Chapitre 603
« À la fin, lui aussi doit être à court d’argent. »
Humphrey était d’accord avec les mots de Hans, mais se sentait mal à l’aise à propos de tout ce qui avait conduit à ce moment, surtout étant donné qu’un des héros était apparu en personne et cherchait une autre personne pour contribuer. Cette situation semblait contradictoire.
Rien ne serait plus misérable que la phrase [Caliber à court d’argent].
Puis, Hans dit en lisant le regard dans les yeux de Humphrey, « Mais il semble vraiment profiter du moment. »
Les beautés se pressaient agressivement contre Caliber. Chaque fois qu’elles frôlaient le dos et les bras de Caliber, un sourire incontrôlable se répandait dans les yeux de Caliber.
Hans continua, « Comme vous l’avez déjà dit, notre façon de lui faire confiance est différente. Nos perspectives sur sa grandeur diffèrent également. Ils ont sacrifié beaucoup et ont des capacités transcendantes qui ont atteint la divinité. De tous les aspects, je pense que sa rigueur est l’essence de sa grandeur. »
Hans ajouta, « Je le remercie aussi chaque jour de nous montrer un demain qui n’est pas différent du passé. La visite de Caliber ici est le début de cela. Humphrey, je ne te dirai pas de ne plus aller aux réunions à partir de maintenant. Promets-moi juste que tu te retireras au moment où cela ira à l’encontre de ses souhaits. »
L’expression sombre de Humphrey s’illumina. « Tu fais sens pour une fois. Mais comment y entrer ? As-tu une bonne idée ? »
Il y avait plusieurs personnes essayant d’approcher Caliber. Cependant, Caliber ne faisait jamais de gestes pour les inviter à se rapprocher après un rapide coup d’œil à leur apparence.
« La Corée est connue comme le pays de la courtoisie. Tu devrais le savoir mieux, non ? »
« Courtoisie ? Quelle sorte de courtoisie devrions-nous avoir ? »
Au lieu de répondre, Hans montra son téléphone. C’était une époque où l’avancement technologique dépassait le vieillissement, et les fruits des efforts de Hans pour suivre les tendances commençaient avec son téléphone. Il lança un navigateur, accéda à Google et réussit à accéder à une page web avec une technologie de traduction.
[Anglais : hello → Coréen : yeo-bo-se-yo]
Seong-Il n’avait pas besoin de chercher dans le monde les riches. Selon les informations qu’il avait obtenues, de telles personnes allaient se rassembler à l’enchère. C’est pourquoi il avait volé ici.
Il avait réussi à emprunter une grosse somme d’argent à Hera par l’intermédiaire de Ji-Hoon, mais cela ne suffisait pas à garantir sa victoire dans l’enchère. Cependant, il ne pouvait pas emprunter plus d’argent à d’autres car sa crédibilité venait de lui. Il devait être prudent de ne pas ruiner sa réputation. Les gens ici étaient des Arabes, des Russes et des Chinois. Certains venaient de familles royales, tandis que d’autres étaient des associés de longue date de dictatures.
Certains des Chinois avaient des visages pleins de confiance. S’il leur demandait, il pourrait facilement sécuriser de l’argent comparable à la somme qu’il avait empruntée à Hera.
Néanmoins, ces capitalistes qui croyaient en une fausse religion étaient ceux dont il devait se méfier le plus. Ils extrayaient le sang et la sueur des gens pour amasser des richesses sous un régime dictatorial et ne se concentraient que sur leurs intérêts, profitant de la crise du pays.
Maintenant, ils voulaient même exploiter les souvenirs de lui et de Mary noona pour satisfaire leur cupidité personnelle. Seong-Il croisa brièvement le regard de certains Chinois, mais il les ignora immédiatement. Ils ne semblaient pas juste amicaux. En fait, il y avait des preuves de liens profonds entre eux.
Ils sont tous dans le même bateau. Après tout, ils n’ont pas besoin de tendre la main vers lui. Être dans les yeux du Roi de l’Enfer suffit à maintenir le pouvoir.
Actuellement, la Chine était exploitée par des entreprises étrangères venant de l’autre côté de la mer. Cependant, les préoccupations immédiates de la classe privilégiée de Chine n’étaient probablement pas au sujet de l’écoulement des actifs d’État.
La Chine vivait maintenant des temps douloureux que la Corée avait endurés sous le FMI.
Ceux impliqués dans cette affaire devaient avoir été envoyés par le Président chinois. Ils disent avoir beaucoup d’argent caché. Mais comment vont-ils l’utiliser ? Ils ont fait le mauvais mouvement. Lui et le Roi de l’Enfer ne montrent aucun intérêt pour cet objet.
Et c’était vrai. Lorsque Seong-Il avait demandé de l’aide au Roi de l’Enfer, il avait été rejeté avec cette réponse.
« Ne pensez-vous pas qu’il y a une raison à tout ce que je néglige ? »
« Les souvenirs de lui et de Mary noona sont en jeu. Les précieux souvenirs de leur première rencontre… La collection est un objet si précieux. Nous devrions respecter leur… D’accord. Très bien. Je ne m’attendrai pas à votre aide, mais ne pensez pas à l’arrêter. »
« Vous pouvez faire ce que vous voulez. »
« Hein ? Merci d’être si clair, mais… Allez-vous vraiment ne pas m’aider ? »
« Non. Retournez. »
Peut-être qu’il et Mary noona ne s’intéressaient pas à l’objet comme le Roi de l’Enfer. Cependant, la pensée disparut immédiatement lorsque des yeux remplis de cupidité lui lancèrent un regard souriant.
Roi de l’Enfer, si tu étais ici en personne, tu aurais changé d’avis.
Bien sûr, tout le monde n’était pas là pour tirer quelque chose de son objet, et c’était un autre gros problème. Seong-Il était plus inquiet à propos d’un homme arabe qui avait été envoyé par les élites de pouvoir existantes que des Chinois ou des Russes. L’homme était remarquable dès son entrée. Il proclamait bruyamment la dignité de lui et disait qu’il donnerait même son âme pour lui.
Ses mots étaient à la fois un éloge et une confession d’amour passionnée envers lui. C’était différent de l’adoration que les citoyens de la Ville du Sauveur avaient montrée. C’était effrayant. Il devait venir de la famille royale arabe.
Combien d’argent aurait-il ? Plus important encore, que ferait-il avec l’objet ?
Seong-Il avait une mauvaise intuition d’une manière ou d’une autre. Il s’imaginait l’homme collant son visage près de la pièce du sol dans la collection et frémissant. C’était une scène dégoûtante qu’il ne voulait jamais visualiser.
Mince. Tous ne sont pas normaux. Je pourrais ne pas pouvoir le sécuriser à ce rythme.
C’était alors.
« Yeo-bo-se-yo. »
C’était une vieille voix.
Seong-Il ne comprit pas au début, mais réalisa ensuite que c’était le mot coréen pour ‘bonjour’ en répondant au téléphone.
Cet homme âgé vient de parler en coréen ? Yeoboseyo ? Eh bien, bon état d’esprit d’apprendre et au moins d’essayer de parler en coréen.
Seong-Il s’éloigna pour la première fois des femmes qui l’entouraient.
« Tu as dit ‘yeoboseyo’. Sais-tu même ce que cela signifie ? »
Seong-Il se tenait devant Humphrey et Hans. Quand il les regarda de haut, Humphrey semblait être un vieux méchant comme Scrooge, tandis que Hans avait l’air robuste avec sa posture droite.
« Messieurs, ‘yeoboseyo’ est ce que nous disons en répondant au téléphone, ou quand une femme fait des reproches à son mari de manière taquine. Si vous essayiez de me saluer en coréen, vous devriez dire ‘annyeonghaseyo’, pas ‘yeoboseyo’. N’êtes-vous toujours pas capables de saluer correctement dans notre langue ? »
« Annyeonghaseyo…… annyeong―haseyo. »
Lorsque Humphrey le répéta, un sourire apparut sur le visage de Seong-Il.
« Bien que ta prononciation soit encore un peu fausse, c’était plutôt bon pour une première tentative. Je suis Kwon Seong-Il, Caliber. Et vous, vieux messieurs ? »
« Je suis Humphrey. »
« Je suis Hans. »
« Pourquoi es-tu venu ici à ton âge, cherchant plus de richesse et de gloire ? »
Humphrey répondit : « Comme vous l’avez dit, nous ne sommes pas à l’âge de désirer plus de richesse et de gloire. Pouvons-nous avoir une conversation privée, M. Caliber ? Nous ne pouvons pas offrir de soupe soondae, mais nous essaierons d’arranger un peu de soju dès que possible. »
Hans ajouta : « Nous n’avons pas beaucoup préparé pour vous, et nous en sommes désolés. Nous ferons de notre mieux pour apporter autant que nous le pouvons. »
Ils parlaient tous les deux avec un accent britannique et la diction de la haute société.
Seong-Il était réticent mais n’avait pas d’alternative. Il trouvait qu’il valait mieux écouter les histoires de ces vieux hommes que celles des Chinois, des Russes ou des dangereux Arabes. Surtout en considérant l’effort qu’ils avaient fait pour le saluer en coréen.
Les autres auraient au moins dû essayer de parler en coréen ! C’est une époque où le coréen peut être considéré comme une langue universelle !
Après avoir scruté les autres invités, il suivit les deux vieux hommes.
« Ces vieux hommes sont vraiment rusés. »
Seong-Il ne leur faisait pas entièrement confiance. Les expériences de vie se reflètent dans l’apparence de chacun. À cet égard, l’apparence particulière d’Humphrey était inférieure à celle de Seong-Il. Il avait rencontré de nombreux vieux hommes sournois dans le passé. Il ne pouvait jamais les oublier, surtout le vieil homme nommé Joo Pan-Seok.
« Tu ferais mieux de t’arrêter et de me suivre, frère. Si les choses s’arrangent bien avec Odin, nous ne te toucherons pas du tout. Donc pas besoin d’avoir peur de nous. »
« Peur ? Tu viens de dire ‘peur’ ? Hahaha. »
« Il y a presque vingt mille personnes derrière moi. »
« Et alors ? J’ai Odin. »
Seong-Il se rappela de Joo Pan-Seok en regardant Humphrey. Il essuya son sourire naissant et regarda Humphrey droit dans les yeux. Il n’était pas en position de cacher quoi que ce soit. Et certainement pas en position d’accepter de l’argent de la Chine ou de la Russie.
« Tu dis que tu me soutiendras avec tous tes actifs ? Sans aucune condition ? »
« C’est exact. »
« Tu t’attends à ce que je croie ça ? Tous les actifs de ta famille ? »
Seong-Il rit et ajouta : « Je méprise les menteurs. Chaque Éveillé le sait. Je n’ai jamais rencontré de menteur qui n’ait pas fait face à des conséquences. Cependant, il y a un autre fait indéniable. Tout le monde veut quelque chose en retour. Que ce soit quelque chose que l’on peut acheter avec de l’argent ou quelque chose que l’on ne peut pas. Quoi qu’il en soit, les humains n’agissent pas sans prix. Dans ton cas, c’est ma confiance. Tu gagneras la faveur du Caliber, Kwon Seong-Il. Avant cela, il y a quelque chose que tu dois savoir. Écoute attentivement. »
« Allez-y, M. Caliber. »
Seong-Il continua d’un ton sérieux : « J’ai un fils, Kwon Ki-Cheol. Je ne peux pas aller dans l’espace tant qu’il ne devient pas un homme indépendant et mature. Même quand je passerai à autre chose… »
Il poussa un soupir.
« J’ai contracté d’importantes dettes. En plus du principal, les intérêts s’accumuleront sans cesse. Il faudra du temps pour les rembourser, et je ne peux pas garantir combien de temps vous deux serez là. Même si vous l’êtes, il faudra du temps pour rembourser les dettes. »
Seong-Il soupira à nouveau et continua : « Il y a beaucoup de gens dont je dois m’occuper. Tu vois le tableau maintenant ? Notre entreprise ne pourra commencer que plus tard, donc je ne peux pas te garantir des droits exclusifs, mais je ne vais pas t’empêcher de te ranger de mon côté. »
Pour être honnête, Seong-Il n’était pas confiant face aux concurrents. L’argent emprunté à Hera était considérable, mais il n’était pas certain de pouvoir remporter l’appel d’offres face à la richesse bien établie des dictatures et des familles royales.
« Cependant, je te dis cela parce que tu paries tous tes actifs sur moi. L’argent de ta famille et le destin de nombreux membres de ta famille sont liés à cette décision ? Ne te méprends pas, je ne pourrai pas me déplacer dans l’espace pendant plusieurs années. C’est tout ce que j’ai à dire. Je te donnerai une autre chance de décider. »
Il éleva la voix : « Vas-tu toujours me soutenir ? »
Humphrey et Hans étaient stupéfaits. Ils étaient en admiration devant le caractère noble et le sens des responsabilités de Seong-Il.
Seong-Il dit avec désinvolture après avoir regardé Hans et Humphrey, qui étaient sans voix : « Vous avez fait un excellent choix pour votre âge. Aujourd’hui, au lieu de Ses affaires, vous avez gagné ma confiance. Cela seul est… »
Il fit un pouce levé.
Alors que leur conversation touchait à sa fin, il y eut une soudaine agitation. Bien que ce ne fût pas aussi bruyant que lorsque Seong-Il était entré, c’était assez fort. Le propriétaire du yacht semblait faire son entrée. Seong-Il hésita un moment.
Humphrey leva les yeux vers le visage soudainement radieux de Seong-Il et demanda : « Le connais-tu ? »