accord ? S’il te plaît.]
[gamer_butler : ok.]
« Wow ! Réponse rapide ! » s’exclama Yong-Joo avec excitation.
« Tu as vu ? C’est comme ça que nous sommes proches. Ne le doute jamais. »
Ki-Cheol se déplaça devant un miroir pour vérifier son apparence. Il ressentait le besoin de s’assurer qu’il avait l’air présentable avant de se rendre dans la chambre des invités de son père. Bien qu’il n’aimât pas que des femmes autres que sa mère rendent visite à son père, l’une d’elles pourrait potentiellement devenir sa belle-mère.
Devant la chambre des invités, un homme qui se tenait comme pour garder l’endroit sourit à Ki-Cheol. C’était Kim Ji-Hoon, qui était venu avec Hera. Et Kim Ji-Hoon mentionna avec précision le nom du jeu auquel Ki-Cheol et Yong-Joo jouaient.
« Ce jeu est-il toujours populaire ? Ça rappelle des souvenirs. »
« Excusez-moi ? »
« Je vous ai entendus jouer d’ici. Devrais-je me joindre à vous pour une partie ? Je m’ennuie pas mal. »
« Euh… excusez-moi ? »
« Je vais jouer une partie d’abord. Ça vous va ? Mais même si je veux jouer avec mon compte, je ne me souviens pas du mot de passe. »
« J’attends un appel important. Je reviens tout de suite… Oh ! Hyung. »
« Ne t’inquiète pas. Je ne vais pas ruiner ton score. Je dois juste booster ton rang, non ? »
« Ce n’est pas ça… Hyung, tu es bon en anglais, non ? »
« Je suis excellent en anglais à la new-yorkaise. Le gamin avec qui je traînais était de New York. »
« Alors peux-tu m’aider avec une traduction ? »
« Traduction ? »
« Il y a un mois, je suis devenu ami avec un étranger qui est devenu énorme maintenant. Mais je ne parle pas anglais, et il y a beaucoup de choses que je veux lui dire. »
« Il devrait y avoir quelque chose en retour. Si je fais cette faveur, tu m’en feras une en retour. Marché ? »
« Marché. »
Kim Ji-Hoon et Ki-Cheol sont entrés dans la chambre de Ki-Cheol. Yong-Joo a cédé sa place à Kim Ji-Hoon. Ki-Cheol a fièrement raconté ses récentes réalisations au cours du mois dernier.
« 10ème rang en seulement un mois ? Est-ce même possible ? »
« Si tu avais joué, tu le saurais… »
« C’était il y a des décennies pour moi. »
« Alors laisse-moi le dire ainsi. Butler est incroyablement bon. C’est impossible, mais c’est possible parce que c’est Butler. Quand il fera ses débuts, ça va être le chaos dans ce domaine. »
« Intéressant. Tu l’as élevé ? Tu as une vision unique, probablement parce que tu es le fils de Hyung. »
« …Oui. »
Puis cela s’est produit.
Il y avait un peu de statique dans le haut-parleur. C’était le son de quelqu’un mettant des écouteurs de l’autre côté.
« Il est là ! Hyung, vite ! »
« Qui est cette personne incroyable ? Tu dois aussi réaliser ta place… »
La voix de Kim Ji-Hoon s’est estompée, coupée par la voix du haut-parleur.
Attends… Que fait Osiris ici…?
Qui pourrait oublier cette voix terrifiante !