Chapitre 46
Chapitre 46
Une route s’étendait au-delà du portail de la clôture en treillis métallique, et c’était une nouvelle construction contournant la montagne pour éviter le village. Les phares de la voiture étaient la seule source de lumière ici, car j’avais intentionnellement évité de placer des lumières sur la route. La montagne nue ressemblait maintenant à un océan sombre, et il semblait que le temps s’était arrêté, comme si une vague massive était sur le point de déferler.
Il n’y avait pas d’étoiles dans le ciel, et seule une demi-lune regardait le haut mur entourant l’établissement. Les nuits comme celle-ci, nous avions l’habitude de penser à qui mourrait ce jour-là.
« …… »
J’ai vu une bannière en lambeaux sur le sol lorsque je suis sorti du siège du conducteur. Quelques villageois avaient protesté juste ici il y a quelques semaines. Bien qu’ils soient devenus silencieux après avoir reçu des fonds compensatoires (des pots-de-vin), il y avait encore des déchets qui montraient que des gens étaient passés par ici. Je l’ai poussé avec mon pied et j’ai levé la tête. Le mur semblait plus grand la nuit, et j’ai arrêté mes souvenirs.
J’ai sorti les objets que j’avais apportés avec moi dans le coffre de la voiture. J’ai pris la lampe de poche d’un sac à dos militaire avant de mettre le sac sur mon épaule. J’ai dégainé l’épée et laissé le fourreau dans le coffre. Je n’aurais pas besoin du fourreau là où j’allais. La lumière rouge du coffre a également disparu après qu’il a été fermé, et l’obscurité était complète.
Je suis allé à la seule entrée du mur, et la lampe de poche a révélé une porte en acier.
[Hôpital Mental de New Hope]
Une caméra de surveillance fonctionnait au-dessus de ma tête, et l’hôpital vide semblait abandonné. Les jardins nus semblaient devoir être habités par des fantômes, et alors que je marchais vers le donjon, je me suis souvenu de mes camarades Éveillés qui y étaient morts. Je me suis souvenu des cris des traîtres et des acclamations de ceux qui avaient gagné des boîtes.
Confiance, tromperie, foi, désir, désespoir, joie, amour, haine, peur… Les donjons avaient tout cela puisque littéralement tout pouvait arriver. J’avais toujours rassemblé ou rejoint des gens pour entrer dans des donjons, car entrer seul dans un donjon était simplement une forme de suicide exceptionnellement stupide et douloureuse.
Mon cœur battait vite, ce qui signifiait que j’étais nerveux.
« Ce n’est qu’un donjon de classe F. »
Cependant, murmurer cela à moi-même n’a pas aidé, car le courage était sans rapport. Seule une personne assez folle pour ne pas se soucier de vivre ou de mourir entrerait seule avec des statistiques de classe F dans un donjon.
C’était pratique dans ce monde paisible, car j’avais gagné de l’argent en utilisant ma mémoire de ce qui s’était passé dans la chronologie précédente, ce que je continuerais à faire. Cependant, les connaissances passées n’étaient pas fiables dans un donjon.
Je devais reconnaître que j’avais peur d’être seul dans le donjon, car je redoutais l’obscurité et mon esprit était rempli des souvenirs de mon passé.
Bien que tant de temps se soit écoulé jusqu’à ce moment, je n’étais toujours pas mentalement préparé. Mes lèvres se sont tordues en un sourire amer, car plus de temps n’aurait rien résolu. Entrer dans un donjon seul avec des statistiques de classe F signifiait que ma peur était tout à fait naturelle. Je n’avais pas pu rassembler d’autres personnes ni acquérir des insignes d’évasion et des insignes d’alarme de monstre.
Cependant, j’allais au donjon même si le ciel nocturne me prévenait que c’était du suicide. Je ne pouvais pas retarder cela jusqu’aux Tests d’Essai, qui n’auraient pas lieu avant des décennies, car cela signifiait annuler les avantages que j’avais obtenus en revenant dans le temps.
Je devais croire en mes compétences de survie et murmurer à moi-même que c’était mon travail en avançant.
J’avais conçu ce bâtiment de sorte que l’entrée du donjon soit située au sous-sol, et la porte de sortie d’urgence à moitié ouverte qui descendait semblait être la gueule d’une créature.
Je n’entendais que mes pas descendant les escaliers, et c’est alors qu’un message est apparu.
Je n’étais pas encore arrivé à l’entrée du donjon située dans la salle de stockage souterraine et j’étais encore sur les escaliers.
[Système : Voulez-vous ouvrir le donjon ?]
Le titre « Explorateur » que j’avais gagné avait été activé car il élargissait le rayon de la zone où l’on pouvait activer le Système d’un donjon. Je n’ai pas répondu au message et suis entré dans la salle de stockage. Seul un panneau grossièrement peint indiquait que c’était la salle de stockage, et c’était un espace vide. Cependant, j’ai d’abord verrouillé la porte et parlé dans l’air.
« Ouvre le donjon. »
[Système : Le donjon est maintenant ouvert.]
Le sol a résonné, des fissures sont apparues, et des escaliers en terre sont apparus sous mes pieds. Une lumière bleu pâle s’est répandue comme une barrière là où le sol avait été, et les escaliers ondulaient comme s’ils étaient sous l’eau.
Beaucoup de personnes avaient été trompées par cette apparence fantastique, ne sachant pas qu’elle les mènerait à leur mort.
J’étais sur le point de faire un pas mais je me suis rapidement arrêté en me souvenant de quelque chose.
« Je suis un idiot. »
J’ai sorti mon téléphone portable et ma lampe de poche après avoir éteint leur alimentation et les ai posés sur le sol. Dans les donjons, tous les appareils électroniques et les armes à feu cessent de fonctionner.
Bien que j’aie fait mon choix, je me suis encore retrouvé à hésiter au moment où je devais entrer. Je ne voulais pas entrer seul sans les objets nécessaires. J’ai serré les dents et fait un pas.
[Système : Vous entrez dans le donjon.]
Je sentais les escaliers au milieu de la lumière bleue, et j’ai vu un message d’avertissement apparaître en premier.
[Avertissement du système : Vous ne pouvez sortir qu’après avoir satisfait aux conditions.]
J’ai reçu mes notifications de quête.
[La quête ‘Chaussette et Buskin’ commence.] (FR : La chaussette et le buskin sont deux symboles anciens de la comédie et de la tragédie.) (FR : Veuillez demander à Google-Sensei pour plus de détails et d’images.)
[La quête ‘Extermination de Declan’ commence.]
[La quête ‘Combat en un contre un’ commence.]
La première était la quête de boss, la seconde était la quête de chasse, et la troisième la quête de duel. Je me suis assis sur les escaliers et j’ai attendu que mes yeux s’habituent à l’obscurité.
[Vous avez acquis la compétence ‘Yeux de Nuit.’]
[Vous avez gagné 5 points.]
[Points accumulés : 92]
Cette compétence était une compétence de base donnée à tous les chasseurs et indispensable à la survie. Je n’avais plus besoin de rester dans l’obscurité après avoir acquis cette compétence, car la classe de compétence ne s’élèverait pas en restant seul dans le noir. Toutes les compétences étaient comme ça, et leur mécanisme était assez simple.
Obtenez des points pour ouvrir des boîtes et élever ses capacités par ce qui était contenu dans la boîte.
Cependant, tout ce qui se passe à partir de là était trop compliqué pour des mots, en raison de la nature aléatoire des contenus. J’arrivai au bout des escaliers et vis une porte en bois grossièrement taillée. La porte a grincé lorsque je l’ai ouverte, et j’ai vu la salle d’entrée à l’intérieur.
Avec cette compétence de bas niveau, je ne pouvais pas voir toute la pièce et devais deviner qu’il y aurait des murs et des portes menant ailleurs dans l’obscurité.
Le donjon de classe F à Hwasung avait été un donjon de type labyrinthe, et dans le passé, j’étais entré avec des cartes inutiles que l’armée m’avait données. Ils m’avaient donné des cartes montrant qu’ils savaient que le labyrinthe changerait de forme après chaque entrée.
Cependant, ils nous avaient forcés à entrer ici sans aucun avertissement.
Quoi qu’il en soit, j’ai sorti un bloc de papier et un stylo de mon sac à dos et je les ai mis dans ma poche. Je devais cartographier le chemin de sortie si je ne voulais pas mourir de faim avant d’être tué par un monstre.
On pourrait penser qu’utiliser une pelote de fil pourrait être utile, et à la fois l’armée et les Éveillés avaient essayé cette méthode. Malheureusement, les monstres traquaient les Éveillés en utilisant le fil, et les Éveillés étaient assaillis et tués. Le fil avait également été sectionné, ou plus troublant, coupé.
J’ai vu un mur après avoir fait quelques pas et j’ai contourné la pièce en suivant le mur. Il y avait deux portes menant à d’autres pièces, l’une à droite et l’autre à gauche de l’escalier.
Les choses ont vraiment commencé depuis la salle d’entrée, car des monstres, des pièges et des boîtes de Pandore m’attendaient tous, l’envahisseur. Ils pouvaient même être enragés car ils avaient été éveillés plus tôt que leur temps approprié.
J’ai pris la porte de droite, comme la chance déciderait de mon chemin, et il était évident que je n’osais pas aller dans la salle au trésor, encore moins dans la salle du boss, même si je savais comment vaincre le boss.
Mon objectif était clair, et je ne tenterais que la quête de duel au maximum. Survivre même à cela serait de la chance.
« Fenêtre de statut. »
[Nom : Sunhoo Na
Endurance : F(14) Force : F(22)
Agilité : F(15) Perception : F(25)
Points accumulés : 92
Caractéristiques (2) Compétences (2)]
« Liste des compétences. »
[Colère d’Odin (Compétence) Effet : Améliore avec le pouvoir de la foudre une cible de votre choix.
Niveau de compétence : F(0)
Durée : 30 minutes
Temps de recharge : 24 heures]
Avec la compétence, mon épée, que j’avais fabriquée dans un atelier pour trois cent mille wons, deviendrait une arme capable. Cependant, en raison de la durée et du temps de recharge, je ne pouvais pas utiliser ma compétence tout le temps. Je tenais l’épée d’une main et l’autre vide pour pouvoir ouvrir des portes et avoir mon épée prête pour tout ce qui serait nécessaire.
Cependant, les choses étaient calmes même lorsque la porte s’est ouverte avec un grincement. Je pouvais voir environ sept mètres grâce à ma compétence, et si je me souvenais bien, les couloirs de ce donjon mesuraient environ cinquante mètres de long. La largeur était de plus de quatorze mètres, car je ne pouvais pas voir les murs, et ils ressemblaient plus à des routes qu’à des couloirs.
C’est alors que j’ai vu, assise seule, au milieu de la pièce, apparemment sans défense, une grande caisse. Comme elle ressemblait à une boîte en bronze, dans ma vie passée, les nouveaux Éveillés s’étaient précipités pour l’ouvrir. Si c’était une vraie boîte en bronze, je n’avais pas besoin d’hésiter. Cette caisse pouvait être réelle ou fausse, et si elle était réelle, je recevrais quelque chose au hasard, mais sinon…
C’était la malédiction qui rendait les gens fous, assise devant moi, alors que les boîtes de donjon me faisaient penser à les ouvrir malgré le fait que je savais que quelque chose de mauvais pouvait arriver. Vous pouviez obtenir quelque chose pour lequel vous auriez normalement besoin de risquer votre vie, sans prix. Cette boîte apparaissant ici et maintenant était l’un des tours que le donjon jouait sur vous, pour perturber votre esprit.
Bien sûr, quelque chose de bon ne sortirait que si vous aviez de la chance. Combien de monstres deviez-vous tuer pour obtenir une boîte en bronze ? J’ai commencé à calculer, car c’était une habitude. Il faut tuer 150 ou 300 monstres de bas niveau pour ouvrir une boîte en bronze, car vous avez besoin de 300 points pour ouvrir une boîte en bronze. C’était un nombre formidable.
C’est alors que j’ai senti quelque chose de faible mais dégoûtant pour le nez, et j’ai serré ma prise sur mon épée. J’ai scruté l’obscurité avec mes yeux et je me suis rappelé que je ne pourrais prendre en charge que quelques monstres de bas niveau avec mes statistiques actuelles, même dans un donjon de classe F.
J’ai réalisé à nouveau que j’étais venu ici quand j’étais trop faible, mais le seul endroit où je pouvais augmenter mes statistiques était le donjon pour l’instant.
J’étais venu ici dans le passé après les Tests d’Essai, et mes statistiques et compétences moyennes étaient de classe E. Je n’étais pas non plus seul, car ce donjon avait besoin d’au moins dix personnes. Cependant, les choses étaient différentes maintenant, et je n’avais que mes souvenirs passés pour me soutenir.
J’ai vu trois formes sortir de l’obscurité.