Chapitre 594
Park Woo-Cheol et le président de la Jeonil Bank se sont rendus dans la chambre d’amis. Les voix étouffées du père et du fils venaient de l’extérieur, et c’était bruyant si on y prêtait attention. Park Woo-Cheol voulait en réalité se boucher les oreilles. Au lieu de cela, il choisit de parler.
« Grâce à vous, j’ai pu me présenter. Je n’oublierai jamais aujourd’hui. »
« Il a même mentionné votre père. Ça valait le coup de venir dire bonjour. »
Park Woo-Cheol pouvait à peine contenir ses émotions. Ses oreilles devenaient rouges de ses sentiments ardents. Il remercia plusieurs fois le président de la banque, puis s’éloigna de la porte autant que possible.
Il pouvait voir le paysage près d’Apgujeong et même les célèbres montagnes de Séoul au loin par la fenêtre. En bas se trouvait une forêt d’appartements. Il semblait que rien n’avait changé, mais il savait bien que tous les regards du monde entier étaient tournés ici. Tous ceux qui avaient du pouvoir voulaient visiter cet endroit, mais c’était un lieu où personne ne pouvait entrer sans Son approbation, peu importe ce qu’ils possédaient.
Park Woo-Cheol avait été autorisé à entrer dans un tel endroit. De plus, Il avait même mentionné le nom de son père. Il était sûr que ce serait un jour qu’il n’oublierait jamais de sa vie.
Son père avait eu un jour comme aujourd’hui auparavant. C’était le jour qui l’avait élevé à la présidence et avait promu Park Woo-Cheol d’un simple procureur à la tête de l’organisation de la poursuite.
Cependant, réfléchir à ce jour ne faisait que lui donner l’impression de se ridiculiser. Son père avait eu raison, et lui avait eu tort. Grâce à la décision de son père, l’opportunité de profiter de cette expérience glorieuse lui avait été accordée.
« Vous risquez l’accomplissement et la réputation que vous avez construits tout au long de votre vie. Que voulez-vous que je fasse ? Dois-je continuer à faire semblant de ne rien savoir ? Dois-je vous féliciter pour avoir gagné de l’argent en flattant ces Occidentaux ? »
« Si vous agissez encore avec autant d’arrogance, je ne le tolérerai pas. »
« …Je suis désolé. Mais vous n’êtes pas seul, Père. Vous ne nous avez jamais appris cela, n’est-ce pas ? J’élève mes enfants de la même manière. »
« Ouvrez les yeux, Procureur Park. Le pouvoir a changé. »
« Oui, il a beaucoup changé. »
« Non, ce type n’est qu’un homme pitoyable qui ne pourra pas exercer de pouvoir même s’il est élu. »
« Alors qui d’autre est là ? »
« Il y en a un. »
« Qui est-ce ? »
« Dollar. »
Et maintenant, le détenteur du pouvoir avait encore une fois changé avec une autorité sans précédent.
Le temps tendu était passé, et Park Woo-Cheol pouvait entendre des pas. Juste au moment où le bruit s’approchait de la porte où il se trouvait, Park Woo-Cheol était prêt à s’agenouiller à nouveau. S’il s’agissait de Lui, il serait prêt à s’agenouiller jusqu’à ce que ses genoux s’usent. C’était quelque chose que tout le monde ne pouvait pas faire.
Cependant, la personne qui faisait du bruit n’était pas Lui, mais son Père.
« Désolé de vous avoir fait attendre si longtemps. J’ai eu une longue conversation avec mon fils. »
Park Woo-Cheol et le président de la banque n’étaient pas Éveillés avec des sens surhumains, mais ils pouvaient immédiatement sentir l’atmosphère changée dans la maison. La porte de la pièce intérieure où Il se trouvait était ouverte. Sa mère préparait des fruits dans la cuisine, et un sentiment de regret émanait de son dos.
« C’était une longue guerre, n’est-ce pas ? Pas seulement notre fils, mais tous les Éveillés ont besoin de repos. »
Que pouvait-on dire sur ce qu’Il faisait ? Park Woo-Cheol se contenta d’avaler ses mots. Si quelque chose devait mal tourner pendant la visite, le plus gros problème serait s’il avait mis mal à l’aise. Heureusement, cela ne s’était pas produit, mais ce n’était pas le moment de baisser complètement sa garde.
Park Woo-Cheol se rappela que le nouveau pouvoir se trouvait devant lui. Il corrigea sa posture, redressa son dos et plaça soigneusement ses deux mains sur ses cuisses.
Juste à ce moment-là, le président de la banque se leva, et la conversation entre lui et Park Woo-Cheol commença.
Cependant…
…Il ne parle que de mon père.
Park Woo-Cheol réalisa que les choses ne se déroulaient pas comme il l’espérait, lui et son père. En fait, Park Choong-Sik avait risqué d’envoyer son fils ici pour transférer son pouvoir à la prochaine génération.
Cependant, ce que Na Jeon-Il mentionnait réellement concernait les réalisations de Park Choong-Sik. C’était à propos de la façon dont il avait élargi Jeonil Investment en Jeonil Group, et comment il avait montré sa loyauté envers le groupe.
« Je l’ai servi directement auparavant, donc je sais mieux que quiconque. Il n’y a personne comme lui. Comment va la santé de votre père ? Son âge est maintenant… »
Park Woo-Cheol était certain qu’il était à un carrefour.
Même ainsi…
Il ne pouvait pas gâcher les choses à cause de ses propres désirs. Il ne pouvait pas mentir à Son père car c’était une occasion en or.
Park Woo-Cheol se rappela les enseignements constants de son père. Il devait donner la priorité à la gloire de la famille plutôt qu’à son bonheur personnel.
Ce n’est pas encore mon heure. Félicitations. C’est encore votre ère, Père.
Park Woo-Cheol répondit après avoir conclu ses réflexions intérieures.
« Il a soixante-dix ans mais est toujours aussi énergique qu’un jeune homme. C’est mon père, mais il est si en bonne santé. C’est admirable. »
Pendant ce temps, Na Jeon-Il n’avait aucune difficulté ni awkwardness à accepter le ton respectueux de Park Woo-Cheol envers lui. Il devait s’habituer à cela pour la vie et le repos que son fils désirait. Il n’avait pas d’autre choix.
Na Jeon-Il mit sa main dans sa poche.
« Alors… »
Il y avait une enveloppe blanche à l’intérieur. Personne ne pouvait voir le contenu car il était caché par l’enveloppe. Cependant, sachant ce que c’était, la voix de Na Jeon-Il portait un ton prudent alors qu’il sortait l’enveloppe.
« Pourriez-vous s’il vous plaît la remettre à Lui ? »
L’âge n’avait pas d’importance. Le président actuel des États-Unis avait plus de soixante-dix ans, et les personnes dont on parlait comme les prochains candidats à la présidence américaine avaient également plus de soixante-dix ans. Ce qui était important, c’était l’expérience et la passion ainsi que la base d’un esprit et d’un corps sains.
Même si la passion avait diminué, Na Jeon-Il était convaincu que le document à l’intérieur de l’enveloppe raviverait l’enthousiasme de quelqu’un. Si c’était quelqu’un qui avait déjà exercé le pouvoir, peu importe l’âge…
« Veuillez le lui remettre immédiatement. Il devra se préparer dès que possible. »
« C’est… »
Na Jeon-Il répondit à la question de Park Woo-Cheol.
« Votre père le saura. C’est quelque chose qu’il saurait certainement. Oui. Il saura certainement cela. »
Park Choong-Sik attendait l’appel de Park Woo-Cheol. Il n’avait jamais ressenti une telle anxiété et impatience de toute sa vie. Lorsque les dollars étaient considérés comme une nouvelle forme de pouvoir dans le passé, une invitation était envoyée en premier. Cependant, ce n’était pas le cas maintenant.
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était attendre. Quoi que les gens l’appellent, il y avait quelque chose qui devait accompagner l’acte de transmettre son héritage à son fils et à son petit-fils. Qu’ils l’appellent approbation tacite ou pardon…
Park Choong-Sik ressentait des regrets tout au long de l’attente. Il aurait dû prendre les choses en main plutôt que de les laisser à son fils.
Les vieux dictons n’avaient jamais tort. Son fils avait peut-être connu un grand succès, se tenant au sommet de l’organisation des procureurs, mais il restait une source d’inquiétude pour son père, Park Choong-Sik. Park Choong-Sik a fait les cent pas devant l’entrée pendant longtemps.
Bien plus tard, il a vu son fils, qui avait l’air fatigué, traverser le jardin. Il ne pouvait plus attendre et a couru vers lui.
« Tu vas te blesser si tu cours comme ça. »
« Alors, ça s’est bien passé ? »
« Son père apprécie beaucoup tes accomplissements. »
« Son père a dit ça ? Directement à toi ? »
Honnêtement, Park Choong-Sik était perplexe. Na Jeon-Il, qui était son père, avait une forte inclination pro-gouvernementale. Pendant son mandat, il avait secrètement mis en œuvre de nombreuses politiques qui apaisaient les problèmes du gouvernement tout en représentant les intérêts du groupe Jeonil. C’était un cas rare de voir un gars qui avait été dans le groupe Jeonil depuis le moment de sa fondation.
Du point de vue du groupe, son père pouvait être considéré comme un original, mais sa capacité à terminer sa carrière en tant que cadre n’était pas seulement due à la confiance du bureau du président. Ses politiques n’ont jamais franchi des lignes inacceptables. C’était probablement parce qu’il n’avait aucune ambition pour la politique malgré sa position pro-gouvernementale.
Par conséquent, en pensant à la façon dont son père devait le voir, Park Choong-Sik pensait qu’il valait mieux l’éviter. C’est pourquoi il avait envoyé son fils à sa place au lieu d’y aller lui-même.
« Il m’a donné cette impression de plusieurs manières. »
Bien que Park Choong-Sik ne comprenne pas la raison, la réponse de son fils était ferme. Park Choong-Sik a serré son poing sans s’en rendre compte.
« Au moins, il nous regarde favorablement… Nous l’avons fait ! Nous l’avons fait ! »
Park Choong-Sik a souri largement, puis a soudainement durci son visage. Le sourire de son fils ne semblait pas normal. Il savait certainement que quelque chose n’allait pas, ayant passé plus de la moitié de sa vie avec son fils. Bien que son fils soit le procureur en chef, il avait toujours voulu sortir de l’ombre de son père.
Park Choong-Sik a regardé l’enveloppe que son fils tenait.
« Il m’a dit de te la donner. »
L’enveloppe était scellée.
« Il semble que tu devrais reporter ta retraite. Tu es encore en bonne santé. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Il m’a seulement dit que c’était quelque chose que tu saurais. »
Cela pourrait-il être un billet accéléré pour le bureau du président ?
Park Choong-Sik avait de telles attentes.
Les activités récentes de la présidente avaient été davantage axées sur la société étrangère en France plutôt que sur les affaires nationales. Son père avait peut-être l’intention de séparer cette fois les affaires nationales et internationales du groupe Jeonil.
Si c’était le cas, cela pourrait aller jusqu’à teindre les affaires nationales avec le capital de ce pays à la fin. Quoi qu’il y ait à l’intérieur, il était clair que ce serait la première affaire que son père initierait au nom de son fils.
Park Choong-Sik se sentait fraîchement éveillé.
Il a donné une telle opportunité à personne d’autre que moi.
Surtout quand il avait envisagé une retraite stable.
Pourtant, il aurait préféré que cette chance aille à son fils, mais il ne pouvait nier à quel point il était heureux d’être reconnu ainsi.
Qu’est-ce qu’il a envoyé ?
Park Choong-Sik a ouvert l’enveloppe, et une carte postale pliée en est sortie. Rien n’était écrit sur l’enveloppe. En retournant la carte, il a réalisé que c’était une invitation à un rassemblement. La date du rassemblement était fixée à demain, mais ce qui a vraiment fait écarquiller les yeux de Park Choong-Sik, ce sont les détails ci-dessous.
D’abord, le lieu.
「Lieu : Bâtiment B. Siège de l’Association des Éveillés. Corée.」
Le Bâtiment B du Siège de l’Association des Éveillés était connu comme un lieu d’hébergement pour les Éveillés en visite. Cependant, c’était dans le passé. C’était actuellement un endroit où les élites du monde se rassemblaient, présumés membres du Bilderberg Club.
Ensuite…
Deuxièmement, l’hôte de la réunion.
En voyant cela, Park Choong-Sik a laissé échapper une exclamation.
Ah !
「Hôte : Club Jeonil」
C…comment…
L’esprit de Park Choong-Sik s’est vidé un instant. Il n’a pas entendu les mots inquiets de son fils et n’a vu que des lèvres en mouvement. Cependant, cela a rapidement disparu dans le monde vide. Seules les choses qui existaient déjà sous le nom de Jeonil continuaient à tourner autour.
Ah…
À partir de son père, il a parcouru les souvenirs de l’organisation à laquelle il avait parié sa vie. En fin de compte, il y avait un groupe de super-élites qui régnaient secrètement sur le monde.
Comment cela pouvait-il arriver…
Ce choc n’était que temporaire alors que Park Choong-Sik réalisait où il avait été invité. L’histoire que son fils avait racontée était correcte. Ce n’était ni un âge à confier à quiconque ni certainement pas quand il prenait sa retraite.
Il s’est redressé, secouant les mains de son fils qui essayait d’aider. Puis, il a regardé l’invitation avec des yeux nouvellement éclaircis.
C’était un monde où il devait avoir allumé une passion plus grande que tout ce qu’il avait eu jusqu’à présent. C’était un monde où la gloire éblouissante était garantie à la famille de Park Choong-Sik.
Peu importe combien de fois il regardait la carte d’invitation, il en était certain. Le monde l’appelait maintenant !
Barrrrr-
Park Choong-Sik a été submergé par un frisson intense.
1. Un district de Séoul.