Chapitre 571
Seong-Il s’est réveillé tard après avoir regardé des émissions de télévision toute la nuit. Il était bien après 9 heures du matin, l’heure à laquelle la bourse coréenne ouvrait comme toujours.
Encore perdu aujourd’hui.
Le krach boursier qui a commencé le 5 décembre continuait de se maintenir. Cependant, il était maintenant devenu indifférent à cela, car il avait chuté pendant presque un mois. Pourtant, ce n’était pas exactement de la résignation qu’il ressentait.
Au début, cela semblait être un problème majeur, comme si le monde s’était effondré. Cependant, le choc était momentané. Après tout, ce n’était que de l’argent. Tant qu’il avait assez pour vivre, rien d’autre n’importait. Ce n’était pas comme si ses proches étaient en danger, ni que les corps de Doom Kaos s’étaient ressuscités.
Par conséquent, ce n’était pas un gros problème de perdre de l’argent. Ce n’était pas la fin du monde s’il devait vendre son poing à Héra. Peut-être était-ce pour cela qu’Héra lui avait prêté une somme si énorme. Compte tenu des intérêts investis sur la planète Saint Dragorin, qui était plus grande que la Terre, cinq milliards de dollars étaient une bonne affaire pour acheter son poing.
Seong-Il remarqua soudain le silence dans la maison. Il n’y avait aucun bruit de jeu venant de la chambre de Ki-Cheol, ce qui était inhabituel. Il n’entendait pas la voix du meilleur ami de Ki-Cheol, Yong-Joo, qui venait habituellement tôt le matin.
Pourtant, il y avait des signes de vie dans la chambre de Ki-Cheol. Ki-Cheol était sans aucun doute dans sa chambre, mais il ne jouait pas. Il n’y avait qu’une seule explication qui aurait du sens.
Le garçon doit être débordant d’énergie ce matin. C’est un bon moment.
Seong-Il sourit avec satisfaction et commença à envisager sérieusement s’il avait suffisamment de mouchoirs dans la chambre de Ki-Cheol. Les mouchoirs étaient plus critiques que l’argent qu’il perdait sur le marché boursier, et pour une bonne raison.
Ki-Cheol avait tellement grandi qu’il pouvait s’enfermer dans sa chambre toute la journée, mais sa taille n’était que relative à celle qu’il avait quand il était bébé. Il avait encore besoin de ses parents. Le garçon pouvait souffrir à cause de la discorde entre ses parents.
Actuellement, Ki-Cheol vivait séparé de sa mère. Seong-Il devait s’occuper des choses que la mère de Ki-Cheol aurait dû faire, et il devait aussi donner l’exemple en tant que père. C’est pourquoi Seong-Il se rasait tous les jours et essayait de maintenir une apparence soignée, en prenant soin de considérer la puberté de Ki-Cheol.
Il savait que l’influence des amis devenait lentement plus forte que celle des parents à l’âge de Ki-Cheol. En ce sens, Yong-Joo, le meilleur ami de Ki-Cheol, était un bon gamin.
Le soleil doit se lever à l’ouest, ne pas voir ce gamin aujourd’hui.
Seong-Il sortit après avoir pris une douche. Ki-Cheol se tenait dans le salon, l’attendant.
« Bonjour. Comment as-tu dormi ? »
« Pas mal. Yong-Joo ne vient pas aujourd’hui ? »
« Le grand-père de Yong-Joo est décédé. Je pense que je devrais aller aux funérailles, mais… Que devrais-je y faire ? »
« Hmm ? Quand ? »
« Il a dit qu’il était décédé tôt ce matin. »
Seong-Il répondit en cliquant de la langue : « Ah, commencer la nouvelle année comme ça, hein ? Quel âge avait-il ? Est-ce qu’il est mort d’une maladie chronique ? »
« Je ne connais pas les détails. On ne m’a pas demandé de venir, mais je devrais y aller, non ? »
« C’est ton meilleur ami. Bien sûr que tu devrais y aller. Demande où se trouvent les funérailles et prépare-toi. »
« Hein ? Tu y vas aussi, papa ? »
「Chambre 303
Décédé : Kim Seung-Dae
Porteur principal : Kim Jin-Cheol
Fils : Kim Yong-Joo」
La chambre 303 avait l’air relativement modeste par rapport aux chambres adjacentes, qui utilisaient les chambres 301 et 302 combinées. Le fait que la chambre 303 ait moins de visiteurs de condoléances et ne soit pas remplie de toutes sortes de couronnes florales comme le couloir de la chambre voisine contribuait à son apparence humble. Il n’y avait que quelques couronnes envoyées par l’entreprise à laquelle Kim Jin-Cheol était affilié avant sa retraite, des entreprises connexes et une communauté de quartier où sa femme était active.
Le couloir de la chambre 303 semblait vide par rapport au couloir adjacent, où des dizaines de couronnes avaient été livrées.
En effet, certains visiteurs de la chambre 303 plaignaient le porteur principal Kim Jin-Cheol simplement à cause du vide, surtout en comparaison avec la chambre voisine. Bien sûr, Jin-Cheol n’était pas dérangé. Sans frères et sœurs et étant à la retraite, il était naturel d’avoir moins de visiteurs. Il appréciait même le calme, car cela lui permettait d’accompagner silencieusement son père.
Cependant, ce silence chéri ne dura pas longtemps. Il fut brisé lorsque quelqu’un de la chambre voisine s’approcha avec une demande déraisonnable.
« Quand le groupe actuel partira, pourriez-vous s’il vous plaît déplacer la chambre ? »
« Déplacer la chambre, avez-vous dit ? »
« Comme vous le voyez, nous avons trop d’invités. Si cela convient à votre porteur principal, la salle des funérailles a accepté. »
« Je ne comprends pas ce que vous dites. »
« Nous aimerions également utiliser la chambre 303. »
Déplacer la salle de deuil ? Kim Jin-Cheol n’avait jamais entendu parler d’une telle chose. Il était abasourdi et perdu pour les mots. En attendant, plusieurs autres hommes de la chambre voisine s’approchèrent, insistant sur la même chose. Leur attitude de droit était encore plus problématique.
Kim Jin-Cheol réprima ses émotions et prit la parole. C’était un endroit où élever la voix n’était pas approprié.
« Pourquoi ne partez-vous pas ? C’est absurde de demander à quelqu’un de déplacer un endroit où le portrait du défunt est déjà vénéré. Et vous me demandez une chose aussi déraisonnable. »
« Nous avons pensé que puisque votre maison reçoit des invités à une échelle plus petite, vous pourriez déménager. »
« Une maison recevant des invités à une échelle plus petite ? »
Kim Jin-Cheol sentit son sang bouillir. « Qu’avez-vous dit ? »
Bien qu’il essayât de contrôler sa colère et de baisser la voix, il ne pouvait pas empêcher ses mots de trembler. Le volume de la voix de l’autre côté augmenta.
« Que faites-vous… ! »
Si son fils Yong-Joo n’était pas apparu, Kim Jin-Cheol aurait oublié où il était.
« Toi, ne parle pas. C’est une affaire d’adultes. »
Kim Jin-Cheol fit signe à sa femme d’emmener Yong-Joo. Le couloir devint bruyant avec des invités des deux chambres et même le personnel de la salle des funérailles se joignit pour tenter de médiatiser, mais le tumulte se répandit parmi les invités des deux côtés.
Il y avait des cris et des accusations. Au milieu de cela, même lorsque le personnel éloigna Kim Jin-Cheol, les cris continuaient : « Vous avez peut-être remarqué, mais il y a quelqu’un d’influent parmi les endeuillés à côté. »
Le personnel désigna les couronnes dans le couloir, portant les noms de membres du congrès, de PDG d’entreprises et de présidents de comités. Kim Jin-Cheol en reconnut certains.
« Et alors ? Je ne peux pas déménager. Assurez-vous de leur dire clairement. Est-ce raisonnable ? »
« Nous ne faisons que suggérer cela parce que nous ne voulons pas de problèmes pour vous, le porteur principal. Si c’est votre décision, nous transmettrons votre message. »
Bien que Kim Jin-Cheol ait eu plus à dire, il a avalé ses mots. Continuer le tumulte ne serait que du manque de respect envers son père décédé.
Néanmoins, ses yeux s’étaient rougis de colère montant à sa tête, il a donc dû se précipiter aux toilettes. Après avoir lavé son visage à l’eau froide, il a regardé son reflet dans le miroir.
Il n’avait jamais eu l’air aussi mal. À quoi bon pleurer après que la personne soit partie ? Il croyait qu’il était du devoir d’un enfant de rendre visite à ses parents et de bien les traiter tant qu’ils étaient en vie.
S’il avait su qu’un incident aussi absurde lui arriverait, il aurait utilisé tous ses contacts, qu’ils soient forts ou faibles, pour éviter de causer du chagrin à son père décédé.
Il pensa au père de Ki-Cheol. Il était l’un des derniers héros personnellement reconnus par Lui, le célèbre Caliber. Il était un héros pour le monde entier et l’humanité, et l’individu le plus aimé de son temps. Rien qu’en demandant une seule couronne à un tel héros, il aurait pu éviter l’humiliation inimaginable que lui, sa famille et son père décédé ont dû traverser.
Kim Jin-Cheol était plongé dans ses pensées, se demandant s’il devait demander de l’aide même maintenant. Avec juste une couronne de Caliber, il pourrait donner une leçon à ces gens impolis et irrespectueux. Si le nom du héros de l’humanité, Caliber, leur était associé, son père pourrait-il reposer plus paisiblement ?
Kim Jin-Cheol réfléchit à cela et laissa échapper un rire creux. « Le désespoir ne connaît vraiment pas de honte. »
Il continua à rire, pensant qu’il était tombé au même niveau que les gens impitoyables d’à côté.
Mais quelque chose d’étrange se produisit. Le tumulte à l’extérieur se transformait d’une manière inhabituelle. Ce qui était un moment de chaos potentiel avait soudainement changé en un bruit où aucune voix ne s’attaquait l’une à l’autre. Les murmures convergeaient en un seul endroit.
Kim Jin-Cheol sortit des toilettes, curieux de la situation à l’extérieur. Puis, il découvrit que le tumulte s’était déplacé vers l’ascenseur.
Un de ses invités s’approcha de lui : « C’est difficile à dire, mais… il semble que la famille d’à côté soit plus influente que nous le pensions. Regardez là-bas. »
Kim Jin-Cheol remarqua où l’attention de tout le monde était concentrée. Une nouvelle couronne et de l’argent de condoléances étaient arrivés, mais les personnes qui les apportaient n’étaient pas des livreurs ordinaires, mais des hommes au visage sérieux.
Une couronne placée dans le couloir avait des textes écrits dessus.
「Nos condoléances. Kwon Seong-Il」
「Association des Éveillés du Monde」
Kim Jin-Cheol comprit ce qui se passait. Puis, il balbutia dans une embarras inconnu : « Ce n’est pas pour la pièce d’à côté. C’est de l’ami de Yong-Joo. »
Puis une autre personne s’approcha. La figure solennelle était le principal endeuillé de la pièce d’à côté et la même personne qui avait initié le tumulte. Il s’approcha de Kim Jin-Cheol avec précaution et baissa la tête.
« Je… je m’excuse. Notre famille a été impolie. Comment pouvons-nous nous rattraper ? Faites-le nous savoir… »
« Papa, » interrompit Yong-Joo, tenant un téléphone. « Le père de Ki-Cheol demande si tu peux parler un moment. Le père de Ki-Cheol. Caliber ! »
Yong-Joo souligna délibérément le nom Caliber. Le visage du principal endeuillé de la pièce d’à côté devint d’une pâleur cadavérique alors que Kim Jin-Cheol prenait le téléphone.
« Bonjour, M. Caliber. Oui, oui. Non, ce n’est pas impoli. S’il vous plaît, ne dites pas ça. Oui. Non, Yong-Joo a dit ça ? Il y a eu un peu de chaos, mais ça va maintenant. »
Kim Jin-Cheol fit signe au principal endeuillé de partir, mais il ne pouvait pas bouger, avalant nerveusement.
« Oh, oui… oui ? Vous êtes arrivé ? Pourquoi n’êtes-vous pas entré ? Oui. Non, ça va. Nous sommes dans la chambre 303 au troisième étage. Oui, je vous verrai bientôt. »
L’appel se termina. Le silence remplit le couloir auparavant bruyant. Tous les regards étaient fixés sur les portes de l’ascenseur, attendant l’arrivée du héros de l’humanité. Kim Jin-Cheol se précipita vers la chambre pour accueillir l’invité.
Bientôt, les portes de l’ascenseur s’ouvrirent, révélant le héros tant attendu. Beaucoup voulaient lui parler, mais il avait l’air différent de ses apparitions médiatiques. Bien sûr, il ne souriait pas. Avec une expression stoïque, il dégageait une aura inapprochable. Quand il hocha la tête pour que les gens s’écartent, cela ressemblait à un commandement solennel.
Les noms de célèbres politiciens et entrepreneurs sur les couronnes ne retinrent pas son attention alors qu’ils se dispersaient derrière lui. Les gens qui voulaient lui parler restèrent à le regarder, fixant son dos large.
« Inclinez-vous deux fois devant le portrait du défunt et relevez-vous, puis inclinez-vous à mi-chemin. Après cela, saluez le principal endeuillé. Ki-Cheol, si tu ne sais pas quoi faire, regarde et suis-moi. »
« D’accord. »